air condition RENAULT SCENIC 2006 J84 / 2.G Power Assisted Steering Workshop Manual

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Introduction
36B
36B - 3V6 MR-366-X84-36B000$066_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
To cut off the + after ignition feed, proceed as follows:
–disconnect the diagnostic tool,
–press the start button briefly 2 times (less than 3 seconds),
–confirm that the forced + after ignition feed has been cut off by checking that the computer indicator lights on the
instrument panel have gone out.
Faults
Faults are declared as either present or stored (depending on whether they appeared in a certain context and have
disappeared since, or whether they remain present but have not been diagnosed within the current context).
The present or stored status of faults should be taken into consideration when the diagnostic tool is used following
the + after ignition supply being switched on (without acting on the system components).
For a present fault, apply the procedure described in the Interpretation of faults section.
For a stored fault, note the faults displayed and apply the notes section.
If the fault is confirmed when the instructions in the Notes section are applied, the fault is present. Deal with the fault
If the fault is not confirmed, check:
–the electrical lines which correspond to the fault,
–the connectors on these lines (corrosion, bent pins, etc.),
–the resistance of the component detected as faulty,
–the condition of the wires (melted or cut insulation, wear).
Conformity check
The aim of the conformity check is to check data that does not produce a fault on the diagnostic tool when
inconsistent. Therefore, this stage is used to:
–carry out fault finding on faults that do not have a fault display, and which may correspond to a customer
complaint.
–check that the system is operating correctly and that there is no risk of a fault recurring after repairs.
This section gives the fault finding procedures for statuses and parameters and the conditions for checking them.
If a status is not behaving normally or a parameter is outside the permitted tolerance values, consult the
corresponding fault finding page.
Customer complaints - Fault finding chart
If the test with the diagnostic tool is OK but the customer complaint is still present, the fault should be processed by
customer complaint.
A summary of the overall procedure to follow is provided on the following page in the form of a flow chart.

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - System operation
36B
36B - 8V6 MR-366-X84-36B000$132_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
SYSTEM OPERATION
On this vehicle, the steering system is power-assisted by an electric motor (mounted on the steering column). The
driver's actions are translated by a torque sensor, which measures the force applied to the steering wheel by the
driver, and by an angle measuring sensor. The steering wheel angle signal is used by the electronic stability program
computer for the trajectory control programming.
Assistance is provided by means of an electric motor which applies an appropriate torque to the steering column, in
one direction or the other.
A computer controls this assistance according to several vehicle environment parameters, including the vehicle
speed.
NOTE
Depending on the operating conditions and the operations performed on the vehicle before switching on the ignition,
the assistance system may take a certain time to be activated after engine starting; this also applies after battery cut-
off or switching off the ignition.
Fault finding warning lights illumination programming:
Slow flashing of the Service warning light at 2 Hz: the electric power steering system is in fault finding mode.
Rapid flashing of the Service warning light at 8 Hz accompanied by the Check steering message: the steering
wheel angle sensor is not calibrated and not indexed.
Service warning light continuously lit with Check steering displayed on instrument panel: signal received by the
EPAS computer.
–assistance equal to that provided at a speed of 24 mph (40 km/h) if vehicle speed signal is absent or incorrect,
–angle sensor signal invalid: steering wheel angle sensor not calibrated (no active recall).
STOP warning light continuously lit with steering defective displayed on the instrument panel: fault in the EPAS
system.
If the fault is still present after repair, contact the Techline.
Angle sensor programming (initialisation)
The steering wheel angle sensor is initialised after the ignition is switched on. The sensor is not initialised until the
steering wheel has gone through a quarter turn left or right. If this turn is not carried out, the steering wheel angle
value reading will be 1.2 degrees higher or lower than the actual value.
Check consistency of ET020 Steering wheel angle sensor programming. Note:
If the computer detects a fault, the level of assistance can be modified depending on how serious the fault is.
An incorrect or absent vehicle speed signal results in fixed, unsatisfactory assistance.

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
36B
36B - 15V6 MR-366-X84-36B000$462_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
DF002
PRESENT
OR
STOREDCOMPUTER
DEF : Computer fault
WARNING
Consult the fault contexts.
If PR143 Internal fault codes = 46 and the battery voltage when the fault occurs (PR108) is above 9 V, do not
clear the fault; contact the Techline.
If PR143 Internal fault code = 46 and the battery voltage when the fault occurs (PR108) is less than or equal to
9 V, run fault finding on the battery and charge circuit and clear the fault.
For other values of PR143, do not clear the fault, contact the Techline.
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after starting or a steering wheel movement from full lock
to full lock.
–Check the condition and connection of the battery terminals.
–Check that the EPAS black 2-track connector is correctly locked.
–Check that the EPAS black 8-track connector is correctly locked.
–Check the condition and conformity of the EPAS fuses: on the power fuse board (70A) and on the UPC (5A).
–Check the conformity of PR108 Computer feed voltage: 12 V < PR108 < 16 V.
Check that:
–there is a + 12 V before ignition feed on track 1 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is an earth on track 2 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is a + 12 V after ignition feed on track 8 of the steering column assembly black 8-track connector.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise change the wiring.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete test with the diagnostic tool.
DAETRW_V04_DF002/DAETRW_V08_DF002/DAETRW_V06_DF002/DAETRW_V0C_DF002/
DAETRW_V12_DF002
MR-366-X84-36B000$462_eng.mif

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
36B
36B - 16V6 MR-366-X84-36B000$462_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
DF020
PRESENT
OR
STOREDCOMPUTER SUPPLY VOLTAGE
DEF : Computer internal voltage
NOTESSpecial notes:
Although stored in the computer, this fault is not caused by an electric power-assisted
steering failure, but by a poor electrical supply.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the engine is started or a steering wheel movement
from full lock to full lock.
–Check the condition and connection of the battery terminals.
–Check that the EPAS black 2-track connector is correctly locked.
–Check that the EPAS black 8-track connector is correctly locked.
–Check the condition and conformity of the EPAS fuses: on the power fuse board (70A) and on the UPC (5A).
–Check the conformity of PR108 Computer feed voltage: 12 V < PR108 < 16 V.
Check that:
–there is a + 12 V before ignition feed on track 1 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is an earth on track 2 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is a + 12 V after ignition feed on track 8 of the steering column assembly black 8-track connector.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise change the wiring.
Check the voltage of the battery and the charge circuit.
Repair if necessary.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete test with the diagnostic tool.
DAETRW_V04_DF020/DAETRW_V08_DF020/DAETRW_V06_DF020/DAETRW_V0C_DF020/
DAETRW_V12_DF020

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
36B
36B - 17V6 MR-366-X84-36B000$462_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
DF033
PRESENT
OR
STOREDMULTIPLEX NETWORK
DEF : CAN connection fault
NOTESSpecial notes:
Although stored in the computer, this fault is not caused by an electric power-assisted
steering failure, but by a multiplex network fault.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the engine is started or a steering wheel movement
from full lock to full lock.
Check that:
–there is a + 12 V before ignition feed on track 1 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is an earth on track 2 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is a + 12 V after ignition feed on track 8 of the steering column assembly black 8-track connector.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise change the wiring.
Check the continuity of the wiring harness for the multiplex network (see 88B, Multiplexing):
Black 8-track connector track 5CAN_L
Black 8-track connector track 7CAN_H
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Multiplex network: repair),
repair the multiplex connection, otherwise change the multiplex connection.
Check the continuity of the wiring harness for the multiplex network (see 88B, Multiplexing)
Black 8-track connector track 4CAN_L instrument panel
Black 8 track connector track 6CAN_H instrument panel
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Multiplex network: repair),
repair the multiplex connection, otherwise change the multiplex connection.
Carry out a multiplex network test and deal with any faults.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete test with the diagnostic tool.
DAETRW_V04_DF033/DAETRW_V08_DF033/DAETRW_V06_DF033/DAETRW_V0C_DF033/
DAETRW_V12_DF033

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
36B
36B - 18V6 MR-366-X84-36B000$462_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
DF035
PRESENT
OR
STOREDVARIABLE POWER ASSISTED STEERING MOTOR
DEF : Internal electronic fault
WARNING
For TRW EPAS Vdiag 04 only, consult the fault contexts.
–If PR143 Internal fault code = 58 and if the battery voltage when the fault occurs (PR108) is above 9 V, do not
clear the fault; contact the Techline.
–If PR143 Internal fault code = 58 and if the battery voltage when the fault occurs (PR108) is less than or equal
to 9 V, run fault finding on the battery and charge circuit.
–For other values of PR143, do not clear the fault, contact the Techline.
For the other Vdiag of TRW EPAS, do not clear the fault, contact the Techline.
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after starting or a steering wheel movement from full lock
to full lock.
Special notes:
Apply the fault finding procedure only on Vdiag 04.
For Vdiag 06, 08, 0C and 12, do not clear the fault and contact the Techline.
–Check the condition and connection of the battery terminals.
–Check that the EPAS black 2-track connector is correctly locked.
–Check that the EPAS black 8-track connector is correctly locked.
–Check the condition and conformity of the EPAS fuses: on the power fuse board (70A) and on the UPC (5A).
–Check the conformity of PR108 Computer feed voltage: 12 V < PR108 < 16 V.
Check that:
–there is a + 12 V before ignition feed on track 1 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is an earth on track 2 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is a + 12 V after ignition feed on track 8 of the steering column assembly black 8-track connector.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise change the wiring.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete test with the diagnostic tool.
DAETRW_V04_DF035/DAETRW_V08_DF035/DAETRW_V06_DF035/DAETRW_V0C_DF035/
DAETRW_V12_DF035

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
36B
36B - 19V6 MR-366-X84-36B000$462_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
DF038
PRESENT
OR
STOREDANGLE SENSOR
DEF : Sensor internal electronic fault
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after a steering wheel movement from full lock to full lock
or a road test.
Check that:
–there is a + 12 V before ignition feed on track 1 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is an earth on track 2 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is a + 12 V after ignition feed on track 8 of the steering column assembly black 8-track connector.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise change the wiring.
Program the steering wheel angle sensor using command VP004 Steering wheel angle sensor programming.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete test with the diagnostic tool.
DAETRW_V04_DF038/DAETRW_V08_DF038/DAETRW_V06_DF038/DAETRW_V0C_DF038/
DAETRW_V12_DF038

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
36B
36B - 22V6 MR-366-X84-36B000$462_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
DF055
PRESENT
OR
STOREDCOMPUTER MEMORY
DEF : EEPROM irregularity
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the battery is disconnected.
Check that:
–there is a + 12 V before ignition feed on track 1 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is an earth on track 2 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is a + 12 V after ignition feed on track 8 of the steering column assembly black 8-track connector.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise change the wiring.
Configure the computer using command SC001 Computer calibration, in line with the equipment and vehicle
type.
If the fault is still present, without customer complaints, the EPAS is secure.
If the fault is still present and the assistance level is severely reduced, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete test with the diagnostic tool.
DAETRW_V04_DF055/DAETRW_V08_DF055/DAETRW_V06_DF055/DAETRW_V0C_DF055/
DAETRW_V12_DF055

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
36B
36B - 23V6 MR-366-X84-36B000$462_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
DF057
PRESENT
OR
STOREDMULTIPLEX VEHICLE SPEED SIGNAL
DEF : CAN connection fault
NOTESSpecial notes:
Although stored in the computer, this fault is not caused by an electric power-assisted
steering failure, but by a multiplex network fault.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after a road test.
Check that:
–there is a + 12 V before ignition feed on track 1 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is an earth on track 2 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is a + 12 V after ignition feed on track 8 of the steering column assembly black 8-track connector.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise change the wiring.
Check the continuity of the wiring harness for the multiplex network (see 88B, Multiplexing):
Black 8-track connector track 5CAN_L
Black 8-track connector track 7CAN_H
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Multiplex network: repair),
repair the multiplex connection, otherwise change the multiplex connection.
Run a multiplex network test and make sure there are no faults.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete test with the diagnostic tool.
DAETRW_V04_DF057/DAETRW_V08_DF057/DAETRW_V06_DF057/DAETRW_V0C_DF057/
DAETRW_V12_DF057

POWER ASSISTED STEERING
Fault finding - Interpretation of faults
36B
36B - 24V6 MR-366-X84-36B000$462_eng.mif
PAS
Vdiag No.: 04, 06, 08, 0C
and 12
DF059
PRESENT
OR
STOREDANGLE SENSOR
DEF : Sensor internal electronic fault
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after a steering wheel movement from full lock to full lock
or a road test.
Check that:
–there is a + 12 V before ignition feed on track 1 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is an earth on track 2 of the electric power steering black 2-track connector,
–there is a + 12 V after ignition feed on track 8 of the steering column assembly black 8-track connector.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise change the wiring.
Program the steering wheel angle sensor using command VP004 Steering wheel angle sensor programming.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete test with the diagnostic tool.
DAETRW_V04_DF059/DAETRW_V08_DF059/DAETRW_V06_DF059/DAETRW_V0C_DF059/
DAETRW_V12_DF059