coolant RENAULT SCENIC 2011 J95 / 3.G Engine And Peripherals Siemens Injection User Guide

13B-24
MR-372-J84-13B050$195.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Function13B
Cruise control/speed limiter on/off switch:
This switch turns the cruise control/speed limiter on or off.
Water in diesel fuel sensor (optional):
This sensor indicates if water is present in the diesel.
Fan unit relay:
This relay actuates the motor-driven fan assemblies when a temperature threshold has been exceeded.
Accelerator potentiometer:
The accelerator potentiometer informs the computer about the position of the accelerator pedal (engine load).
Brake pedal switch:
The brake pedal switch informs the computer about the pedal status.
Clutch pedal switch:
The clutch pedal switch informs the computer about the pedal status.
Particle filter injector:
The particle filter injector is a low pressure injector. This injector allows the temperature of the second catalytic
converter to be raised to assist with regeneration of the particle filter (Vdiag 45, 49, 4D only).
Only on Kangoo 2: an evaporator plate is present at the particle filter injector outlet, at the level of the bracket
between the exhaust pipe and the catalytic converter.
Heating elements:
The heating elements heat the engine coolant to enhance user comfort (Vdiag 45, 49, 4D only).
Heater plugs:
The heater plugs preheat the combustion chamber so that the explosion of the fuel mixture occurs under the best
conditions to start the engine.

13B-26
MR-372-J84-13B050$273.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Replacement of components
COMPUTER REPROGRAMMING OPERATIONS
The system can be reprogrammed via the diagnostic socket using the RENAULT CLIP diagnostic tool (see
Technical Note 3585A, Computer programming and reprogramming procedure).
Note:
Before reprogramming the injection computer, move the main Cruise control - Speed limiter switch to the rest
position. The information about the cruise control or the speed limiter displayed on the instrument panel disappears.
Otherwise, if the main switch remains in the cruise control or speed limiter position during and after reprogramming,
the Cruise control/Speed limiter function will not be operational. The procedure for resetting the function is as
follows:
– Vehicle ignition on.
– Main switch in rest position (the computer then detects the rest position).
– Switch in Cruise control position to activate the Cruise control function.
– Switch in Speed limiter position to activate the Speed limiter function.
While the computer is being reprogrammed the fan assemblies are triggered automatically.
Before reprogramming the computer:
– Save the computer data to the diagnostic tool (engine adaptives) by performing command SC003 Save
computer data.
After any computer reprogramming operation:
– Switch the ignition off and then on again,
–Use the diagnostic tool to carry out the following procedures:
– run command RZ019 Programming reinitialisation.
– run command SC001 Write saved data to restore the engine adaptives,
– run command SC013 Enter VIN,
– start the engine (warning: the start-up phase may last up to 30 seconds),
– after injection computer reprogramming, stored faults may appear in other computers. Clear the fault memory of
these computers,
– carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
DO NOT CARRY OUT ANY INJECTOR CODE WRITING ON THE SIEMENS SID304 AND 301 INJECTION
SYSTEMS.IMPORTANT
Switch on the diagnostic tool (mains or cigarette lighter supply).
Connect a battery charger.
Switch off all the electrical consumers (lights, interior lighting, air conditioning, radio CD, etc.).
Wait for the engine to cool (engine coolant temperature < 60 °C and air temperature < 50 °C).
MR-372-J84-13B050$273.mif
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4CProgram No.: B1 and B2

13B-28
MR-372-J84-13B050$273.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Replacement of components13B
COMPUTER REPLACEMENT AND PROGRAMMING OPERATIONS
The system can be programmed via the diagnostic socket using the RENAULT CLIP diagnostic tool (see
Technical Note 3585A, Computer programming and reprogramming procedure).
While the computer is being programmed the fan assemblies are triggered automatically.
Before any replacement and programming of the computer:
– When possible, back up the old computer data (engine adaptives) in the diagnostic tool, by performing
command SC003 "Computer data backup".
After the computer has been programmed:
– Switch the ignition off and then on again.
– Use the diagnostic tool to carry out the following procedures:
– Run command RZ019 Reinitialise programming.
– Run command SC001 Write saved data to restore the engine adaptives,
– Start the engine. Important: the starting phase can last up to 30 seconds.
– Stop the engine (to initialise the computer) and wait 30 seconds.
– Switch on the ignition again and use the diagnostic tool to carry out the following steps:
– Run command SC013 Enter VIN code.
– After the injection has been programmed, stored faults may appear on other computers.
– Clear the fault memory of these computers.
– Carry out a road test followed by a complete check with the diagnostic tool.
After the computer has been programmed:
– Switch the ignition off and then on again.
– Use the diagnostic tool to carry out the following procedures:
– Use command RZ019 Reinitialise programming.
– Use command SC001 Write saved data to restore the engine adaptives.
– Select the UCH field,
– In the repair mode, perform command SC017 Programming injection immobiliser code and follow the
indications provided by the diagnostic tool (command SC017 Programming injection immobiliser code is
accessible in the menu "Secure programming").
– Switch the ignition off and then on again.
– Select the INJECTION field and check ET006 Code programmed.
If ET006 is "YES":
– Start the engine. Important: the starting phase can last up to 30 seconds.
– Stop the engine (to initialise the computer) and wait 30 seconds.
– Switch on the ignition again and use the diagnostic tool to carry out the following steps:
– Perform command SC013 Enter VIN code.
– After the injection has been programmed, stored faults may appear on other computers.
Clear the fault memory of these computers.
If ET006 is: "NO":
– Rerun command SC017 Programming injection immobiliser code and follow the instructions provided by the
diagnostic tool.
– Repeat the method described above.IMPORTANT
– Switch on the diagnostic tool (mains or cigarette lighter supply).
– Connect a battery charger.
– Switch off all the electrical consumers (lights, interior lighting, air conditioning, radio CD, etc.).
– Wait for the engine to cool (engine coolant temperature < 60 °C and air temperature < 50 °C).

13B-31
MR-372-J84-13B050$351.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault warning
light illuminatedLevel 2 fault warning
light illuminatedOBD warning
light illuminated
DF001Coolant temperature
sensor circuit0115 - - -
DF003Atmospheric pressure
sensor circuit2226 - -CC.1/CO.0/
1.DEF
DF004Turbocharging
pressure sensor circuit0235CC.1/CO.0/1.DEF/
2.DEF/3.DEF-CC.1/CO.0/
1.DEF/2.DEF/
3.DEF
DF005Engine speed sensor
circuit0335 -1.DEF/2.DEF/3.DEF/
4.DEF/5.DEF/6.DEF-
DF007Rail pressure sensor
circuit0190CC.0/CO.1/ 1.DEF/
2.DEF/ 3.DEF--
DF008Pedal potentiometer
circuit gang 10225 CC.1/CO.0/1.DEF 2.DEF -
DF009Pedal potentiometer
circuit gang 22120 CC.1/CO.0 - -
DF011Sensor feed voltage
no. 10641 1.DEF/2.DEF - 1.DEF/2.DEF
DF012Sensor feed voltage
no. 20651 1.DEF/2.DEF - 1.DEF/2.DEF
DF015Main relay control
circuit0685 - CO/CC.1/CC.0 -
DF016EGR control circuit 0487 - -CO/CC.1/CC.0/
1.DEF/CC
DF017Preheating unit control
circuit0380 - - -
DF025Preheating unit
diagnostic line0381 - - -
DF026Cylinder 1 injector
control circuit0201 CC/CO/1.DEF/2.DEF -CC/CO/
1.DEF/2.DEF
DF027Cylinder 2 injector
control circuit0202 CC/CO/1.DEF/2.DEF -CC/CO/
1.DEF/2.DEF
DF028Cylinder 3 injector
control circuit0203 CC/CO/1.DEF/2.DEF -CC/CO/
1.DEF/2.DEF
DF029Cylinder 4 injector
control circuit0204 CC/CO/1.DEF/2.DEF -CC/CO/
1.DEF/2.DEF
MR-372-J84-13B050$351.mif
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2

13B-32
MR-372-J84-13B050$351.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table13B
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault warning
light illuminatedLevel 2 fault warning
light illuminatedOBD warning
light illuminated
DF038Computer 06061.DEF/2.DEF/4.DEF/
5.DEF/6.DEF/7.DEF/
8.DEF/9.DEF/
10.DEF/11.DEF/
12.DEF/13.DEF/
14.DEF/15.DEF/
16.DEF/21.DEF/
22.DEF/23.DEF3.DEF/17.DEF/
18.DEF/19.DEF/
20.DEF15.DEF/
16.DEF/
17.DEF/
18.DEF/
19.DEF/
20.DEF/22.DEF
DF039Inlet air temperature
sensor circuit0110 - -CO.1/CC.0/
1.DEF
DF047Computer feed voltage 0560 - - -
DF049Refrigerant sensor
circuit0530 - - -
DF051Cruise control/speed
limiter function0575 - - -
DF053Rail pressure
regulation function1089 1.DEF/2.DEF 3.DEF/4.DEF/5.DEF -
DF054Turbocharging
solenoid valve control
circuit0045 CO/CC.0/CC.1 - -
DF056Air flowmeter circuit 0100 CO.0/CC.1 - CO.0/CC.1
DF067Damper valve control
circuit0120 CO/CC.0/CC.1 - -
DF070Clutch switch circuit 0830 - - -
DF086Coolant pump relay
control circuit2600 CO/CC.0/CC.1 - -
DF091Vehicle speed signal 0500 - - -
DF097Camshaft sensor
circuit0340 - - -
DF098Fuel temperature
sensor circuit0180 - - -
DF127Brake switch no. 1
circuit0571 - - -
DF129Requested air flow 0101 1.DEF/2.DEF - 1.DEF/2.DEF
DF173Reverse gear signal 0812 - - -

13B-35
MR-372-J84-13B050$390.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
DF001
PRESENT
OR
STOREDCOOLANT TEMPERATURE SENSOR CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CO.1 : Open circuit or short circuit to +12 V.
1. DEF: Micro-breaks
2. DEF: Signal inconsistency
NOTESConditions for application to a stored fault:
The fault is declared present after the ignition has been switched on for at least
10 seconds.
If the fault is present:
– the engine overheating warning light is lit on the instrument panel,
– the fan assemblies are running,
– the air conditioning compressor is switched off, the coolant temperature value
switches to safe mode, 10°C < PR064 Coolant Temperature < 90°C.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and KANGOO II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the coolant temperature sensor connector, component code244 (see
MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 19A, Cooling system, Coolant temperature sensor:
Removal - Refitting) and the injection computer, component code120 (see MR 392, 385, 364, 370 and 417,
Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
Measure the resistance of the coolant temperature sensor, component code 244, between connections 3C and
3JK.
If the resistance is not:
11332Ω < X < 13588Ω at - 10°C,
2140Ω < X < 2364Ω at 25°C,
771Ω < X < 849Ω at 50°C,
275Ω < X < 291Ω at 80°C,
replace the coolant temperature sensor (see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 19A, Cooling
system, Coolant temperature sensor: Removal - Refitting).
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–3C between components 244 and 120.
–3JK between components 244 and 120.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF001 / SID304_V45_DF001 / SID301_V48_DF001 / SID304_V49_DF001 / SID304_V4D_DF001 / SID301_V4C_DF001
MR-372-J84-13B050$390.mif
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No. 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2

13B-67
MR-372-J84-13B050$429.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-49-4C
Program No.: B1 and B2
DF086
PRESENT
OR
STOREDCOOLANT PUMP RELAY CONTROL CIRCUIT
CO : Open circuit
CC.0 : Short circuit to earth
CC.1 : Short circuit to + 12 V
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault becomes present after starting the engine.
Special notes:
CO/CC.1: the coolant pump is not actuated,
CC.O: the coolant pump is permanently actuated.
Use the CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2 and SCENIC II ph2 wiring diagram
technical notes.
Check the connection and condition of the coolant pump relay connector, component code 573 (see MR 392,
385, 364 and 370, Mechanical, 19A, Cooling, Coolant pump: Removal - Refitting) and the injection
computer connector, component code 120 (see MR 392, 385, 364, 370, Mechanical, 13B, Diesel injection,
Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
Check for + 12 V after ignition feed on connection 3FB of the coolant pump relay, component code 573.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connection:
–3VG between components 573 and 120.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF086 / SID304_V45_DF086 / SID304_V49_DF086 / SID301_V4C_DF086

13B-127
MR-372-J84-13B050$585.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses
ET001
COMPUTER + AFTER IGNITION FEED
STATUS DEFINITION"PRESENT": This status indicates that the + after ignition feed is active.
"ABSENT": This status indicates that the + after ignition feed is not active.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the status does not correspond with the system
programming functions.
Use the Mégane II ph2, Scénic II ph2, CLIO III, MODUS and Kangoo II Wiring
Diagram Technical Note.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant temperature
>80 °C
"PRESENT"
NOTESIgnition on.
Normal operating condition.
Use a multimeter to check that there is no +12V with the ignition off on connectionAP15 or AP29 of
component120.
If the connection or connections are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
"ABSENT"
NOTESIgnition on.
Check the supply fuse
–F18 (5A) (Kangoo II),
–313 (10A) (Modus and Clio),
–F5D (5A) (Mégane II and Scénic II),
of the main supply relay of the injection computer.
Use a multimeter to check for a + 12 V feed on the fuse holder with the ignition on.
If the connection or connections are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
SID301_V44_ET001/SID304_V45_ET001/SID301_V48_ET001/SID304_V49_ET001/SID304_V4D_ET001/SID301_V4C_ET001
MR-372-J84-13B050$585.mif
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2

13B-129
MR-372-J84-13B050$585.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
ET003
ENGINE IMMOBILISER
STATUS DEFINITION"ACTIVE": This status indicates that the immobiliser is active.
"INACTIVE": This status indicates that the immobiliser is not active.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the status does not correspond with the system
programming functions.
Conformity check: Engine switched off and ignition on or engine running, engine coolant temperature
>80°C
ACTIVE
NOTESIf status ET003 is permanently "ACTIVE", refer to the UCH
fault finding note (see 87B, Passenger compartment
connection unit).
INACTIVE
NOTESWith the ignition on and, when driving, status ET003 should
be "INACTIVE".
If it is not, refer to the UCH diagnostic note (see 87B,
Passenger compartment connection unit).
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
SID301_V44_ET003/SID304_V45_ET003/SID301_V48_ET003/SID304_V49_ET003/SID304_V4D_ET003/SID301_V4C_ET003

13B-130
MR-372-J84-13B050$585.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET004
AC AUTHORISED
STATUS DEFINITION"YES": This status shows that the air conditioning is authorised.
"NO": This status shows that the air conditioning is not authorised.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the status does not correspond with the system
programming functions.
Conformity check: Engine switched off and ignition on or engine running, engine coolant temperature
>80°C
YES
The air conditioning authorisation only changes to "YES" if:
– the air conditioning request has been made by the driver (air conditioning switch in
AC position with minimum ventilation),
– the engine is not under full load,
– the air conditioning system is not faulty.
NOStatus ET004 remains at "NO" under the following conditions:
– Vehicle stopped with the ignition on,
– faults present in the air conditioning circuit,
– no air conditioning request made by the driver,
– engine under full load.
If status ET004 remains "NO" then the air conditioning should be authorised, check:
– that the air conditioning compressor is activated correctly,
– the air conditioning system feed fuses,
– the presence of refrigerant in the air conditioning circuit.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
SID301_V44_ET004/SID304_V45_ET004/SID301_V48_ET004/SID304_V49_ET004/SID304_V4D_ET004/SID301_V4C_ET004