heating RENAULT LAGUNA COUPE 2012 X91 / 3.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: LAGUNA COUPE, Model: RENAULT LAGUNA COUPE 2012 X91 / 3.GPages: 221, PDF Size: 7.16 MB
Page 23 of 221
heated seats .......................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.17
ENG_UD22179_4
Sièges avant à commandes manuelles (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
8
Lumbar adjustmentLower handle 8 to increase the support
and lift it to decrease it.
Heated seatsWith the engine running, turn control 5
to either position 1, 2 or 3 (depending
on the temperature required). An in -
dicator light on the instrument panel
lights up once the front seat heating
system is operating.
The system, which has a thermostat,
decides whether or not the heating is
needed, according to the position se -
lected.
Electric controls (continued)
Adjusting the seatback:
To tilt the seatback , move the top of
switch 7 forwards or backwards.
storage of the seat position
On equipped vehicles, buttons 6 are
used to store the driving positions (refer
to the following page).
fRONT sEATs (2/2)
57
6
force limiter
If an object is obstructing the seat, an
integrated force limiter stops the seat’s
travel. In this case, reverse the seat’s
travel, remove the object and move the
seat again.
Ensure that nothing is ob -
structing the movement of
the front seats.
Page 49 of 221
JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD29754_2
Poste de conduite direction à gauche (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
dRIvINg pOsITION: LEfT -HANd dRIvE (2/2)
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– rear fog light.
4 Instrument panel.
5 Driver’s air bag and horn location.
6 – windscreen wiper/washer stalk;
– On-board computer information
read-out control and vehicle set -
tings customisation menu.
7 Centre air vents.
8 Heating and ventilation controls.
The equipment fitted, described below, dEpENds ON THE vERsION ANd cOUNTRY.
19 Cruise control/speed limiter control.
20 Control for some multimedia equip -
ment.
21 Hazard warning lights switch.
22 E n g i n e s t a r t / s t o p b u t t o n a n d
RENAULT card reader.
23 Radio remote control.
24 Control for adjusting steering wheel
height and reach.
25 Cruise control/speed limiter controls.
26 Bonnet release.
27 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting rheostat for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
9
– Display of time, temperature,
radio information, navigation
system information, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
10 Location for passenger air bag.
11 Side window demister outlet.
12 Side air vent.
13 Glove box.
14 Central opening element locking/un -
locking switch.
15 Control panel for the radio and some
navigation systems.
16 Storage compartment/accessories
socket or ashtray/cigar lighter.
17 Gear lever.
18 Assisted parking brake control.
Page 51 of 221
JauneNoirNoir texte
1.45
ENG_UD29755_2
Poste de conduite direction à droite (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
dRIvINg pOsITION: RIgHT -HANd dRIvE (2/2)
The equipment fitted, described below, dEpENds ON THE vERsION ANd cOUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 – Display (depending on the vehi -
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
5 Heating and ventilation controls.
6 Centre air vents.
7 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– rear fog light.
8 Instrument panel.
9 Location for driver ’s air bag and
horn.
17 E n g i n e s t a r t / s t o p c o n t r o l a n d
RENAULT card reader.
18 Central door locking/unlocking con -
trols.
19 Storage compartment, accesso -
ries socket or ashtray and cigarette
lighter.
20 Control for some multimedia equip -
ment.
21 Assisted parking brake control.
22 Cruise control/speed limiter control.
23 Gear lever.
24 Control panel for radio and certain
navigation systems.
25 Hazard warning lights switch.
26 Glove box.
27 Bonnet release.
10
– windscreen wiper/washer stalk;
– On-board computer information
read-out control and vehicle set -
tings customisation menu.
11 Side window demister outlet.
12 Side air vent.
13 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting rheostat for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
14 Radio remote control.
15 Cruise control/speed limiter controls.
16 Control for adjusting steering wheel
height and reach.
Page 55 of 221
filterparticle filter ..................................................... (current page)
heated seats .......................................................... (current page)
ABS ....................................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.49
ENG_UD27730_1
Témoins lumineux (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
WARNINg LIgHTs (4/4)
A
ðHeated seats operating indi -
cator
This indicates that one of the heated
seats is in operation.
Üparticle filter
Refer to the information on
“Special features of diesel versions” in
Section 2.
The presence and operation of the warning lights dEpENd ON THE EQUIpmENT ANd cOUNTRY.
d riving correction device
warning light
Refer to the information on “Driving cor-
rection devices” in Section 2.
ÄToxic fume filter system
Warning Light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started.
– If it lights up continuously, consult
your approved Dealer as soon as
possible;
– if it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
your approved Dealer as soon as
possible.
R e f e r t o t h e i n f o r m a t i o n o n
“Antipollution, fuel economy and driv -
ing” in Section 2.
Ép reheating warning light
(diesel version)
This should come on when the igni -
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. This goes
out as soon as the engine starts.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not go out after the ignition is
switched on, or lights up when driving,
there is a fault with the ABS. Braking
will then be as normal, without the ABS
system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
Page 66 of 221
trip computer and warning system.........................(current page)
warning lights ......................................................... (current page)
instrument panel messages ...................................(current page)
instrument panel .................................................... (current page)
1.60
ENG_UD23771_1
Ordinateur de bord : messages d’alerte (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
TRIp cOmpUTER ANd WARNINg sYsTEm: warning message
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. stop your engine and do not restart it. contact an approved dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpreting the display selected
“Injection system fault” Indicates a fault in the injection system.
“Engine failure hazard ”
Indicates that the vehicle has a serious engine fault.
“Engine overheating ”
Indicates that the engine is overheating.
“power steering fault” or “Risk of steering locking ”Indicates a fault in the steering.
“parking brake fault” or “Stop vehicle ”Indicates an electronic parking brake fault. Apply the electronic parking brake manually and
ensure that the vehicle is immobilised using a chock.
“Battery charging fault” Indicates a fault with the vehicle’s battery charging circuit.
“Oil pressure fault” Indicates an engine oil pressure fault.
“puncture” Indicates a puncture on the wheel displayed on the trip computer and war\
ning system screen.
Page 76 of 221
headlight washer ................................................... (current page)
1.70
ENG_UD11971_2
Essuie-vitre / lave-vitre avant (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Note: with the engine switched off or
when the windscreen wiper is set to in-
termittent, a longer pull will trigger three
sweeps of the wipers followed, a few
seconds later, by a fourth, in addition to
the windscreen washer.
Headlight washers
Headlights on
On equipped vehicles, hold stalk 1
pulled towards you for about 1 second,
and the headlight washers and wind -
screen washers will be activated at the
same time.
Note: when the minimum windscreen
washer fluid level is reached, the head -
light washer system may be deprimed.
Fill the windscreen washer fluid and
then activate the windscreen washer,
with the engine running , to reprime
the system.
Before any action on the
windscreen (washing the
vehicle, de-icing, cleaning
the windscreen, etc.) return
stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
Windscreen washer
With the ignition on, pull stalk 1 then
release.
A brief pull will trigger a single sweep
of the wipers, in addition to the wind -
screen washer.
scREEN WAsHER/WIpER (continued)
1
A
B
c
d
Check the condition of the wiper blades. You are responsible for their service life:
– they must remain clean: clean the blades and the windscreen regularly with
soapy water;
– do not use them when the windscreen is dry;
– free them from the windscreen when they have not been used for a long time.
In all cases, replace them as soon as they begin to lose efficiency: approximately
once a year.
1
In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
before starting the wipers (risk of
motor overheating).
Page 117 of 221
JauneNoirNoir texte
2.39
ENG_UD27633_9
Boîte de vitesses automatique (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_2
aUtoMatIC GeaRBox (3/3)
operating faults
– When driving , if the message
“ Check auto gearbox ” and the
© warning light appear on the
instrument panel, this indicates a
fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– When driving, if the message “gear-
box overheating ” accompanied by
© warning light appears on the
instrument panel, stop the vehicle to
allow the gearbox to cool down.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down , refer to the
information on “Towing” in Section 5.
10
When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are de -
pressing the brake pedal and pressing
unlocking button 2, the lever can be re-
leased manually. To do this, press the
button by inserting an object into the
hole 10 and simultaneously press un -
locking button 2 located on the lever.
2
Page 119 of 221
3.1
ENG_UD29929_4
Sommaire 3 (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_3
Section 3: Your comfort
Air vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Manual air conditioning and heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15
Accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
Ashtray, cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Rear bench seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
Boot storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
Transporting objects: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
towbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Page 122 of 221
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.4
ENG_UD12313_3
Chauffage / air conditionné (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Manual air conditioning/heating system
The controls
1 Air conditioning.
2 Air temperature.
3 Display.
4 Ventilation speed.
5 Distribution of air in the passenger
compartment.
6 De-icing/demisting of the rear screen
and, depending on the vehicle, the
door mirrors.
7 “Clear View” function.
8 Air recirculation.
Information and operating instruc -
tions: refer to the end of the paragraph. The arrows located in area
a on dis -
play 3 combine to show you the distri -
bution selected:
§The air flow is directed towards
the outlet located on the top of
the dashboard (position which allows
the greatest distribution of ventilation).
„the air flow is directed towards
the dashboard air vents (posi-
tion which allows the passenger com -
partment to be heated or cooled as
quickly as possible).
ƒthe air flow is directed mainly
towards the passenger foot -
wells.
‚the air flow is directed towards
the side window and wind -
screen demisting vents (position which
prevents condensation forming).
Stopping the systemPress the bottom of button 4 several
times to stop the system. To start, press
the top of button 4.
MANuAl AIR coNDITIoNINg/hEATINg SySTEM
7
8
1
2
3
4
5
6
a
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button 1.
The air conditioning system is used
for:
– lowering the temperature inside the
passenger compartment;
– e l i m i n a t i n g c o n d e n s a t i o n m o r e
quickly.
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
Adjusting the air temperatureUse control 2 to set the required tem -
perature. The more squares lit on the
display, the higher the temperature.
The fewer squares lit on the display, the
lower the temperature.
Distribution of air in the
passenger compartment
There are six air distribution options.
Press button 5 to scroll through them.
Page 123 of 221
rear screen de-icing/demisting .............................. (current page)
windscreen de-icing/demisting .............................. (current page)
JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD12313_3
Chauffage / air conditionné (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_3
MANuAl AIR coNDITIoNINg/hEATINg SySTEM (continued)
Adjusting the ventilation
speed
Normal use
Pressing on the top or bottom of
button 4 increases or decreases the
ventilation speed: the more blades of
the ventilation fan seen in zone b are
lit, the higher the ventilation speed.
Note: to maintain a comfortable level,
we advise you to use a position be -
tween 3 and 5, half-lit. Position 0 (ventilation fan in zone b
empty)
the system is deactivated: the ventila
-
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
clear View function
Press button 7: the integrated indicator
light comes on.
This function quickly demists and de -
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de -ic -
ing functions must be activated.
Press button 6 to stop the heated rear
screen operating, and the integrated in-
dicator goes out.
To change the ventilation speed: press
button 4.
To exit this function , press button 7
again.
Switching the air
recirculation on
Press air recirculation button 8: the in -
dicator light comes on.
In these conditions air is taken from the
passenger compartment and is recircu-
lated, with no air being taken from out-
side the vehicle.
Air recirculation is for:
– isolating the vehicle from the exter -
nal atmosphere (driving in polluted
areas, etc.);
– lowering the passenger compart -
ment temperature as quickly as pos-
sible.
Prolonged use of air recirculation
can lead to condensation form -
ing on the side windows and wind -
screen, and discomfort due to the
use of non-renewed air in the pas -
senger compartment.
We therefore advise you to return
to normal mode (external air) as
soon as the air recirculation function
is no longer required, by pressing
button 8 again.
1
4
b
8
76