engine RENAULT MASTER 2016 X62 / 2.G Owner's Manual

1.90
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
TRIP COMPUTER: warning messages
Examples of messages Interpretation of messages
INJECTION FAULT Indicates that the vehicle has a serious engine fault.
ENGINE OVERHEATING Indicates that the engine is overheating.
GEARBOX OVERHEATING Indicates that the gearbox is overheating.
TYRE PUNCTURE Indicates that at least one wheel is punctured or severely underinflated\
.

1.91
STEERING WHEEL/POWER-ASSISTED STEERING
Power-assisted steering
With the engine running, do not leave
the steering wheel at full lock while sta-
tionary as this may damage the power-
assisted steering pump.
Steering wheel height
adjustment
Pull lever 1 and move the steering
wheel to the required position.
Then, push the lever back fully, beyond
the point of resistance to lock the steer-
ing wheel.
Make sure that the steering wheel is
correctly locked.
For safety reasons, only
adjust the steering wheel
when the vehicle is station-
ary.
Never switch off the igni-
tion when travelling down-
hill, and avoid doing so in
normal driving (assistance
is not provided).
With the engine switched off, or if
there is a system fault, it is still pos-
sible to turn the steering wheel. The
force required will be greater.
1
Engine on standby - power-
assisted steering is no
longer operational.

1.94
SCREEN WASHER/WIPER (2/2)
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in position A (park).
Risk of injury.
In snowy or icy conditions, make
sure the wiper blades are not stuck
by ice.
Keep an eye on the condition of the
blades. Replace the wiper blades as
soon as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Before any action involving
the windscreen (washing
the vehicle, de-icing, clean-
ing the windscreen, etc.)
return stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
1
A
B
C
D
Windscreen washer
With the ignition on , pull stalk 1 then
release.
A brief pull will trigger a single sweep
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps
of the wipers followed, a few seconds
later, by a fourth, in addition to the wind-
screen washer.

1.95
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/5)
uSide lights
Turn ring 3 until the symbol is opposite
mark 2.
The instrument panel will light up.
Side position lights(depending on the vehicle)
These draw other road users’ attention
to the width of the vehicle.
They come on when the side lights are
switched on.
Before driving at night,
check that the electrical
equipment is operating cor-
rectly and adjust the head-
light beams (if your vehicle is not
carrying its normal load). In gen-
eral, check that the lights are not
obscured (by dirt, mud, snow or ob-
jects which could cover them).
1
2
3
kDipped beam
headlights
Manual operation
Turn ring 3 until the symbol is opposite
mark 2 . This indicator light on the in-
strument panel comes on.
Automatic operation
(depending on vehicle)
Turn ring 3 until the AUTO symbol is op-
posite mark 2: with the engine running,
the dipped beam headlights switch on
or off automatically depending on the
brightness of the light outside, without
any action on stalk 1.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder with tail-
gate open, the rear lights
may be obscured. You
should make other road users aware
of your vehicle by using a warning
triangle or other equipment speci-
fied by the road traffic regulations of
the country you are driving in.
1

1.96
áMain beam headlights
With stalk 1 in dipped beam headlights
position, move the stalk towards you.
When the main beam headlights are lit
up, an indicator light on the instrument
panel lights up.
To return to the dipped headlight posi-
tion, pull stalk 1 towards you again.
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/5)
“See-me-home lighting”
function
This function allows you to briefly switch
on the dipped beam headlights (to pro-
vide light when opening a gate, etc.).
With the engine and lights off, and
ring 3 in position 0, pull stalk 1 towards
you: the dipped beam headlights come
on for approximately one minute. To in-
crease this duration, you may pull the
stalk up to four times (total time limited
to two minutes). To switch off the lights
before they go out automatically, turn
ring 3 to any position, then return it to
position 0.
Cornering lights
Depending on the vehicle, if the dipped
beam headlights are on when corner-
ing, and under certain driving condi-
tions (speed, steering wheel angle, for-
wards gear selected, etc.), additional
lights are switched on to light the inside
of the bend.
Note: under certain conditions of pro-
longed use, this system will be switched
off automatically as it is intended for
use over limited periods.
3
1

1.98
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (4/5)
gFront fog lights
Turn the centre ring 4 of
the stalk until the symbol is opposite
mark 5.
The front fog lights only work if the ex-
terior lights have been activated. An in-
dicator light on the instrument panel will
come on.
fRear fog lights
Turn the centre ring 4 of
the stalk until the symbol is opposite
mark 5.
The rear fog lights only work if the ex-
terior lights have been activated. An in-
dicator light on the instrument panel will
come on.
Do not forget to switch off the fog lights
when they are no longer needed, to
avoid inconveniencing other road
users.
When the exterior vehicle lights are
switched off, the rear fog lights switch
off or the equipment returns to the front
fog lights position (if they are fitted).
4
5
eSwitching off the lights
There are two possibilities:
– Manually, move ring 3 to position 0;
– automatically, the lights will go out when the engine is switched off, the
driver’s door is opened or the vehicle
is locked. In this case, the next time
the engine is started the lights will be
switched back on according to the
position of the ring 3.
Lights-on warning buzzer
A warning buzzer will sound when the
driver’s door is opened and the lights
have been left switched on after the ig-
nition has been switched off (to prevent
discharge of the battery).

1.101
FUEL TANK (1/2)
Filling the tank
Open the driver’s door in order to open
flap 1.
Depending on the vehicle, unlock cap 2
using the key.
Remove cap 2 and attach it to flap 1.
Useful capacity of fuel tank: approxi-
mately 105 litres or 80 litres (depend-
ing on the vehicle).
Filling with fuel
When the pump cuts out automatically
at the end of the filling procedure, a
maximum of two further filling attempts
may be made to maintain an expansion
volume.
Fuel grade
It is essential to use diesel. Make
sure that no water accidentally enters
the fuel tank during filling. The shut-off
system and its surrounding area must
be dust-free. The diesel fuel must be of
a high grade.
2
1
After filling, check that the cap and
cover are closed.
Fuel filler cap: this is of a
special type.
If you have to replace it,
make sure it is identical
to the original cap. Contact an ap-
proved Dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
Do not mix even small
amounts of petrol (un-
leaded or E85) with diesel.
Do not add additive to the
fuel – otherwise you risk damaging
the engine.
Vehicle fitted with the Stop and
Start function
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
stop the engine (please refer to the
information on “Starting and stop-
ping the engine” in Section 2).

1.102
FUEL TANK (2/2)
No modifications what-
soever are permitted on
any part of the fuel supply
system (computers, wiring,
fuel circuit, injector, protection
covers, etc.) as this may be danger-
ous (such work must be undertaken
by qualified Network personnel).
Persistent smell of
fuel
If you notice a persistent
smell of fuel you should:
– stop the vehicle as soon as traf-
fic conditions allow and switch off
the ignition;
– switch on the hazard warning lights and ask your passengers
to leave the vehicle and to keep
away from traffic;
– contact an approved Dealer.
Running out of fuel on diesel
versions
After a breakdown caused by com-
pletely running out of fuel, the system
must be reprimed before the engine is
restarted:
Fill the tank on level ground with a mini-
mum of 5 litres of diesel.
Press priming bulb 3 several times.
The engine can now be restarted.
If the engine does not start after several
attempts, contact an approved Dealer.
3

1.103
Please ensure that you comply with the
legislation of your country.
It is important to remember that failure
to respect regulations in force could
lead to legal action being taken against
the vehicle owner.
Operating principleThe use of additives reduces exhaust
emissions by transforming the pollu-
tants into water vapour and nitrogen.
Topping upCapacity of the fuel tank: 20 litres ap-
proximately.
Open the front passenger door to open
the cover 2. Unscrew the cap 1.
ADDITIVE TANK (1/6)
Fuel filler cap: this is spe-
cific.
If you have to replace it,
make sure it is identical to
the original cap. Contact an appro-
ved Dealer. Do not wash the filler
area with a high pressure washer.
2
1
Vehicle fitted with the Stop and
Start function
To fill up with additive, the engine
must be stopped (and not on
standby): stop the engine (Please
See “Starting, stopping the engine”
in Section 2).
No work whatsoever is
permitted on any part of
the system. To prevent
damage, only qualified per-
sonnel from our network may work
on the system.
If the warning “XXX KM
STOP ADD ADBLUE” ap-
pears, fill the additive tank
(minimum 2.2 gallons
[10 litres]) and refer to the filling in-
structions.
Risk of immobilisation of the
vehicle.
Topping up
After filling the additive
tank, check that the cap and
cover are closed, start the
engine and IMPERATIVELY wait
for 10 seconds with the vehicle
stationary, engine running before
setting off again.
If this operation is not carried out,
the filling of the tank will only be
taken into account automatically
after at least several dozens of mi-
nutes of driving.
The message “--- ADD ADBLUE”
and/or the warning lights will conti-
nue to appear until the filling has
been taken into account by the
system.

1.105
ADDITIVE TANK (3/6)
Maintenance/Range
When the indicator lights described light up, this may be accompanied by\
a beep.
Indicator lights MessageWhat to do?
 comes on
each time the vehi-
cle is started. “LEVEL ADBLUE
LOW”
Fill or have an Approved Dealer fill or
top up the additive tank.
 comes on.“TOP UP ADBLUE”
 comes on.“XXX KM STOP
ADD ADBLUE” Fill or have an Approved Dealer fill or
top up the tank with at least 2.2 gal-
lons (10 litres) of additive as soon as
possible.
 comes on.
“0 KM STOP ADD
ADBLUE The engine will not start.
To restart, you must yourself add at
least 2.2 gallons (10 litres) of additive
to the tank.
Alert with message on the
instrument panel on display
3
(depending on vehicle)
3