Window RENAULT TWINGO 2012 2.G Owner's Manual

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
3.20
ENG_UD11091_2
Lève-vitres électriques (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Electric windows
ElECTRIC WINDoWS
With the ignition on:
– Press the switch for the window
concerned to lower it to the desired
height;
– lift the switch for the window con -
cerned to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
1 for the driver’s side;
2 for the front passenger side.
From the front passenger
seat
Press switch 3.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key inside and never leave a child (or
a pet) unsupervised, even for a short while. The reason for this is that
the child may endanger himself or others by starting the engine and acti-
vating equipment such as the window winders or the sunroof. If a body part gets
trapped, reverse the direction of travel of the window as soon as possible by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
1
2
3
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.

3.21
ENG_UD22506_5
Lève-vitres électriques impulsionnels / Lève-vitres manuels (X\
44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
MANuAl WINDoW WINDERS
Manual window winder
controls
Turn handle 1.
Driver’s responsibility
Never leave your vehi -
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while. The reason for this is that
the child may endanger himself or
others by starting the engine and
activating equipment such as the
window winders or the sunroof. If a
body part gets trapped, reverse the
direction of travel of the window as
soon as possible by pressing the
relevant switch.
Risk of serious injury.
1

3.24
ENG_UD4077_2
Toit ouvrant à commande électrique (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Special features
For your safety your vehicle is fitted
with an anti-pinch facility. When a
window encounters resistance whilst
closing (e.g. someone’s fingers, an ani-
mal’s paw or the branch of a tree, etc.),
it stops and lowers by several centime-
tres.
ElECTRIC SuNRooF (continued)
Sunroof closing operating
fault
In this case, check that there is no ob-
struction, then turn button 2 to posi -
tion 0 , then press button 3 , until the
sunroof closes completely.
Important: during this operation, the
sunroof anti-pinch function is deac-
tivated.
Contact your RENAULT Dealer as
soon as possible.
Precautions during use
– Do not open the sunroof immedi -
ately after it has rained or immedi -
ately after washing the vehicle.
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
– clean the seal every three months
using products recommended by our
Technical Department;
– vehicle with roof bars:
Generally, it is not advisable to oper-
ate the sunroof.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be prop -
erly arranged and secured and
should not interfere with the opera -
tion of the sunroof.
Consult your RENAULT Dealer for
details of possible adaptations.
0
3
2

wiper blades ......................................... (up to the end of the DU)
5.13
ENG_UD24735_3
Balais d essuie-vitres (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
replacing windscreen wiper
blades 1
– Lift the windscreen wiper arm 3 as
far as it will go (the arm does not lift
up completely);
Wiper blades
WInDScreen WIPer BLADeS
replacing rear screen wiper
blade 6
– Lift wiper arm 5;
– pivot the blade until some resistance
is met;
– remove the blade by pulling it.
refitting a front or rear wiper
blade
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal.
Make sure that the blade is correctly
locked in position.
– press button 2 and slide the wiper
blade sideways to release hook 4 on
the wiper arm.
Before using the wipers, check that no objects are obstructing the travel
of the blades.
– In frosty weather, make sure that the wiper blades are not stuck by ice
(to avoid the risk of the motor overheating).
– Check the condition of the wiper blades. Replace the wiper blades as soon as
they begin to lose efficiency (approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care not to drop the arm onto the window after it
has been removed as this may break the window.
3
1
2
4
5
6
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.

5.28
ENG_UD24741_10
Fusibles (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
FuSeS (2/3)
numbers Allocation
1 and 2 Windscreen wipers/
Rev counter.
3 Power-assisted
steering.
4, 16 and 27 Sequential gearbox.
5 Brake light/Speed
limiter.
6 Reversing light/Rear
view mirror control/
Alarm siren/Parking
distance control.
7 Air bag.
8 Passenger
compartment electrical
unit/Instrument panel.
9 Injection.
10 ABS/ASR/ESP.numbers Allocation
11 Direction indicator
lights/Diagnostic
socket.
12 Power supply/
Instrument panel.
13 Dipped beam
headlights/Rear fog
light.
14 Electric door locking.
15 Side lights/Front fog
lights.
17 Heated rear screen/
Heated door mirrors.
18 Interior lighting/
Courtesy light/Heating
and air conditioning
system/Rev counter.
19 Side lights.
20 Front and rear fog
lights.numbers Allocation
21 Main beam headlights/
Horn.
22 Main beam headlights.
23 and 31 Electric windows.
24 and 28 Passenger
compartment
ventilation.
25 Dipped beam
headlights/Front and
rear fog lights.
26 Sunroof.
29 Radio/Passenger
compartment electrical
unit/Air conditioning/
Instrument panel/
Heated seat.
30 Cigar lighter.
32 Right-hand main beam
headlight.
Allocation of fuses
(the presence of fuses DEPENDS ON THE EQUIPMENT LEVEL OF THE VEHICLE)

7.1
FRA_UD30806_17
Index (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ....................................................................... 2.12 → 2.14
accessories........................................................................ 5.34
accessories socket ............................................................ 3.28
additional methods of restraint .......................................... 1.25
to the front seat belts ....................................... 1.19 → 1.22
additional systems to the seat belts ........................1.23 – 1.24
adjusting the seats ............................................................. 3.31
adjusting your driving position ................................ 1.15 – 1.16
air bag ................................................ 1.19 → 1.22, 1.24 – 1.25
air conditioning ........................................................ 3.7 → 3.18
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.12 → 2.14
antipollution advice ................................................................ 2.8 → 2.10
ashtray ............................................................................... 3.28
ASR (traction control) ............................................ 2.12 → 2.14
audible and visual signals .................................................. 1.39
automatic gearbox (use) .................................................... 2.23
b
battery ................................................................................ 4.12
troubleshooting ................................................. 5.24 – 5.25
battery (remote control) ..................................................... 5.26
bonnet ......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.7
brake lights changing bulbs ............................................................. 5.19
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.16c
catalytic converter
................................................................ 2.4
changing a bulb ..................................................... 5.16 → 5.20
changing a wheel ........................................................ 5.8 – 5.9
changing gear ...................................................................... 2.6
child restraint/seat ............................. 1.26 – 1.27, 1.29 → 1.35
child safety .................................. 1.2, 1.26 – 1.27, 1.29 → 1.35
child seats .......................................... 1.26 – 1.27, 1.29 → 1.35
children ................................................................... 1.26 – 1.27
cigar lighter ........................................................................ 3.28
clock ....................................................................... 1.56 – 1.57
controls ........................................................... 1.44 → 1.47, 3.9
coolant ................................................................................. 4.8
courtesy light ..................................................................... 5.22
courtesy mirrors ................................................................. 3.22
cruise control ......................................................... 2.15 → 2.21
cruise control-speed limiter.................................... 2.15 → 2.21
d
de-icing rear screen ................................................................... 3.15
demisting rear screen ..................................................................... 3.5
dimensions .......................................................................... 6.5
dipstick....................................................................... 4.4 → 4.6
display ................................................................... 1.48 → 1.53
doors .......................................................................... 1.6 → 1.9
driving .................................. 2.2, 2.5, 2.8 → 2.10, 2.12 → 2.21
e
electric beam height adjustment ........................................ 1.61
electric windows ................................................................ 3.20
Electronic Stability Program: ESP .........................2.12 → 2.14
emergency brake assist ......................................... 2.12 → 2.14