start stop button RENAULT KOLEOS 2012 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: KOLEOS, Model: RENAULT KOLEOS 2012 1.GPages: 233, PDF Size: 7.81 MB
Page 62 of 233
1.56
ENG_UD27277_8
Ordinateur de bord (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
TRIp cOMpUTER ANd WARNINg sYsTEM (7/10)
Information messages
These can help either in the vehicle starting phase, or give information about a selection or a driving status. Examples of
information messages are given in the following pages.
Examples of messages Interpretation of messages
“Top up oil level ” Top up as soon as possible.
“Replace card battery ”The card battery charge is too low (refer to the information on the “Renault card:
battery” in section 5).
“Bleed diesel filter” Indicates the presence of water in the diesel filter; contact your authorised dealer
as soon as possible.
“No keycard press and hold” To stop the engine when no card has been recognised, press and hold the engine
start/stop button.
“press clutch + sTART” To start, depress the clutch pedal then press the engine start/stop button.
Page 81 of 233
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
engine start/stop button ........................ (up to the end of the DU)
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD27279_4
D marrage du moteur (X45 - H45 - obsol te - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
Starting the engine
STARTING THE ENGINE (1/2)
1
2
3
Starting the engine
Remote control RENAULT card
When you get into the vehicle, insert the
RENAULT card fully into card reader 2.
To start, press button 1. If a gear is en-
gaged, depress the clutch pedal to start
the vehicle. Hands-free RENAULT card:
The RENAULT card must be inserted
in card reader
2 or in detection zone 3.
To start, depress the brake or clutch
pedal and press button 1 . If a gear
is engaged, the vehicle may only be
started by depressing the clutch pedal. Starting a vehicle with an automatic
gearbox
Lever in position
P.
For all vehicles:
– if one of the starting conditions is not
met, the message “ Apply brake +
START ” or “Press clutch + START ”
or “ Gear lever to P ” is displayed on
the instrument panel A.
– In some cases it will be necessary to
turn the steering wheel while press-
ing start button 1 to assist in unlock-
ing the steering column; the mes -
sage “Turn steering wheel + START”
warns of this.
Starting with the boot open (in
hands-free mode)
It is only possible to start the engine if
the card is in the reader 2.
A
Page 82 of 233
2.4
ENG_UD27279_4
D marrage du moteur (X45 - H45 - obsol te - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
STARTING THE ENGINE (2/2)
Accessories function(Switching on the ignition)
To switch on certain functions with the
engine off (radio, navigation system,
etc.), press button 1 without depressing
the pedals.
Note: these can be switched off by
pressing button 1 twice.
1
2
Operating faults
In certain cases, the hands-free
RENAULT card may not work:
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
– near to appliances operating on the
same frequency as the card (moni -
tor, mobile phone, video game, etc.);
– if the vehicle is located in a zone of
high electromagnetic radiation.
The message “ Please insert card ” ap-
pears on the instrument panel A.
Insert the RENAULT card fully into card
reader 2.
A
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has come to a complete
stop. Switching off the engine dis -
ables the assistance equipment:
brakes, steering, etc., and passive
safety equipment such as airbags
and pretensioners.
Page 83 of 233
stopping the engine .............................. (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.5
ENG_UD27287_4
Arr t du moteur (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
Stopping the engine
STOPPING THE ENGINE
Special note
If the card is no longer in the reader
when you try to switch the engine
off, the message “ No keycard Press
and hold ” appears on the instrument
panel A : press button 1 for over two
seconds.
Hands-free RENAULT card:
With the card in the vehicle, press
button 1: the engine will stop. The steer-
ing column is locked when the driver’s
door is opened or the vehicle is locked.
If the card is no longer in the passenger
compartment when you try to switch the
engine off, the message “ No keycard
Press and hold ” appears on the instru-
ment panel: press button 1 for over two
seconds.
With the engine switched off, any ac -
cessories being used (radio, etc.) will
continue to function for approximately
10 minutes.
When the driver’s door is opened, the
accessories stop working.
Conditions for stopping the
engine
The vehicle must be stationary, with the
lever positioned in N or P for vehicles
with an automatic transmission.
Remote control RENAULT
card
With the card in reader 2, press
button 1: the engine will stop. Removing
the card from the reader locks the steer-
ing column.
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsuper -
vised, even for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has come to a complete
stop. Switching off the engine dis -
ables the assistance equipment:
brakes, steering, etc., and passive
safety equipment such as airbags
and pretensioners.
When leaving your vehi -
cle, in particular with the
RENAULT card, check that
the engine has completely
stopped.
1
2
A
Page 88 of 233
electronic parking brake ....................... (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.10
ENG_UD27280_8
Frein de parking assist (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
Indicator lights 3 and } go out a
few seconds after the engine has been
switched off.
Note: if the driver’s door is opened, in-
dicator lights 3 and
} will light up
again. They will go out when the door
is closed.
w arning: if one of the doors is open
but the parking brake has not been ap-
plied, a bleep sounds and the message
“ Apply parking brake ” is displayed on
the instrument panel.
In this case, the vehicle must be im -
mobilised by pulling then releasing the
switch 2.
The parking brake is released as soon
as the vehicle is driven.
Electronic parking brake
ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/4)
Automatic releasing of the
electronic parking brake
The brake will be released as soon as
the vehicle starts and accelerates.
Manual operation
Applying the parking brake
Pull then release switch 2 . The
}
indicator light lights up on the instru -
ment panel accompanied by the mes -
sage “ Parking brake on ” and indicator
light 3.
Releasing the parking brake
With the ignition on and while depress-
ing the brake pedal, press switch 2
until indicator lights 3 on the switch 2
and
} on the instrument panel go
out.
Dynamic braking
In an emergency, under exceptional
circumstances , switch 2 can be pulled
to stop the vehicle. Beyond a threshold,
the
} and © indicator lights
come on. Consult an approved Dealer.
Before leaving the vehicle,
check that the electronic
parking brake is fully ap -
plied.
The
} indicator light lights up
on the instrument panel accompa -
nied by the message “Parking brake
on”.
Automatic operationThe electronic parking brake ensures
automatic vehicle immobilisation when
the engine is stopped by pressing
the engine start/stop button 1.
For certain country-specific model ver-
sions, the automatic brake application
function is not activated. Refer to the in-
formation on “Manual operation”.
To confirm that the electronic parking
brake is applied, the message “Parking
brake on ” and indicator light
}
on the instrument panel and indicator
light 3 on switch 2 light up.
2
1
3
Page 89 of 233
JauneNoirNoir texte
2.11
ENG_UD27280_8
Frein de parking assist (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
ELECTRONIC PARKING BRAKE (2/4)
Special cases
When the vehicle is on an incline or
when towing a trailer, pull handle 2 for
approximately 3 seconds to fully apply
the parking brake.
Note: if the vehicle is not immobilised
despite fully applying the parking brake,
due to the steepness of the incline, the
message “Stop vehicle ” is displayed on
the instrument panel. The vehicle must
be parked elsewhere. Parking without applying the
parking brake
(if there is a risk of ice etc.):
–
Stop the engine by pressing the
engine on/off button 1;
– engage a gear (on vehicles with
manual gearboxes) or shift the gear
lever into position P (on vehicles with
automatic transmissions);
– simultaneously depress the brake
pedal and press switch 2 until indica-
tor light 3 goes out.
When the driver ’s door is opened, a
warning message will be displayed and
a beep sounds for around 5 seconds to
indicate that the parking brake has not
been applied.
Note: it is still possible to release the
parking brake as long as no door is
opened or closed and the vehicle is not
locked.
1
2
3
Brief stopTo manually activate the electronic
parking brake, (when stopping at a red
light, or stopping when the engine is
running, etc.): pull and release switch 2.
The brake is released as soon as the
vehicle is started up again.
Page 105 of 233
downhill speed control ........................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
2.27
ENG_UD27148_7
Dispositifs de correction et d’assistance la conduite (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
DRIvER CORRECTION DEvICES (4/5)
Hill descent control
This function enables the vehicle speed
to be limited to approximately 4 mph
(7 km/h), without depressing the brake
pedal (when driving down a steep hill).
Activating/deactivating the system
– Activating: press button 1 . The
message “ HDC on” appears on the
instrument panel.
– Deactivating: press button 1 again:
the message “ HDC off” appears on
the instrument panel.
Starting the system
With the vehicle travelling downhill at
less than 15 mph (25 km/h) in first or re-
verse gear (position D or R for vehicles
with an automatic transmission), press
switch 2 to switch to “4WD Lock” mode.
Once a sufficient gradient is detected,
the
• indicator light appears on the
instrument panel, accompanied by the
“HDC operational ” message.
Note: if the vehicle speed exceeds
24 mph (40 km/h), the transmission
switches automatically to “AUTO” mode
(the
• indicator light goes out).
The system can be reactivated by
pressing “4WD Lock” when the vehicle
speed drops below 24 mph (40 km/h).
1
With the engine cold, the
automatic hill descent con -
trol function can be de -
activated temporarily (the
• warning light goes out).
When the engine temperature rises,
the warning light comes on again
and the function is available.
The automatic hill descent control
system may be deactivated tempo-
rarily if there is a risk of the braking
system overheating.
If necessary, use the brake pedal to
stop the vehicle.
The driver must remain particularly
vigilant when driving on slippery or
low-grip surfaces and/or on hills.
Risk of serious injury.
This system does not operate when
the gear lever is in neutral (position
N or P for vehicles with an auto -
matic transmission), or if the vehicle
is travelling on flat ground.
2
The hill descent control system is de -
activated as soon as you depress the
brake pedal or the accelerator pedal,
and reactivated as soon as you release
it.
Page 125 of 233
JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD16310_4
Chauffage/air conditionné manuel (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
MANuAl AIR coNDITIoNINg/hEATINg SySTEM (2/3)
Adjusting the ventilation
speed
Normal use
Turn control C to one of the four posi-
tions to start the ventilation system and
adjust the power.
Select position 1 for minimum ventila -
tion and position 4 for maximum ven -
tilation. Position 0
In this case:
–
the air conditioning stops automati -
cally even if button F is activated (the
indicator light on the button remains
lit).
– the ventilation speed is zero.
– you will, however, feel a slight flow of
air when the vehicle is moving.
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button F.
The air conditioning system is used
for:
– lowering the temperature inside the
passenger compartment;
– quickly eliminating humidity.
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
When the air conditioning system is
used for long periods, it may begin to
feel cold.
If it does, increase the temperature
(turn control A clockwise).
ABcDE
F
Page 128 of 233
3.8
ENG_UD20983_3
Conditionnement d’air automatique bizone (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
AuToMATIc clIMATE coNTRol (2/6)
Automatic mode
Press the automatic mode button 3 .
The indicator light on the button comes
on.
The automatic climate control system
ensures, in most cases, a comfortable
temperature in the passenger compart-
ment, while maintaining good visibility
and optimising fuel consumption.
This is the recommended mode of
use. To reach and keep the chosen comfort
level and to maintain good visibility, the
system controls:
–
ventilation speed;
– air distribution;
– air conditioning start/stop;
– air temperature.
o nly the temperatures and the indi -
cator light on the button 3 are lit up.
In automatic mode (with the indi -
cator light lit up on button 3 ), the
system automatically controls all the
functions.
When you modify certain functions,
the indicator light on button 3 goes
out. Only the modified function stops
being controlled by the system.
3
Page 136 of 233
sunroof.................................................. (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
children (safety) .................................... (up to the end of the DU)
3.16
ENG_UD20986_3
Toit ouvrant à commande électrique (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Electric sunroof
ElEcTRIc SuNRooF (1/2)
The system operates:
– when the ignition is switched on,
– when the ignition is switched off until
the driver ’s door is opened/closed
(limited to approximately 45 sec -
onds).
Tilting the sunroofopening: open the sunroof blind, then
press button 2 (side A): the sunroof tilts
open.
closing: press 2 (side B).
Sliding the sunroofopening: open the sunroof blind then
briefly press button 2 (side A)
Using button 2 stops the sunroof
moving.
closing: briefly press 2 (side B).
Sunroof blind
Move handles 1 forwards or backwards
to open the blind as required.
– Never operate the sunroof with
the blind closed.
– Never drive with the sunroof open
and the sun blind closed.
2
A
B
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short period of time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
If something gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by pressing the rear of
button 2 (on the side marked A).
Risk of serious injury.
1