ESP RENAULT SCENIC 2013 J95 / 3.G Electronic Parking Brake Owner's Manual

37B-38
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF039
PRESENT
OR
STOREDNO UCH MULTIPLEX SIGNAL
1. DEF: Multiplex signals absent or values invalid (fault with the computer generating
the signal or multiplex line connection fault)
NOTESPriority in the event of a number of faults:
Deal with faults DF055 Battery undervoltage and DF052 Multiplex network first if
they are present or stored.
Deal with any UCH computer faults first.
The fault does not usually come from the electronic parking brake computer.
Note:
If this fault is present, the parking brake loses its assisted application and release
functions.
Conditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
Apply this fault finding procedure if the fault reappears as present or stored after a
fault has been cleared and the ignition has been switched off and on again
(forced + after ignition feed: see Introduction).
Special notes:
This fault only relates to multiplex signals received from the UCH computer.
This fault indicates either that there is no signal or that the signals transmitted are
inconsistent.
Only for Vdiag 08, 0C and 0D:
If there is a stored fault, refer to the statuses and parameters when it appears.
Explanation of counters: see Introduction.
If the fault is stored and PR018 = 0 and PR022 > 25, clear the fault:
do not take this fault into account.
If the fault is stored and PR019 < 15 clear the fault:
do not take this fault into account.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.
FPA_V0C_DF039/FPA_V04_DF039/FPA_V08_DF039/FPA_V0D_DF039/FPA_V11_DF039

37B-40
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF041
PRESENT
OR
STOREDSLOPE SENSOR
1. DEF: Signal inconsistency
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
This fault must be dealt with first.
Special notes:
The slope sensor is internal to the electronic parking brake computer, it cannot be
separated.
Before replacing an electronic parking brake computer, save the data from the old
computer (for vehicles fitted with a manual gearbox).
For this operation, (see Replacement of components).
Contact the Techline without clearing the faults.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.
FPA_V0C_DF041/FPA_V04_DF041/FPA_V08_DF041/FPA_V0D_DF041/FPA_V11_DF041

37B-41
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF042
PRESENT
OR
STOREDFORCE SENSOR
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1. DEF: Sensor supply fault
2 CO.0: Open circuit or short circuit to earth
CC.1
1. DEF
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
This fault must be dealt with first.
Special notes:
The force sensor is internal to the electronic parking brake
computer; it cannot be separated.
Before replacing an electronic parking brake computer,
save the data from the old computer (for vehicles fitted
with a manual gearbox).
For this operation, (see Replacement of components).
Contact the Techline without clearing the faults.
CC.0
NOTESPriority when dealing with a number of faults:
Deal with faults DF055 Battery undervoltage and DF052
Multiplex network first if they are present or stored.
Special notes:
The force sensor is internal to the electronic parking brake
computer; it cannot be separated.
Before replacing a parking brake control unit, save the data
from the old computer (for vehicles fitted with a manual
gearbox).
For this operation, (see Replacement of components).
Contact the Techline without clearing the faults.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.
FPA_V0C_DF042/FPA_V04_DF042/FPA_V08_DF042/FPA_V0D_DF042/FPA_V11_DF042

37B-42
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF042
CONTINUED
2 CO.0
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
This fault must be dealt with first.
Special notes:
The force sensor is internal to the electronic parking brake
computer; it cannot be separated.
Only for Espace IV Ph2 and Vel satis Ph2 in Vdiag 0D.
Before replacing an electronic parking brake computer,
save the data from the old computer (for vehicles fitted
with a manual gearbox).
For this operation, (see Replacement of components).
Contact the Techline without clearing the faults.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.

37B-43
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF043
PRESENT
OR
STOREDPARKING BRAKE MOTOR
1. DEF: Internal electrical fault
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
This fault must be dealt with first.
Special notes:
Before replacing an electronic parking brake computer, save the data from the old
computer (for vehicles fitted with a manual gearbox).
For this operation, (see Replacement of components).
Check that the parking brake mechanical tensioning line is correct:
– Check the conformity, condition and correct operation of the brake callipers.
– Check the automatic adjustment of the rear brake callipers.
Contact the Techline without clearing the faults.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.
FPA_V0C_DF043/FPA_V04_DF043/FPA_V08_DF043/FPA_V0D_DF043/FPA_V11_DF043

37B-44
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF044
PRESENT
OR
STOREDBRAKING SWITCH
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
NOTESPriority when dealing with a number of faults:
Deal first with faults DF047 Manual control, DF035 Undervoltage, DF055 Battery
undervoltage and DF054 Battery voltage too high, if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present after the ignition is switched on (forced + after ignition
feed, see Introduction) and an application request using the control lever.
The fault does not usually come from the electronic parking brake computer.
Special notes:
The braking switch is in fact the first contact of the lever (the lever travels about
3mm).
This fault appears naturally when the lever is disconnected.
Note:
The fault warning light comes on 10 seconds after the fault appears.
Only for Vdiag 08, 0C and 0D:
If there is a stored fault, refer to the statuses and parameters when it appears.
Explanation of counters: see Introduction.
If the fault is stored and PR018 = 0 and PR022 > 25, clear the fault:
do not take this fault into account.
If the fault is stored and PR019 < 3, clear the fault:
do not take this fault into account.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.
FPA_V0C_DF044/FPA_V04_DF044/FPA_V08_DF044/FPA_V0D_DF044/FPA_V11_DF044

37B-46
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF044
CONTINUED 2
With the parking brake control lever connector disconnected, check the insulation, continuity and absence of
interference resistance on the following connections:
Parking brake lever connector: 1216Electronic parking brake computer: 1217
track 9
track 7track D2
track C2
Repair if necessary.
With the parking brake control lever connector disconnected, switch on the ignition and check for a 5 V supply
(4 V < X < 5 V) on track 7 of the lever connector. If the power supply is not present and the parking brake
computer is correctly supplied (no other faults detected by the diagnostic tool), then contact the Te c h l i n e.
If the fault is still present, measure the resistance of the braking switch between tracks 7 and 9 of the parking
brake control lever.
Replace the lever (see MR405 (Espace IV), MR395 (Laguna II) or MR370 (Scénic), Mechanical, 37B,
Electronic parking brake, Lever: Removal - Refitting or MR353 (Vel Satis), Mechanical, 37B, Automatic
parking brake, Lever) if the resistance of the brake application switch is not approximately:
– Lever in rest position: 2700  ± 100 
– Lever pulled: 172  ± 15 .
If the fault persists, contact the Techline.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.

37B-47
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF045
PRESENT
OR
STOREDREDUNDANT BRAKE SWITCH
1. DEF: Signal inconsistency
NOTESPriority when dealing with a number of faults:
Deal first with faults DF047 Manual control, DF035 Undervoltage and DF055
Battery voltage too low, if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
This fault must be dealt with first.
Special notes:
The fault does not usually come from the electronic parking brake computer.
The redundant brake switch is the second contact of the lever (maximum lever travel).
Only for Vdiag 08, 0C and 0D:
If there is a stored fault, refer to the statuses and parameters when it appears.
Explanation of counters: see Introduction.
If the fault is stored and PR018 = 0 and PR022 > 25 clear the fault: do not take this
fault into account.
If the fault is stored and PR019 < 3, clear the fault: do not take this fault into account.
Using the diagnostic tool (PARKING sub-function), check the operation of the parking brake control lever. With
the ignition switched on, statuses ET008, ET009 and ET010 should operate as follows:
ET008 "Engagement
switch position"ET009 "Redundant
braking switch position"ET010 "Release switch
position"
Lever at rest INACTIVE INACTIVE RELEASED
Lever pulled slightly
(3 mm travel)ACTIVE INACTIVE RELEASED
Lever pulled to end of
travelACTIVE ACTIVE RELEASED
Lever pulled and release
switch pressedACTIVE ACTIVE PRESSED
If the statuses do not operate as explained above, check the connection and condition of the parking brake
control lever connector.
Repair if necessary.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.
FPA_V0C_DF045/FPA_V04_DF045/FPA_V08_DF045/FPA_V0D_DF045/FPA_V11_DF045

37B-48
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF045
CONTINUED
With the parking brake control lever connector disconnected, check the insulation, continuity and absence of
interference resistance on the following connection:
Parking brake lever connector: 1216Electronic parking brake computer: 1217
track 10 track C3
Repair if necessary.
With the parking brake control lever connector disconnected, check for earth on track 2 of the lever connector.
Repair if necessary.
If the fault persists, check the redundant braking switch:
Lever in rest position: insulation between tracks 2 and 10 of the lever.
Lever fully applied: continuity between tracks 2 and 10 of the lever.
Replace the parking brake control lever if it does not function as indicated (see MR405 (Espace IV), MR395
(Laguna II) or MR370 (Scénic), Mechanical, 37B, Electronic parking brake, Lever: Removal - Refitting or
MR353 (Vel Satis), Mechanical, 37B, Automatic parking brake, Lever).
If the fault persists, contact the Techline.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.

37B-49
MR-372-J84-37B000$504.mif
V11
ELECTRONIC PARKING BRAKE
Fault finding – Interpretation of faults
FPA
Vdiag No.: 0C, 04, 08,
0D, 11
37B
DF046
PRESENT
OR
STOREDBRAKE MOTOR/CABLES CONNECTION
(EMERGENCY UNLOCKING)
1. DEF: Parking brake unlocked by the emergency handle
NOTESPriority when dealing with a number of faults:
Deal first with faults DF003, DF004, DF028, DF029, DF035, DF041, DF042, DF043,
DF050, DF054, DF055, DF057, DF058 and DF073 if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
Apply this fault finding procedure if the fault recurs after the fault is cleared, with the
ignition switched off and on again (forced + after ignition feed, see Introduction),
and the parking brake released then applied using the control lever.
Special notes:
The fault does not usually come from the electronic parking brake computer.
This fault indicates that the electronic parking brake system has been unlocked by the
manual control (if this is the case, check that the handle protector has not been
damaged).
Check that the emergency unlocking handle has not been manually pulled by the
user, which would provoke this fault.
The cables are reset by the parking brake release manual command or automatically
(if the fault is present) when the vehicle is driven at more than 1.2 mph (2 km/h)
(the fault is then stored).
Only for Vdiag 08, 0C and 0D:
If there is a stored fault, refer to the statuses and parameters when it appears.
Explanation of counters: see Introduction.
If the fault is stored and PR018 = 0 and PR022 > 25 clear the fault: do not take this
fault into account.
If there has been no manual use of the emergency unlocking handle and if PR019 > 5,
contact the Techline.
Check that the fault was not provoked by manual usage of the emergency unlocking handle. In this case, it is
normal for the fault to arise; clear the fault.
Carry out a releasing command, then a braking command with the control lever to reset the cables of the parking
brake.
Check the conformity of the parking brake mechanical tensioning line: correctly attached, no breakage.
Check the conformity of the emergency unlocking cable.
Carry out the necessary repairs.
Check that the braking force and maximum braking are operating correctly.
If the fault persists, contact the Techline.
AFTER REPAIRIf the computer has been replaced (at the request of the Techline), initialise the
electronic parking brake computer (see Replacement of components).
Issue several braking and release commands to confirm the repair.
Deal with any other faults.
FPA_V0C_DF046/FPA_V04_DF046/FPA_V08_DF046/FPA_V0D_DF046/FPA_V11_DF046