service RENAULT TWINGO 2012 2.G User Guide

batterytroubleshooting ............................... (up to the end of the DU)
5.24
ENG_UD24705_3
Batterie : dépannage (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Battery: troubleshooting
BAtter Y: troubleshooting
to avoid all risk of sparks:
– Ensure that any consumers are
switched off before disconnecting or
reconnecting the battery;
– When charging, stop the charger
before connecting or disconnecting
the battery.
– Do not place metal objects on the
battery to avoid creating a short cir-
cuit between the terminals.
connecting a battery charger
the battery charger should be com-
patible with a battery with nominal
voltage of 12 Volts.
With the engine off, it is essential to dis-
connect the leads connected to both
battery terminals , starting with the
negative terminal.
Do not disconnect the battery when the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer of
the battery charger you are using. Only a fully charged and well
-main -
tained battery will have a long and
useful service life and enable you to
start the vehicle’s engine normally.
The battery must be kept clean and dry.
Have the battery’s charge status
checked regularly:
– especially if you use your vehicle for
short journeys or for frequent driving
in town;
– when the exterior temperature drops
(in winter), the charge decreases .
In winter, only use the electrical
equipment that is really necessary;
– finally, you should understand that
the charge decreases naturally as a
result of certain permanent electrical
consumers such as the clock, after-
sales accessories, etc.
When many accessories are fitted to
the vehicle, have them connected to
the + after ignition feed. In this case,
it is advisable to have your vehicle
fitted with a battery which has an in -
creased nominal capacity. Contact an
approved Dealer. If your vehicle is to
be left stationary for a relatively long
time, disconnect the battery or have it
recharged regularly, particularly during
cold weather. The equipment with a
memory, radio, etc. will then have to
be reprogrammed. The battery must
be stored in a cool dry place, protected
from frost.
Special procedures may be
required to charge some
batteries. Contact an ap -
proved Dealer.
Avoid all risk of sparks which may
cause an immediate explosion, and
charge the battery in a well-venti -
lated area. Risk of serious injury.

remote control electric door lockingbatteries ........................................................... (current page)
battery (remote control) ......................................... (current page)
5.26
ENG_UD14469_2
Télécommande à radiofréquence : piles (X44 - E33 - X33 - Re\
nault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
Radio frequency remote control: batteries
rADIO FreQuencY reMOte cOntrOL: BAtterIeS
replacing the battery
Remove screw 1 , open the case at
slot 2 using a coin, and replace bat -
tery 3 using a flat-blade screwdriver or
similar observing the polarity shown on
the back of the cover. n
ote: It is not advisable to touch the
electronic circuit in the key cover when
replacing the battery.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
1
3
2
When refitting, ensure that the cover
is correctly clipped on and the screw
tightened.
The batteries are available from ap-
proved Dealers, and their service
life approximately two years.
Check that there is no dye on the
battery: risk of an incorrect electri -
cal contact.

operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
faults operating faults ............................... (up to the end of the DU)
5.35
ENG_UD18961_2
Anomalies de fonctionnement (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
Operating faults
OPerA tIng FAuL tS (1/5)
the following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
a renAuLt Dealer as soon as possible.
the starter is activated POSSIBLe cAuSeSWHAt tO DO
The indicator lights fail to light up and
the starter does not turn. Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten, reconnect or clean them if they
are oxidised.
Battery discharged or unservice -
able. Connect another battery to the faulty bat
-
tery. Refer to the paragraph “Battery: trou-
bleshooting” in section 5 or replace the bat-
tery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Refer to the information on “Starting/stop -
ping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked.To unlock, move the key and the steering
wheel gently (refer to the information on the
“Ignition switch” in Section 2).

6.1
ENG_UD30798_17
Sommaire 6 (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

6.8
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
Service sheets
SERVICE SHEETS
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
VIN: ..................................................................................

JauneNoirNoir texte
6.9
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_6
SERVICE SHEETS (continued)
VIN: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

6.10
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
SERVICE SHEETS (continued)
VIN: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

JauneNoirNoir texte
6.11
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_6
SERVICE SHEETS (continued)
VIN: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

6.12
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
SERVICE SHEETS (continued)
VIN: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

JauneNoirNoir texte
6.13
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_6
SERVICE SHEETS (continued)
VIN: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page