cruise control RENAULT TWINGO 2009 2.G Electrical Equipment - Petrol Injection User Guide

17B-37V7 MR-413-X44-17B000$100.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
1. Configuration
Computer configuration by automatic detection.
The computer automatically configures itself according to the sensors present and vehicle options it detects.
Configuration readingDescription
LC009
Air conditioning
With
None
LC010
Electronic stability program
With
None
LC005
Gearbox type
Sequential
Manual
Automatic
LC003
Upstream oxygen sensor
With
None
LC004
Downstream oxygen sensor
With
None
LC001
Vehicle speed connection type
Multiplex
Wire
LC024
OBD warning light management
With
None
LC120
Cruise control
With
None
LC121
Speed limiter
With
None
LC021
Catalytic converter diag. OBD sequencer
With
None
LC023
Sensor diag. OBD sequencer
With
None
PETROL INJECTION
Fault finding – Configurations

17B-41V7 MR-413-X44-17B000$120.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Fault summary table17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
* TA: Automatic Transmission
* TDB: Instrument panel
Tool faultAssociated
DTCDiagnostic tool title
DF089105Inletmanifold pressure sensor cir cuit
DF091500Vehicle speed signal
DF092130Upstream oxygen sensor circuit
DF093136Downstream oxygen sensor circuit
DF095120Th rottle potentiometer circuit gang1
DF096220Th rottle potentiometer circuit gang 2
DF099C101Automatic gearbox (BVA) or sequential gearbox (BVR) connection via
multiplex network
DF100C155TDB* multiplex connection
DF101C122ESP multiplex connection
DF1022502Signal: power sig.* available
DF106575Cruise control/Speed limiter selector switch on steering wheel
DF109313Low fuel level misfiring
DF119340Camshaft sensor signal (only for CLIO III or MODUS)
DF1261604Passenger compartment heating resistor (only for CLIO III or MODUS)
DF127703Brake switch no. 1 circuit
DF128571Brake switch 2 circuit
DF150830Clutch contact circuit
DF154335Flywheel signal sensor circuit
DF196225Pedal sensor circuit track 1
DF1982120Pedal sensor circuit track 2
DF228504Brake signal
DF232530Refrigerant pressure sensor circuit
DF2341335After-sales tooth signal sensor circuit

17B-42V7 MR-413-X44-17B000$120.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Fault summary table17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
* TA: Automatic Transmission
* RV/LV: Cruise control/Speed limiter function
Tool faultAssociated
DTCDiagnostic tool title
DF330325Pinking sensor circuit
DF361351Ignition coil circuit 1-4
DF362352Ignition coil 2-3 circuit
DF394420Catalytic converter operating fault
DF398170Fuel circuit operating fault
DF404C302ATX* or sequential gearbox multiplex connection
DF436300Detection of engine misfiring
DF455460Low fuel level signal
DF457315Flywheel target
DF5082101Motorised throttle valve control
DF559480Low speed fan assembly relay control
DF561481High-speed fan assembly relay control
DF5692263Turbocharger circuit (Vdiag 54 only)
DF603C167UCH multiplex connection
DF6121605Oil vapour anti-icing resistor circuit
DF623C315Closing brake signal
DF624C111UPC multiplex connection
DF6502299Accelerator pedal position signal
DF8930597Controlled coolant thermostat circuit (only for CLIO III or MODUS except
Vdiag 44)
DF1012585Multiplex signal consistency for RV/LV*
DF1058234Inlet pressure consistency (only for CLIO III or MODUS)
DF1072645Air conditioning compressor command relay (only for CLIO III or MODUS)

17B-49V7 MR-413-X44-17B000$131.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF012
PRESENT
OR
STOREDSENSOR SUPPLY VOLTAGE No. 2
1.DEF: Abnormal voltage
2.DEF: Fault on potentiometer supply 2
3.DEF: EOBD
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present, with the ignition on.
Special notes:
In the event of a short circuit to earth or to + 12V, the severity level 1 warning light
illuminates. The injection enters defect mode 1 and 2, causing the vehicle and engine
speed to be limited. The ESP and the cruise control/speed limiter are deactivated.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the cleanliness and condition of the sensor connections for supply voltage assembly No. 2:
–pedal potentiometer (gang 1), component code 921.
Check the condition of the engine management computer connector, component code 120.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the insulation and continuity of the following connections:
●3LR between the components 120 and 921,
●3MN between the components 120 and 1076.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
SIM32_V44_DF012/SIM32_V4C_DF012/SIM32_V50_DF012/SIM32_V54_DF012
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
If the fault is present, continue to deal with the fault.
If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-65V7 MR-413-X44-17B000$131.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF046
PRESENT
OR
STOREDBATTERY VOLTAGE
1.DEF: Abnormal voltage
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with the fault DF084 Actuator relay control circuit as a priority if it is present or
stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present, if the engine is running and if:
Battery voltage < 7V with an engine speed > 2000 rpm,
Battery voltage > 16V with an engine speed < 480 rpm.
Special notes:
The injection enters into defect mode 1 and 2 if the voltage is too low, causing the
vehicle and engine speed to be limited. The ESP and the cruise control/speed limiter
systems are deactivated.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III, or
MODUS.
Check the condition of the engine management computer connector (see component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
For NEW TWINGO or E33:
Check the condition of the injection locking relay connector (component code 238).
If the connector is faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise change the wiring.
Use the "Universal bornier" to check the insulation and continuity of the following connections:
●3AA between the components 120 and 238,
●3FB between the components 120 and 238.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Carry out a fault finding procedure on the engine fuse and relay box to check the continuity of the following
connection:
●BP17 between the components 120 and 397,
●BP17 between the components 238 and 397.
If the fault is still present, check the battery and run fault finding on the charging circuit (see Technical Note 6014A,
Checking the charging circuit).
SIM32_V44_DF046/SIM32_V4C_DF046/SIM32_V50_DF046/SIM32_V54_DF046
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition, wait 1 minute and carry out a road test followed by a check with
the diagnostic tool.

17B-81V7 MR-413-X44-17B000$131.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF079
PRESENT
OR
STOREDMOTORISED THROTTLE VALVE SERVO
1.DEF: Detection of micro-cuts
2.DEF: Values outside of limits
3.DEF: Faulty flap return spring
4.DEF: Incorrect position of throttle valve in safe mode
5.DEF: Motorised throttle body flap vibrating
6.DEF: Motorised throttle control fault
7.DEF: EOBD
8.DEF: Air line
CO: Open circuit
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with the faults DF095 Throttle potentiometer circuit gang 1 and DF096 Throttle
potentiometer circuit gang 2 as a priority if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.DEF: The fault is declared present with the ignition on or the engine
running, or during activation of the command AC027 Motorised throttle valve.
2.DEF: The fault is declared present during the programming of the throttle valve stops.
Special notes:
2, 6 and 8.DEF: If this fault is present, the severity level 1 warning light illuminates.
The injection enters defect mode 1 and 2, causing the vehicle and engine speed to be
limited. The ESP and the cruise control/speed limiter are deactivated.
3, 4 and 8DEF: If this fault is present, the severity level 1 warning light illuminates.
The injection enters defect mode 4, causing a maximum speed limitation of 66 mph
(110 km/h) and a loss of power during acceleration (giving the impression of a "soft"
pedal).
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III, or
MODUS.
SIM32_V44_DF079/SIM32_V4C_DF079/SIM32_V50_DF079/SIM32_V54_DF079
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, program the throttle stops (see Configurations
and programming).
Follow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-101V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF089
PRESENT
OR
STOREDINLET MANIFOLD PRESSURE SENSOR CIRCUIT
1.DEF: Signal incoherent
2.DEF: Abnormal voltage
3.DEF: EOBD
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
1.DEF: The fault is declared present with the engine running after a few seconds.
2.DEF: The fault is declared present with the engine running.
Special notes:
Minimum idle speed of 900 rpm.
The injection goes into defect mode 5: the ESP and the cruise control - speed limiter
are deactivated. The vehicle stalls under idle speed. The level 1 and OBD fault
warning lights are lit.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the condition of the manifold pressure sensor and its connections (component code 147).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Measure the voltage of the manifold pressure sensor between connections 3FG and 3F.
If the voltage of the manifold pressure sensor is not between:
●4.75 V < X < 5.25 V with the engine stopped, replace the sensor.
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●3LG between components 147 and 120,
●3F between components 147 and 120,
●3CK between components 147 and 120.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
SIM32_V44_DF089/SIM32_V4C_DF089/SIM32_V50_DF089/SIM32_V54_DF089
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-107V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF095
PRESENT
OR
STOREDTHROTTLE POTENTIOMETER CIRCUIT GANG 1CO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: Inconsistency between throttle gang 1 and gang 2
2.DEF: EOBD
WARNING:
Never drive the vehicle without having confirmed that no faults involving the throttle valve are present.
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal first with fault DF012 Sensor supply voltage no. 2 whether it is present or
stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present when the ignition is switched on.
Special notes:
The level 1 fault warning light is lit, the injection goes into defect mode 4, causing a
maximum speed limitation of 66 mph (110 km/h) and a loss of power when accelerating
(impression of having a "soft" pedal).
2.DEF: The throttle valve goes into defect mode 1 and 2, causing a limitation of vehicle
and engine speed. The ESP and the cruise control - speed limiter are deactivated.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III, or
MODUS.
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120) and of the throttle
valve connector (component code 1076).
Check that the throttle valve rotates correctly (no resistance).
Check the condition.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
SIM32_V44_DF095/SIM32_V4C_DF095/SIM32_V50_DF095/SIM32_V54_DF095
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, program the throttle stops, RZ005 Programming.
Follow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-115V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
*RV/LV: Cruise control/speed limiter function
DF106
PRESENT
OR
STOREDCRUISE CONTROL - SPEED LIMITER SELECTOR SWITCH
ON
STEERING WHEEL
1. DEF: No signal
IMPORTANT:
To remove or check the cruise control - speed limiter control switches, the airbag must be removed
(see MR 392 (Clio III), MR 385 (MODUS), or MR 411 (New Twingo), or MR 442 (E33), Mechanical, 88C,
Airbag and pretensioners, Driver's frontal airbag, Removal - Refitting).
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults
The fault is present after a road test using the cruise control then the speed
limiter function.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the cleanliness and condition of the incrementing switches on the steering wheel and their connections.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Disconnect the battery.
Disconnect the injection computer.
Check the cleanliness and condition of the injection computer connections, component code 120.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Using the Universal bornier, check for insulation and continuity on the following connections:
●86G between components 120 and 331,
●86M between components 120 and 331.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
–If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_DF106/SIM32_V4C_DF106/SIM32_V50_DF106/SIM32_V54_DF106
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-122V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF150
PRESENT
OR
STOREDCLUTCH SWITCH CIRCUIT
1.DEF: Open circuit or short circuit
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present at a driving speed of over 36 mph (60 km/h) and after
more than twenty gear changes without the clutch pedal being detected as having been
depressed.
Special notes:
In the event of open circuit or short circuit to + 12 V: the clutch pedal is seen by the
system as being permanently depressed. This makes it impossible to select a cruising
speed in cruise control mode. The speed limiter remains operational in defect mode
(imprecise speed limiting). Engine speed surges when changing gear.
In the event of a short circuit to earth: the clutch pedal is still viewed as not being
depressed by the system, this causes bursts of engine speed when changing gear.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III, or
MODUS.
Check that the pedal assembly is in good condition.
Check the condition of the clutch pedal switch connector and its connections (component code 675) and the engine
management computer connector (component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check for an earth on connection M of the clutch pedal switch connector, component code 675.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
SIM32_V44_DF150/SIM32_V4C_DF150/SIM32_V50_DF150/SIM32_V54_DF150
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.