relay RENAULT SCENIC 2011 J95 / 3.G Engine And Peripherals Siemens Injection User Guide

13B-59
MR-372-J84-13B050$390.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No. 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF047
PRESENT
OR
STOREDCOMPUTER SUPPLY VOLTAGE
1. DEF: Signal outside lower limit
2. DEF: Signal outside upper limit
NOTESProcessing priority in the event of a number of faults:
Deal with fault DF532 Alternator charge signal first if the fault is present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
– The fault is declared present with the engine running.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and KANGOO II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the battery and run fault finding on the charging circuit (see Technical Note 6014A, Checking the
charging circuit or 87G, Engine compartment connection unit).
Check the connection and condition of the injection computer connectors, component code 120 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
Check the engine and chassis earths.
Check the condition of the relay support plate as well as the positioning and condition of the injection supply
relay, component code 983.
Replace the relay if necessary (see Replacement of components).
With the ignition on, check for the presence of +12 V on the connectionsBP of the main relay support plate,
component code 983 or the Protection and Switching Unit computer, component code 1337.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–3FB between components983 and 120,
–M between components120 and ME (Bodywork electrical earth).
Or (for Kangoo II):
–3FB1 between components 1337 and 120,
–3FB2 between components 1337 and 120,
–N between component 120 and the earth.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF047 / SID304_V45_DF047 / SID301_V48_DF047 / SID304_V49_DF047 / SID304_V4D_DF047 / SID301_V4C_DF047

13B-67
MR-372-J84-13B050$429.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-49-4C
Program No.: B1 and B2
DF086
PRESENT
OR
STOREDCOOLANT PUMP RELAY CONTROL CIRCUIT
CO : Open circuit
CC.0 : Short circuit to earth
CC.1 : Short circuit to + 12 V
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault becomes present after starting the engine.
Special notes:
CO/CC.1: the coolant pump is not actuated,
CC.O: the coolant pump is permanently actuated.
Use the CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2 and SCENIC II ph2 wiring diagram
technical notes.
Check the connection and condition of the coolant pump relay connector, component code 573 (see MR 392,
385, 364 and 370, Mechanical, 19A, Cooling, Coolant pump: Removal - Refitting) and the injection
computer connector, component code 120 (see MR 392, 385, 364, 370, Mechanical, 13B, Diesel injection,
Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
Check for + 12 V after ignition feed on connection 3FB of the coolant pump relay, component code 573.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connection:
–3VG between components 573 and 120.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF086 / SID304_V45_DF086 / SID304_V49_DF086 / SID301_V4C_DF086

13B-79
MR-372-J84-13B050$429.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF238
PRESENT
OR
STOREDTHERMOPLUNGER NO. 3 RELAY CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CC.1 : Short circuit to + 12 V
CO : Open circuit
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault becomes present after starting the engine.
If the fault is present:
CC.0: The water heater interface unit is permanently actuated.
CC.1: The water heater interface unit is not actuated.
The level 1 fault warning light is lit on the instrument panel.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and Kangoo II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the thermoplunger unit connector, component code 1550 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 61A, Heating system, Heating system: List and location of
components).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
With the ignition on, check for + 12 V on connections BP35 and BP36 of the thermoplunger unit, component
code 1550.
Check the continuity, insulation and the absence of interference resistance on the following connection:
–3JAB between components1550 and 120.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID304_V4D_DF238 / SID301_V4C_DF238

13B-80
MR-372-J84-13B050$429.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF239
PRESENT
OR
STOREDTHERMOPLUNGER RELAY NO. 2 CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CC.1 : Short circuit to + 12 V
CO : Open circuit
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault becomes present after starting the engine.
If the fault is present:
CC.0: The water heater interface unit is permanently actuated.
CC.1: The water heater interface unit is not actuated.
The level 1 fault warning light is lit on the instrument panel.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and Kangoo II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the thermoplunger unit connector, component code 1550 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 61A, Heating system, Heating system: List and location of
components).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
With the ignition on, check for + 12 V on connections BP35 and BP36 of the thermoplunger unit, component
code 1550.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the continuity, insulation and the absence of interference resistance on the following connection:
–3JAA between components 1550 and 120.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID304_V4D_DF239 / SID301_V4C_DF239

13B-81
MR-372-J84-13B050$429.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF240
PRESENT
OR
STOREDTHERMOPLUNGER NO. 1 RELAY CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CC.1 : Short circuit to + 12 V
CO : Open circuit
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault becomes present after starting the engine.
If the fault is present:
CC.0: The water heater interface unit is permanently actuated.
CC.1: The water heater interface unit is not actuated.
The level 1 fault warning light is lit on the instrument panel.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and Kangoo II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the thermoplunger unit connector, component code 1550 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 61A, Heating system, Heating system: List and location of
components).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
With the ignition on, check for + 12 V on connections BP35 and BP36 of the thermoplunger, component code
1550.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the continuity, insulation and the absence of interference resistance on the following connection:
–3JA between components 1550 and 120.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF240 / SID304_V45_DF240 / SID301_V48_DF240 / SID304_V49_DF240 / SID304_V4D_DF240 / SID301_V4C_DF240

13B-96
MR-372-J84-13B050$468.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
DF770
PRESENT
OR
STOREDFLOW REGULATOR CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CC.1 : Short circuit to + 12 V
CO : Open circuit
1. DEF: Parameter at maximum limit
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault becomes present after starting the engine.
Special notes:
Level 1 fault warning light lit on the instrument panel and loss of performance, or level
2 fault warning light lit on the instrument panel with loss of performance, engine
stalling or impossible to start.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and KANGOO II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the fuel flow solenoid valve connector (orange connector), component
code 1105.
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Measure the resistance at the terminals of the flow solenoid valve between connections 3HI1 (or 3HI for
Kangoo II) and 3FB1 (or 3FB3 for Kangoo II) (be careful of the connector of the injection main relay).
If the resistance is not between 1.5 Ω and 15 Ω, replace the pump (see Replacement of components).
With the ignition on, check for + 12 V after ignition on connection 3FB1 (or 3FB3 for Kangoo II) of the fuel flow
solenoid valve, component code 1105.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the continuity, insulation and the absence of interference resistance on the following connections:
–3FB1 (or 3FB3 for Kangoo II) between components 1105 and 983 (or 1337 for Kangoo II),
–3HI1 (or 3HI for Kangoo II) between components 110 5 and 120.
If
the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Apply test 7 Incorrect injection quantity.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF770 / SID304_V45_DF770 / SID301_V48_DF770 / SID304_V49_DF770 / SID304_V4D_DF770 / SID301_V4C_DF770
MR-372-J84-13B050$468.mif
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4CProgram No.: B1 and B2

13B-98
MR-372-J84-13B050$468.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF773
PRESENT
OR
STOREDPRESSURE REGULATOR CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CC.1 : Short circuit to + 12 V
CO : Open circuit
1. DEF: Parameter at maximum limit
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault becomes present after starting the engine.
Special notes:
–Level 1 fault warning light lit on the instrument panel and loss of performance, or
level 2 fault warning light lit on the instrument panel with loss of performance,
engine stalling or impossible to start.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and KANGOO II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the connector of the fuel pressure solenoid valve, component code 119 8
and the injection computer connector, component code 120 (see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical,
13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Measure the resistance at the terminals of the pressure solenoid valve between connections 3ZQ1 and 3FB1 (or
3FB3 for Kangoo II).
(be careful of the injection main relay connector).
If the resistance is not between 1.5 Ω and 15 Ω, replace the pump (see Replacement of components).
With the ignition on, check for + 12 V after ignition on connection 3FB1 (or 3FB3 for Kangoo II) of the fuel
pressure solenoid valve, component code 1198.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the continuity, insulation and the absence of interference resistance on the following connections:
–3FB1 (or 3FB3 for Kangoo II) between components 1198 and 983 (or 1337 for Kangoo II),
–3ZQ1 (or 3ZQ for Kangoo II) between components 1198 and 120.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF773 / SID304_V45_DF773 / SID301_V48_DF773 / SID304_V49_DF773 / SID304_V4D_DF773 / SID301_V4C_DF773

13B-112
MR-372-J84-13B050$468.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF1001
CONTINUED
Measure the resistance of the particle filter upstream temperature sensor, component code 1287 between
connections 3TD and 3XT.
If the resistance is not:
106170Ω 33550Ω < X < 33570Ω at 100°C,
6886Ω < X < 6906Ω at 200°C,
2565Ω < X < 2585Ω at 300°C,1192Ω 663Ω 277Ω replace the particle filter upstream temperature sensor (see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical,
19B, Exhaust, Particle filter temperature sensors: Removal - Refitting).
Check the connection and condition of the connectors of the fuel pump, component code 218 and of the relay,
component code 236. With the ignition on, check the continuity, insulation and absence of interference resistance
on the following connections:
–M on component 218,
–3AHB between components 218 and 236,
–3AHA between components 236 and 120,
–3FB between components236 and 983,
–BP1 between component 236 and + battery supply
.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check that the exhaust pipe is not cracked or pierced.
Check the effectiveness and condition of the oxidation catalytic converter and the particle filter.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.

13B-113
MR-372-J84-13B050$468.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF1002
PRESENT
OR
STOREDSTATIC REGENERATION
1. DEF: Signal outside upper limit
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault becomes present during regeneration.
Special notes:
– static particle filter regeneration fault (applied in After-Sales).
–The level 1 fault warning light is lit on the instrument panel.
Before each regeneration, check the diesel fuel level.
Before and after each regeneration, check the oil level.
Before every regeneration, check the sealing on the 5
th particle filter injector circuit using the actuator AC237
Fuel pump relay.
If the fault is still present, replace the particle filter (see MR 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 19B, Exhaust,
Particle filter: Removal - Refitting).
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF1002 / SID304_V45_DF1002 / SID301_V48_DF1002 / SID304_V49_DF1002 / SID304_V4D_DF1002 / SID301_V4C_DF1002

13B-115
MR-372-J84-13B050$468.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF1004
PRESENT
OR
STOREDELECTRIC FUEL PUMP RELAY CONTROL CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CC.1 : Short circuit to + 12 V
CO : Open circuit
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
– The fault is declared present after the engine is started or following a road test.
– After running command AC237 Fuel pump relay.
Special notes:
CO/CC.1: the fuel pump is not actuated,
CC.O: the fuel pump is permanently actuated.
The level 1 fault warning light is lit on the instrument panel.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and Kangoo II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the connector of the electric fuel pump relay, component code 236.
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the continuity, insulation and the absence of interference resistance on the following connections:
–3AHB between components 218 and 236,
–3AHA between components 236 and 120,
–3FB between components236 and 983,
–BP1 between components 236 and + battery supply.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF1004 / SID304_V45_DF1004 / SID301_V48_DF1004 / SID304_V49_DF1004 / SID304_V4D_DF1004 / SID301_V4C_DF1004