fuel cap RENAULT LAGUNA TOURER 2012 X91 / 3.G Owners Manual

fuel tank capacity .................................. (up to the end of the DU)
fuel filling ................................................ (up to the end of the DU)
fuel grade ............................................... (up to the end of the DU)
fuel capacity ............................................................ (current page)
1.73
ENG_UD28947_3
Réservoir carburant (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
Fuel tank (filling with fuel)
Valve B is integrated into the filler pipe.
For details on filling the fuel tank, refer
to the information on “Filling with fuel”.
To close cover A, pivot it then press on
the area marked with an arrow to lock it.
fUEL TANK (1/3)
fuel grade
Use a high-grade fuel that complies
with the legislation in force in each
country and which must conform to
the specifications given on the label
on cover A. Refer to the information on
“Engine specifications” in Section 6.
diesel versions
It is essential to use diesel fuel that
conforms with the information given on
the label inside cover A.
petrol versions
It is essential to use unleaded petrol.
The octane rating (RON) must conform
to the information given on the label on
cover A . Refer to the information on
“Engine specifications” in Section 6.
A
capacity of the fuel tank: 66 litres ap-
proximately.
With the vehicle unlocked, to open
cover A , press on the area shown by
the arrow.
The flap opens a little. Twist it to open
fully.
B
Never press valve B with
your fingers.
Do not wash the filler
area with a high-pressure
washer.
A
Do not mix even small
amounts of petrol (un -
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add additive to the fuel –
otherwise you risk damaging the
engine.

JauneNoirNoir texte
2.17
ENG_UD19886_6
Conseils antipollution, économie de carburant, conduite (X45 - H45 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X83 - X61 - F61 - K61 - K85 - X95 - B95 - D95 - J95 - R95 - L38 - X61
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_2
aDvICe: antipollution, fuel economy and driving (3/3)
advice on use
– Electricity is fuel; switch off all the
electrical components which are
not really needed. however (safety
first), keep your lights on when the
visibility is bad (“see and be seen”).
– Use the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%.
– Avoid using the car for door-to-door
calls (short journeys with long waits
in between) because the engine
never reaches its normal operating
temperature.
tyres
– An underinflated tyre increases fuel
consumption.
– The use of non-recommended tyres
can increase fuel consumption.
–
In vehicles fitted with air condi -
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es -
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo -
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
– Never fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
– Do not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
– It is better to fit a trailer for bulky ob-
jects.
– When towing a caravan, fit a wind
deflector and adjust it carefully.

3.10
ENG_UD10081_2
Air conditionné : informations et conseils d’utilisation (X91 - B\
91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Air conditioning: information and advice on use
AIR coNDITIoNINg: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the system
when it is not required.
Advice for reducing
consumption and therefore
helping to preserve the
environment:
Drive with the air vents open and
the windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection
frequency.operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved Dealer in the event of an op-
erating fault:
– reduction in de-icing, demist -
ing or air conditioning per -
formance. This may be caused
by the passenger compartment
filter cartridge becoming clogged;
– no cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
Advice on use
In some situations, (air conditioning
off, air recirculation activated, venti-
lation speed at zero or low, etc.) you
may notice that condensation starts
to form on the windows and wind -
screen.
If there is condensation, use the
“clear View” function to remove it,
then use the air conditioning in auto-
matic mode to stop it forming again.
If the condensation does not clear,
use the FAST programme.
Do not open the refriger -
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
Note
Presence of water under the ve -
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.

levels:windscreen washer reservoir ........................... (current page)
windscreen washer ................................................ (current page)
filter air filter ............................................................. (current page)
filter passenger compartment filter .......................... (current page)
filter oil filter ............................................................. (current page)
filter diesel filter ........................................................ (current page)
tanks and reservoirs: windscreen washer .......................................... (current page)
4.10
ENG_UD29070_5
Niveaux / filtres (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_4
windscreen/headlight washer reservoir
Filters
FIL teR (3/3)/LeVeLS
Windscreen/headlight washer
reservoir
topping up
Open cap 1 , fill until you can see the
fluid, then refit the cap. Liquid
Screen wash product (product with an-
tifreeze in winter).
Jets
Use a tool such as a needle to adjust
the height of the windscreen washer
jets.
Filters
The replacement of filter elements (air
filter, cabin filter, diesel fuel filter, etc.)
is scheduled in the maintenance opera
-
tions for your vehicle.
Replacement intervals for filter el -
ements: refer to the Maintenance
Document for your vehicle.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
1
nOte
Depending on the vehicle, to find
out the fluid level, open cap 1 and
pull out the dipstick.

enginetechnical specifications ................... (up to the end of the DU)
technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
engine specifications ............................ (up to the end of the DU)
6.6
ENG_UD23697_2
Caractéristiques moteur (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
Engine specifications
engine specifications
Versions 2.0 16V2.0t1.5 dci2.0 dci
engine type
(see engine plate) M4R
F4R Turbo K9KM9R
cubic capacity (cc) 1 995 1 998 1 461 1 995
t ype of fuel
octane Rating It is
essential that you use unleaded petrol of the
octane rating stated on the label inside the fuel filler
flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded
fuel:
Diesel
The label located in the fuel filler flap indicates authorised fuels.
–
with an Octane rating
of 91 for a label show-
ing 95 or 98;
– fuel containing a max -
imum 85% ethanol
(E85). –
with an Octane rating
of 91 for a label show-
ing 95 or 98;
– with an octane rating of
87 for a label showing
91, 95 or 98.
spark plugs Only use the spark plugs specified for your vehicle’s
engine.
The type should be marked on a label affixed inside
the engine compartment. If it is not then contact your
approved dealer.
Fitting spark plugs which are not to specification may
damage the engine.

7.2
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving position
settings ........................................................................ 1.20
e
electric beam height adjustment ........................................ 1.69
electric windows .................................................... 3.11 → 3.13
electronic parking brake ............................... 1.47, 2.12 → 2.14
electronic stability control: ESC .............................2.22 → 2.26
emergency brake assist ......................................... 2.22 → 2.26
emergency braking ................................................ 2.22 → 2.26
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................... 5.2, 5.8
engine technical specifications .................................................. 6.6
engine oil .................................................................... 1.47, 4.4
engine specifications ........................................................... 6.6
engine standby .......................................................... 2.6 → 2.8
engine start/stop button ............................................. 2.3 → 2.5
environment ....................................................................... 2.18
ESC: electronic stability control .............................2.22 → 2.26
external temperature ......................................................... 1.62
F
faults operating faults ................................................ 5.33 → 5.37
filter air filter ......................................................................... 4.10
diesel filter .................................................................... 4.10
oil filter ......................................................................... 4.10
particle filter ................................................................. 1.49
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fittings .................................................................... 3.17 → 3.20
fog lights ........................................................................\
.... 5.16
front passenger air bag deactivation ................................. 1.38
front seat driver’s position memory .............................................. 1.19front seat adjustment
......................................................... 1.17
front seats adjustment ........................................................ 1.16 – 1.17
with electric controls .................................................... 1.18
with manual controls .................................................... 1.17
fuel advice on fuel economy ............................................... 2.15
capacity ........................................................................ 1.73
filling ........................................................ 1.48, 1.73 → 1.75
grade ................................................................ 1.73 → 1.75
fuel economy ......................................................... 2.15 → 2.17
fuel level ........................................................................\
.... 1.50
fuel priming bulb ................................................................ 1.75
fuel repriming ..................................................................... 1.75
fuel tank capacity ................................................... 1.73 → 1.75
fuses ....................................................................... 5.24 – 5.25
G
gear lever ........................................................................\
... 2.11
h
handbrake ................................................................. 1.47, 2.11
hands-free telephone integrated control ............................ 3.35
hazard warning lights signal ................................... 1.65 – 1.66
headlight beam adjustment ............................................... 1.69
headlight flashers .............................................................. 1.65
headlight washer ............................................................... 1.71
headrest .................................................................... 1.16, 3.22
heated seats ...................................................................... 1.49
heating and air conditioning system .................................. 3.10
heating system .......................................................... 3.4 → 3.9
Hill Start Assist....................................................... 2.22 → 2.26
horn ........................................................................\
........... 1.65
horn: flash ............................................................................. 1.65
sounding the horn ........................................................ 1.65