warning light RENAULT SCENIC 2011 J95 / 3.G Engine And Peripherals EDC16 Workshop Manual

13B-2
MR-372-J84-13B200$036.mif
V13
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Introduction
1. SCOPE OF THIS DOCUMENT
This document presents the fault finding procedure applicable to all computers with the following specifications:
2. PREREQUISITES FOR FAULT FINDING
Documentation type
Fault finding procedures (this manual):
– Assisted fault finding (integrated into the diagnostic tool), Dialogys.
Wiring Diagrams:
– Visu-Schéma (CD-ROM), paper.
Type of diagnostic tools
– CLIP + multiplex line sensor
Special tooling required
3. REMINDERS
Procedure
In order to save energy, the LAGUNA II Phase 2 UCH cuts off the + after ignition feed after 3 minutes.
To run fault finding on a vehicle computer, it is possible to force the + after ignition feed for 1 hour by applying the
following procedure:
– Press the card unlocking button.
– Insert the card into the reader.
– Press the start button (interrupting the timed + after ignition feed mode).
– Press the start button for more than 5 seconds, without conditions for starting being met, until the
immobiliser warning light flashes rapidly (4Hz).
– Connect the diagnostic tool and perform the required operations.
This forced + after ignition feed mode remains active for 1 hour.
Pressing the Start button or removing the card from the card reader cuts off the + after ignition feed but does not
cut off the forced after ignition feed timed mode. As long as one hour has not elapsed the + after ignition feed
function restarts the forced + after ignition feed for the remaining time. Vehicles: MEGANE II ph1 and ph2, SCENIC II ph1
and ph2, LAGUNA II ph 2,
Engine type and suffix: F9Q 758, 759, 804, 803
Function concerned: DIESEL INJECTIONName of computer: BOSCH EDC16 C3
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20, 50, 58, 5C
Special tooling required
Multimeter
Elé. 1590 Computer connection bornier
Or Elé. 1681 Universal bornier
EDC16_V50_PRELI/EDC16_V58_PRELI/EDC16_V5C_PRELI/EDC16_V18_PRELI/EDC16_V1C_PRELI/EDC16_V20_PRELI EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
MR-372-J84-13B200$036.mif

13B-13
MR-372-J84-13B200$108.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – System operation
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
Some vehicles have adopted a sensor for detecting water in the diesel fuel, located in the filter. If there is water in
the diesel fuel, the orange "Injection and pre-post heating" warning light will come on.
The system can inject diesel fuel into the engine at a pressure of up to 1600 bar. Before each operation, check that
the injector rail is depressurised and that the fuel temperature is not too high.
You must respect the cleanliness guidelines and safety advice specified in this document for any work on the high
pressure injection system.
Do not remove the internal parts of the pump and injectors. Only the flow actuator, the diesel temperature sensor
and the Venturi tube can be replaced.
For safety reasons, do not loosen high pressure pipe unions when the engine is running.
It is not possible to remove the pressure sensor from the fuel rail because this may cause circuit contamination
faults. If the pressure sensor fails, the pressure sensor, the rail and the five high pressure pipes must be replaced.
Do not remove an injection pump pulley marked with the number 070 575. If the pump needs to be replaced, replace
the pulley.
Supplying any system component directly with +12V is prohibited.
Ultrasonic decoking and cleaning are prohibited.
Never start the engine unless the battery is connected correctly.
Disconnect the injection computer when carrying out any welding work on the vehicle.
b)The connections between the vehicle's various computers are multiplexed.
The electronic system fitted in this vehicle is multiplexed. This system enables dialogue between the various vehicle
computers. As a result:
– the activation of the fault warning lights on the instrument panel is performed by the multiplex network, with the
vehicle speed sensor on the gearbox deactivated,
– vehicle faults are displayed by the multiplex network,
– the vehicle speed sensor on the gearbox is not needed.
The vehicle speed signal on the instrument panel is transmitted by the ABS computer via a wire connection, then
sent out on the multiplex network by the instrument panel. The vehicle speed signal is used mainly by the injection
computer and the airbag computer.WARNING
The engine must not operate with:
– Diesel fuel containing more than 10% diester.
– petrol, even in tiny quantities.

13B-17
MR-372-J84-13B200$108.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – System operation
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
If regeneration whilst driving has not been possible, the driver should request After-Sales regeneration in the
following cases:
– the soot weight is greater than 56 g for Vdiag 18.
– the soot weight is greater than 59 g or the number of failed regenerations is greater than 10 for Vdiag 1C
and 20.
This regeneration is carried out in the workshop. It is essential to follow the instructions described in the
interpretation of commands SC017 Particle filter regeneration. To carry out regeneration safely (see Te c h n i c a l
Note 5040A, Recommendations for particle filter regeneration).
Warning light management:
Instrument panel display
The computer manages the data display on the instrument panel relating to engine operation. This involves six
functions:
– the pre-postheating warning light,
– the coolant temperature warning light or warning message;
– the level 1 fault warning light (non-critical fault),
– the level 2 fault warning light (emergency stop),
– the OBD warning light (European On Board Diagnostic),
– particle filter warning message or light.
These six functions are represented by 4 or 5 warning lights and/or messages displayed by the trip computer.
In addition, for vehicles fitted with a voice synthesiser the illumination of some warning lights may be accompanied
by a spoken message (refer to the Driver's Handbook for the vehicle concerned).
A 3 second visual inspection (automatic test procedure managed by the instrument panel) is carried out by the
injection computer when the ignition is switched on.
Orange pre-post heating/non-critical fault SERVICE warning light (level 1)
This light is used both as an in-operation indicator light and as a system fault indicator:
– Continuously lit with + after ignition feed:
Indicates plug preheating (this light goes out when preheating is complete and the engine is able to start).
– Continuously lit accompanied by the message Check injection or Electronic fault:
Indicates a level 1 fault (involving operation of the injection system in defect mode).
The driver should carry out repairs as soon as possible. IMPORTANT
The particle filter must be replaced after a period of time which largely depends on the grade of engine oil used.
This information is provided in the vehicle's Driver's handbook.
After replacing the particle filter, it is essential to reconfigure certain parameters in the computer (see SC036
Reinitialise programming).

13B-18
MR-372-J84-13B200$108.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – System operation
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
Temperature warning light/red EMERGENCY STOP (level 2)
This indicator light is used both as an in-operation indicator light and as a system fault warning light. It lights up for
3 seconds after the ignition is switched on (automatic test procedure managed by the instrument panel):
– Continuously or intermittently lit, accompanied by the message Engine overheating:
Indicates engine overheating (the driver is free to choose whether or not to stop the vehicle).
–For Vdiag 50, 58 and 5C: continuously lit, accompanied by the message faulty injection:
Indicates a level 2 fault (in this case, the injection is automatically cut after a few seconds).
The driver should carry out repairs as soon as possible.
–For Vdiag 18, 1C and 20: continuously lit, accompanied by the message Injection fault: stop the engine and by
a bleep, this indicates a level 2 fault.
In that case, the vehicle must be stopped immediately (when traffic conditions allow).
The driver should carry out repairs as soon as possible.
ORANGE OBD excess pollution warning light
An engine symbol accompanied by the message Check emission control.
This warning light comes on if the system has one or more OBD faults.
This warning light is used to alert the driver of any injection faults that could lead to excessive pollution, or if the
EOBD system has been deactivated.
The injection computer requests illumination of the OBD warning light for a present fault only after three consecutive
driving cycles.
If it flashes, reduce the engine speed until the flashing stops.
The driver should carry out repairs as soon as possible.
The 3 second visual inspection when the ignition is switched on (automatic test procedure managed by the
instrument panel) is carried out by the injection computer.
Special particle filter ORANGE warning light or warning message (depending on instrument panel)
– Vdiag 50, 58, 5C:
This warning light or message is used to warn the driver that the particle filter is clogged or a significant number of
failed regenerations while driving due to driving conditions not being favourable for regeneration.
Table of thresholds:
EnginePR383 Weight of soot in the
particle filterPR848 Number of failed
regenerations
Scénic II Mégane IIScénic II Mégane II
F9Q804 Vdiag 5035 35 3
F9Q803 Vdiag 58 and 5C50
7
F9Q804 Vdiag 58 and 5C58 50 7

13B-19
MR-372-J84-13B200$108.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – System operation
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
– Vdiag 18, 1C, 20:
This warning light or message is used to warn the driver that the particle filter is loaded with particles. This happens
when the soot weight is greater than 46 g or the number of failed regenerations is greater than:
– 8 for Vdiag 18.
– 6 for Vdiag 1C and 20.
The driver must then drive as soon as possible at an average speed of 48 mph (80 km/h) subject to the road
conditions and authorised speed limits.
EOBD management. (European On Board Diagnostic):
The OBD (On Board Diagnostic) system permits the detection of any faults relating to the vehicle emission control
system (OBD EURO IV emission control standards being exceeded).
This system should be active for the entire life of the vehicle.
1. OBD fault display conditions
An OBD fault will be detected after 3 driving cycles and the following parameters will be saved in the computer:
– engine load,
– vehicle speed
– air temperature
– coolant temperature,
– turbocharging pressure,
– rail pressure,
– air flow,
– distance travelled in miles by the vehicle since activation of the OBD warning light.
It allows the driver to know whether the vehicle has a fault directly linked to the emission control system.

13B-20
MR-372-J84-13B200$108.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – System operation
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
2. System faults displayed by the OBD
Only a few faults are displayed by the OBD system:
– DF001 Coolant temperature sensor circuit.
– DF003 Atmospheric pressure sensor circuit.
– DF011 Sensor supply voltage no. 1.
– DF012 Sensor supply voltage no. 2.
– DF013 Sensor supply voltage no. 3.
– DF038 Computer in 6.DEF EEPROM fault.
– DF040 Cylinder 1 injector circuit in CO Open circuit.
– DF041 Cylinder 2 injector circuit in CO Open circuit.
– DF042 Cylinder 3 injector circuit in CO Open circuit.
– DF043 Cylinder 4 injector circuit in CO Open circuit.
– DF054 Turbocharging solenoid valve control circuit in CC.0 Short circuit to earth.
– DF056 Air flowmeter circuit.
– DF209 EGR valve position sensor circuit.
– DF310 Particle filter upstream temp.* sensor.
– DF315 Particle filter diff.* pressure sensor.
– DF504 Automatic transmission.
– DF621 EGR valve jammed open.
– DF717 Particle filter upstream pressure.
– DF953 Particle filter absent.
Some repair operations require programming to ensure that certain engine components function correctly.
Follow the programming procedures (see Replacement of components), if replacing the exhaust gas
recirculation valve or an injector.
3. OBD fault clearing conditions
An OBD fault is cleared in several steps.
The fault present in the diagnostic tool will only be stored (after a repair operation) after the vehicle has been
driven 3 times.
The OBD warning light will only go out after these 3 trips.
The instrument panel warning light coming on does not automatically mean that the system has a fault.
In order for the OBD fault and display parameters to be cleared from the computer, the system requires
40 engine heating cycles.
An engine heating cycle is a driving cycle during which:
– the engine coolant temperature reaches at least 71.1°C,
– the engine coolant temperature varies by 22.2°C in relation to the engine starting temperature.
If one of these conditions is not fulfilled, the OBD fault will still be present or stored on the injection
computer.
* diff: differential
* temp: temperature

13B-27
MR-372-J84-13B200$216.mif
V13
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table
WARNING LIGHT MANAGEMENT:
Management of instrument panel warning lights according to the faults notified.
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault
warning light
(Orange
heater plugs
"on" indicator
light)Level 2 fault
warning light
(Red
overheating
warning light)No fault
warning
light onOBD
warning
light lit
DF001Coolant temperature
sensor circuit115 CO.1/CC.0CO.1/
CC.0
DF003Atmospheric pressure
sensor circuit1051.DEF/2.DEF/
3.DEF1.DEF/
2.DEF/
3.DEF
DF004Turbocharging
pressure sensor
circuit235CO.0/CC.1/
1.DEF
DF005Engine speed sensor
circuit335 1.DEF/2.DEF
DF007Rail pressure sensor
circuit190CO.1/CC.0/
1.DEF
DF008Pedal potentiometer
circuit gang 1225CO.0/CC.1/
1.DEF2.DEF
DF009Pedal potentiometer
circuit gang 22120CO.0/CC.1/
1.DEF
DF011Sensor feed voltage
no. 1641 1.DEF/2.DEF1.DEF/
2.DEF
DF012Sensor feed voltage
no. 2651 1.DEF/2.DEF1.DEF/
2.DEF
DF013Sensor supply voltage
no. 3697 1.DEF/2.DEF1.DEF/
2.DEF
DF015Main relay control
circuit685 1.DEF/2.DEF
DF017Pre-postheating unit
control circuit380CC.0/CC.1/CO/
1.DEF
DF025Pre-postheating unit
diagnostic line670 X
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
MR-372-J84-13B200$216.mif

13B-28
MR-372-J84-13B200$216.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault
warning light
(Orange
heater plugs
"on" indicator
light)Level 2 fault
warning light
(Red
overheating
warning light)No fault
warning
light onOBD
warning
light lit
DF032Thermoplunger relay 1
control circuit (Vdiag
58, 5C only)1641CO/CC.0/
CC.1/
1.DEF
DF033Thermoplunger relay 2
control circuit (Vdiag
58, 5C only)1642CO/CC.0/
CC.1/
1.DEF
DF034Thermoplunger relay 3
control circuit (Vdiag
58, 5C only)1643CO/CC.0/
CC.1/
1.DEF
DF037Engine immobiliser C167 X
DF038Computer 6066.DEF/8.DEF/
12.DEF1.DEF/2.DEF/
3.DEF/4.DEF/
5.DEF/7.DEF
10.DEF/
11.DEF/
13.DEF/
14.DEF6.DEF
DF039Inlet air temperature
sensor circuit110 CC.0/CO.1
DF040Cylinder 1 injector
circuit201 COCC.1/CC/
1.DEFCO
DF041Cylinder 2 injector
circuit202 COCC.1/CC/
1.DEFCO
DF042Cylinder 3 injector
circuit203 COCC.1/CC/
1.DEFCO
DF043Cylinder 4 injector
circuit204 COCC.1/CC/
1.DEFCO
DF046Battery voltage 5601.DEF/
2.DEF

13B-29
MR-372-J84-13B200$216.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault
warning light
(Orange
heater plugs
"on" indicator
light)Level 2 fault
warning light
(Red
overheating
warning light)No fault
warning
light onOBD
warning
light lit
DF047Computer feed voltage 615 1.DEF
DF049Refrigerant sensor
circuit530 CC.1/CO.0
DF050Brake switch circuit 5711.DEF/
2.DEF
DF051Cruise control/speed
limiter function5751.DEF/
2.DEF/
3.DEF
DF053Rail pressure
regulation function89 3.DEFCC.0/CC.1/CO/
1.DEF/2.DEF/
4.DEF/5.DEF/
6.DEF/7.DEF
DF054Turbocharging
solenoid valve control
circuit33CO/CC.0/CC.1/
1.DEF/
2.DEF/3.DEF
4.DEF/5.DEFCC.0
DF055Turbocharging
pressure regulation
circuit243 1.DEF/2.DEF
DF056Air flow sensor circuit 100CO.0/CC.1/
1.DEF/2.DEFCO.0/
CC.1/
1.DEF/
2.DEF
DF057Water in diesel fuel
detector circuit2264 X
DF058Oil temperature sensor
circuit195CC.0/
CO.1
DF059Misfiring on cylinder 1 301 X
DF060Misfiring on cylinder 2 302 X

13B-30
MR-372-J84-13B200$216.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault
warning light
(Orange
heater plugs
"on" indicator
light)Level 2 fault
warning light
(Red
overheating
warning light)No fault
warning
light onOBD
warning
light lit
DF061Misfiring on cylinder 3 303 X
DF062Misfiring on cylinder 4 304 X
DF069Impact detected
signal1620 1. DEF
DF070Clutch switch circuit 8301.DEF/
2.DEF
DF086Coolant pump relay
control circuit2600 CO.0/CC.1
DF091Vehicle speed signal 5001.DEF/
2.DEF/
3.DEF/
4.DEF
DF097Camshaft sensor
circuit340 1.DEF/2.DEF
DF118EGR solenoid valve
servo-control409 2.DEF 1.DEF
DF167Thermoplunger relay
circuit1648 1.DEF
DF176 Low-speed fan
assembly circuit
(Vdiag 18, 1C and 20
only)480CO/
CO.0/
CC.1/1.DEF
DF177 High-speed fan
assembly circuit
(Vdiag 18, 1C and 20
only)481CO/
CO.0/
CC.1/1.DEF
DF195Camshaft/engine
speed sensor
consistency16 1.DEF
DF209EGR valve position
sensor circuit486CO.0/
CC.1/
1.DEFCO.0/
CC.1/
1.DEF