roof RENAULT TWINGO 2009 2.G Electrical Equipment Workshop Manual

© Renault s.a.s 2007 "The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The procedures may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in
the production of the various component units and accessories from which the vehicles are
constructed".All rights reserved by Renault.
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part reference
numbering system is forbidden without the prior written authority of Renault.
JUNE 2009 EDITION ANGLAISE
X44
86ARADIO
86BCAR PHONE
87BPASSENGER COMPARTMENT CONNECTION
UNIT
87COPENING ELEMENT MANAGEMENT
87DELECTRIC WINDOWS - SUNROOF
87FPARKING DISTANCE CONTROL
88AWIRING HARNESS
88CAIR BAG AND PRETENSIONERS
88DDRIVER'S POSITION

Contents
Screen washer pump:
Removal - Refitting 85A-23
Front screen washer jet:
Removal - Refitting 85A-24
Rear screen washer jet:
Removal - Refitting 85A-25
Windscreen washer
reservoir: Removal - Refitting 85A-26
86A RADIO
Radio: List and location of
components 86A-1
Radio: Removal - Refitting 86A-4
Radio aer ial: Removal -
Refitting 86A-5
Tweeter: Removal - Refitting 86A-7
Front speakers: Removal -
Refitting 86A-8
Rear speakers: Removal -
Refitting 86A-9
Display: Removal - Refitting 86A-10
Radio control satellite:
Removal - Refitting 86A-11
Offset multimedia socket:
Removal - Refitting 86A-13
86B CAR PHONE
Car phone: List and location
of components 86B-1
"Hands-free" microphone:
Removal - Refitting 86B-2
Computer: Removal -
Refitting 86B-4 85A WIPING - WASHING
87BPASSENGER COMPARTMENT
CONNECTION UNIT
UCH: Removal - Refitting 87B-1
87C OPENING ELEMENT MANAGEMENT
Opening elements
management: List and
location of components 87C-1
Tailgate opening switch:
Removal - Refitting 87C-3
87D ELECTRIC WINDOWS - SUNROOF
Electric window: List and
location of components 87D-1
Electric sunroof: List and
location of components 87D-2
Front electric window
switches on driver's door:
Removal - Refitting 87D-4
Front electric window switch
on passenger door: Removal
- Refitting 87D-5
Sunroof switch: Removal -
Refitting 87D-6
Sunroof opening motor:
Removal - Refitting 87D-7
87F PARKING DISTANCE CONTROL
Parking distance control: List
and location of components 87F-1
Parking distance control
switch: Removal - Refitting 87F-3
Parking distance control
buzzer: Removal - Refitting 87F-4

80A-1
BATTERY
Battery: Precautions for the repair
80A
I - SAFETY
1 - DANGER: RISK FROM ACID LINKED TO
HANDLING
Sulphuric acid is a highly aggressive and toxic subs-
tance which corrodes most metals.
When handling batteries, it is very important to take the
following precautions:
-protect your eyes by wearing goggles,
-wear acid-proof gloves and clothing.
2 - DANGER: RISK OF EXPLOSION LINKED TO
CHARGING AND TO INCORRECT TIGHTENING OF
THE TERMINALS.
When a battery is charging, oxygen and hydrogen are
produced. The mixture of these two gases is explosive.
The smallest of sparks or heat sources can cause an
explosion. The explosion is so strong that the battery
can shatter and spray the acid into the surrounding at-
mosphere.
People nearby are at risk (exploded fragments, acid
splashes). Acid splashes are dangerous. They also da-
mage clothing.
Safeguarding against the danger of explosion, which
can be caused by handling a battery carelessly, must
be taken very seriously.II - GENERAL RECOMMENDATIONS
IMPORTANT
A battery contains sulphuric acid, a dangerous
substance.
If acid splashes on to your clothing, rinse all conta-
minated areas thoroughly in water.
If it comes into contact with the skin or eyes, seek
medical attention.
IMPORTANT
To prevent damaging the battery or even causing it
to explode, do not place any heat sources or create
any spar ks near a charging battery.
WARNING
Incorrect tightening could cause heating of con-
tacts, star ting or charging faults, sparking, or could
cause the battery to explode.
IMPORTANT
To avoid all risk of sparks, ensure that all electrical
consumers are fully switched off.
When a battery is being charged inside a building,
switch off the charger before connecting or discon-
necting the batter y.
Do not place any metallic items on the battery as
this may create a short circuit across the ter minals.
Never hold a naked flame, welding gun, blowtorch,
cigarette or lighted match near to a battery.
WARNING
These vehicles are equipped with a battery with lo w
water consumption. Topping up the electrolyte is
therefore prohibited.
WARNING
Before disconnecting the battery:
-wait for the motor-driven fan assembly to stop,
-wait for the computer to finish saving (1 minute).
WARNING
Some vehicles are only fitted with « TB » (low hei-
ght) batteries. To avoid damaging the bonnet, only
refit a battery which is identical to the battery origi-
nally fitted.

86A-2
RADIO
Radio: List and location of components
WITH 2 SPEAKERS, WITHOUT RADIO or WITH 4 SPEAKERS, WITHOUT RADIO or RADIO NO. 01 or RADIO
NO. 03
86A
Display (2)
Radio control satellite (3)
Radio aerial (4)
The radio aerial is located on the roof at the rear of
the vehicle. RADIO NO. 03
121084
WITH 4 SPEAKERS, WITHOUT RADIO or RADIO
NO. 01 or RADIO NO. 03
119480
121087

86A-5
RADIO
Radio aerial: Removal - Refitting
WITH 2 SPEAKERS, WITHOUT RADIO or WITH 4 SPEAKERS, WITHOUT RADIO or RADIO NO. 01 or RADIO
NO. 03
86A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove:
-the front seat belt upper bolt (see Front seat belt:
Removal - Refitting) (MR 412, 59A, Safety equip-
ment),
-the rear seat belt upper bolt (see Rear seat belt:
Removal - Refitting) (MR 412, 59A, Safety equip-
ment),
-the sun visor (see Sun visor: Removal - Refitting)
(MR 412, 57A, Interior equipment),
-the interior equipment covers (see Interior rear-
view mirror: Removal - Refitting) (MR 412, 57A,
Interior equipment),
-the A-pillar trims (see Windscreen pillar trim: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 71A, Body internal
trim),
-the rear parcel shelf side trims (see Rear parcel
shelf side trim: Removal - Refitting) (MR 412,
71A, Body internal trim),
-the rear panel trims (see Rear panel lining: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 71A, Body internal
trim),
-the rear quarter panel trims (see Quarter panel
trim: Removal - Refitting) (MR 412, 71A, Body in-
ternal trim),
-the B-pillar upper trims (see B-pillar upper trim:
Removal - Refitting) (MR 412, 71A, Body internal
trim),
-the headlining (see Headlining: Removal - Refit-
ting) (MR 412, 71A, Body internal trim).
aDisconnect the battery (see 80A, Battery, Battery:
Removal - Refitting, page 80A-2) .
aRemove the sunroof “motor - computer” assembly
(see 87D, Electric windows - Sunroof, Sunroof
opening motor: Removal - Refitting, page 87D-7)
.II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aDisconnect the radio aerial connector (1) .
aDisconnect the radio aerial connector (2) .
aRemove:
-the radio aerial nut (3) ,
-the radio aerial.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the radio aerial, OPENING ROOF
121086
121087

86A-6
RADIO
Radio aerial: Removal - Refitting
WITH 2 SPEAKERS, WITHOUT RADIO or WITH 4 SPEAKERS, WITHOUT RADIO or RADIO NO. 01 or RADIO
NO. 03
86A
-the radio aerial nut.
aConnect the radio aerial connectors.
II - FINAL OPERATION.
aRefit the sunroof “motor - computer” assembly (see
87D, Electric windows - Sunroof, Sunroof ope-
ning motor: Removal - Refitting, page 87D-7) .
aRefit:
-the headlining (see Headlining: Removal - Refit-
ting) (MR 412, 71A, Body internal trim),
-the B-pillar left-hand upper trims (see B-pillar up-
per trim: Removal - Refitting) (MR 412, 71A,
Body internal trim),
-the rear quarter panel trims (see Quarter panel
trim: Removal - Refitting) (MR 412, 71A, Body in-
ternal trim),
-the rear panel trims (see Rear panel lining: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 71A, Body internal
trim),
-the rear parcel shelf side trims (see Rear parcel
shelf side trim: Removal - Refitting) (MR 412,
71A, Body internal trim),
-the A-pillar trims (see Windscreen pillar trim: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 71A, Body internal
trim),
-the interior equipment covers (see Interior rear-
view mirror: Removal - Refitting) (MR 412, 57A,
Interior equipment),
-the sun visor (see Sun visor: Removal - Refitting)
(MR 412, 57A, Interior equipment),
-the rear seat belt upper bolt (see Rear seat belt:
Removal - Refitting) (MR 412, 59A, Safety equip-
ment),
-the front seat belt upper bolt (see Front seat belt:
Removal - Refitting) (MR 412, 59A, Safety equip-
ment).aConnect the battery (see 80A, Battery, Battery: Re-
moval - Refitting, page 80A-2) .
aCarry out the necessary operations without the dia-
gnostic tool (see Battery: Initialisation) (MR 413,
80A, Battery).
OPENING ROOF
OPENING ROOF

87D-1
ELECTRIC WINDOWS - SUNROOF
Electric window: List and location of components
ELECTRIC FRONT WINDOW or ONE-TOUCH ELECTRIC PASSENGER WINDOW CONTROL
87D
I - LIST OF COMPONENTS
II - POSITION OF THE COMPONENTS
1 - UCH2 - Driver's window lift switch board
3 - Passenger window lift switch board No. Description
(1) UCH
(2) Driver's window lift switch board
(3) Passenger window lift switch board
119507
120163
120164

87D-2
ELECTRIC WINDOWS - SUNROOF
Electric sunroof: List and location of components
OPENING ROOF
87D
I - LIST OF COMPONENTS
II - LOCATION OF COMPONENTS
1 - UCH
The UCH is located in the dashboard, above the pas-
senger compartment relay unit; to remove it (see 87B,
Passenger compartment connection unit, UCH: Re-
moval - Refitting, page 87B-1) .2 - Passenger compartment relay unit
3 - Sunroof switch No. Description
(1) UCH
(2) Passenger compartment fuse and relay
box
(3) Sunroof switch
(4) Sunroof moving panel
(5) Sunroof motor - computer
119507
119504
121391

87D-3
ELECTRIC WINDOWS - SUNROOF
Electric sunroof: List and location of components
OPENING ROOF
87D
4 - Sunroof moving panel
To remove it (see Sunroof mobile panel: Removal -
Refitting) (MR 412, 52A, Non-side opening elements
mechanism).
5 - Sunroof motor - computer
The “sunroof computer - motor” assembly is located
under the headlining, at the rear of the vehicle.
121153
121396

87D-4
ELECTRIC WINDOWS - SUNROOF
Front electric window switches on driver's door: Removal - Refitting
ELECTRIC FRONT WINDOW or ONE-TOUCH ELECTRIC PASSENGER WINDOW CONTROL
87D
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove the driver's front side door trim (see Front
side door trim: Removal - Refitting) (MR 412,
72A, Side opening element trim).
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove the electric window switches by pressing
on the clips (1) .
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit the electric window switches on the driver's
electric window plate.
II - FINAL OPERATION.
aRefit the driver's front side door trim (see Front side
door trim: Removal - Refitting) (MR 412, 72A,
Side opening element trim).
119513