clock RENAULT TWINGO 2012 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: TWINGO, Model: RENAULT TWINGO 2012 2.GPages: 220, PDF Size: 6.73 MB
Page 7 of 220
1.1
ENG_UD30793_17
Sommaire 1 (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys, Remote control: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10
Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Restraint systems in addition to the seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Door mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Headlight adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61
Screen washer/Wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65
Page 28 of 220
1.22
ENG_UD24708_5
Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
METhODs OF REsTRAINT IN ADDITION TO ThE FRONT sEAT BELTs (4/4)
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any way when it is deployed and also to pre-
vent the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged\
when the air bag deploys.
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel from our Network).
– When driving, do not sit too close to the steering wheel. Sit with your arms slightly bent (see the information on “Adjusting
your driving position” in Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to deploy correctly and be fully effective.
Warnings concerning the passenger air bag
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the dashboard on or near the air bag.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, umbrella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is a risk that serious injuries may occur. In
general, parts of the body should be kept away from the dashboard (knee\
s, hands, head, etc.).
– The systems in addition to the front passenger seat belt should be reactivated as soon as a child seat is removed, to ensure
the protection of the passenger in the event of an impact.
A REAR-FACING ChILD sEAT MUsT NOT BE FITTED TO ThE FRONT p AssENGER sEAT UNLEss
ThE ADDITIONAL REsTRAINT sYsTEMs, I.E. ThE p AssENGER AIR BAG, ARE DEACTIVATED.
(Refer to Section 1 “Child safety: deactivating/activating the front\
passenger air bag”).
Page 47 of 220
JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD24711_5
Poste de conduite direction à gauche (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
DRIVING pOsITION, LEFT-hAND DRIVE (2/2)
1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Stalk:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights;
– horn.
4 Driver ’s air bag location, cruise
control/speed limiter controls.
5 Rev counter.
6 Storage compartments.
7 Radio remote control.
8 – Windscreen and rear screen
wiper/washer stalk;
– Instrument panel information re-
adout control.
9 Centre air vents.
10 Instrument panel.
11 Display:
– clock and temperature;
– radio, clock and temperature or
storage compartment.
12 Windscreen demister outlet.
13 Passenger air bag location.
14 Side window demister.
15 Side air vent.
16 Glove box.
17 Hazard warning light switch and
central door locking switch.
18 Heating and ventilation controls.
19 Location for radio or storage com-
partment.
20 Accessories socket or cigar lighter
and ashtray.
21 Handbrake.
22 Gear lever.
23 Cup holder.
24 Ignition switch.
25 Control for adjusting steering
wheel height.
26 Fuse box.
27 Controls for:
– electric beam height adjust -
ment;
– lighting dimmer for control in -
struments;
– cruise control and speed limiter.
28 Bonnet release control.
The equipment fitted, described below, DEpENDs ON ThE VERsION AND COUNTRY.
Page 49 of 220
JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD24749_3
Poste de conduite direction à droite (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
DRIVING pOsITION, RIGhT-hAND DRIVE (2/2)
1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Location for passenger air bag.
4 Windscreen demister outlet.
5 Centre air vents.
6 Instrument panel.
7 Display:
– clock and temperature;
– radio, clock and temperature or
storage compartment.
8 – Windscreen and rear screen
wiper/washer stalk;
– Instrument panel information re-
adout control.
9 Storage compartment.
10 Driver ’s air bag location, cruise
control/speed limiter controls.
11 Rev counter.
12 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights;
– horn.
13 Side window demister outlet.
14 Side air vent.
15 Radio remote control.
16 Ignition switch.
17 Controls for:
– electric beam height adjust -
ment;
– lighting dimmer for control in -
struments;
– cruise control and speed limiter.
18 Control for adjusting steering
wheel height.
19 Air-conditioning control. 20 Accessories socket or cigarette
lighter and ashtray.
21 Handbrake.
22 Gearstick.
23 Cup holders.
24 Location for radio or storage com-
partment.
25 Hazard warning light switch and
central door locking switch.
26 Glove box and fuse box.
27 Bonnet release control.
The equipment fitted, described below, DEpENDs ON ThE VERsION AND COUNTRY.
Page 55 of 220
trip computer and warning system........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
display .................................................. (up to the end of the DU)
1.49
ENG_UD24927_5
Ordinateur de bord (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Trip computer
TRIp COMpUTER (1/5)
Display 1
General reset and trip
mileage recorder reset key 2
Press and hold button 2 to reset the trip
mileage recorder. The display must be
set to “Trip mileage recorder”.
Display selection key 1
Press button 2 multiple times to scroll
through the following information (de -
pending on the vehicle):
– total mileage recorder;
– trip mileage recorder;
– fuel consumed;
– average fuel consumption;
– current fuel consumption;
– estimated range;
– distance travelled;
– average speed;
– programmed speed (speed limiter/
cruise control);
– clock;
– temperature;
– mileage before service.
Refer to the tables on the following
pages for display examples.
Note: resetting is automatic when
the maximum capacity of any of the
memories is exceeded.
Instrument panel in miles
It is possible to switch to km/h.
Press button 2 and switch on the igni -
tion.
The speed measurement unit indica -
tor flashes for approximately three sec-
onds, then the new unit flashes on the
display and is then lit up continuously:
release button 2.
To return to miles, proceed in the same
manner.
Note: once the battery is disconnected,
the trip computer and warning system
automatically returns to the original unit
of measurement.1
2
Page 58 of 220
1.52
ENG_UD24927_5
Ordinateur de bord (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
The display of information shown below DEpENDs ON ThE VEhICLE EQUIpMENT AND COUNTRY.
TRIp COMpUTER (4/5)
Examples of display selections
by repeatedly pressing button 2Interpreting the display
Clock.
Temperature.
Page 62 of 220
clock ..................................................... (up to the end of the DU)
external temperature ............................ (up to the end of the DU)
clock ...................................................................... (current page)
indicators: exterior temperature indicator .......................... (current page)
1.56
ENG_UD11028_3
Heure / Température extérieure (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Clock and exterior temperature
CLOCK AND EXTERIOR TEMpERATURE
Display A
With the ignition on, the time and,
depending on the vehicle, the exterior
temperature are displayed.
External temperature in -
dicator
As ice formation is related
to exposure, local air hu -
midity and temperature, the external
temperature alone is not sufficient to
detect ice.
If the electrical supply is cut (battery
disconnected, broken supply wire,
etc.), the clock will lose its time set-
ting.
The clock must be reset.
Resetting the clock
Vehicle with button 1:
– Press button 1 for approximately
three seconds;
– when the hour flashes, press
button 1 again to adjust it;
– wait approximately three seconds,
the minutes will flash, press button 1
to adjust them;
– wait approximately three seconds,
the minutes stop flashing, the time is
set.
1
A
For your safety, we recom -
mend that you do not adjust
the clock while driving.
Page 63 of 220
JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD11028_3
Heure / Température extérieure (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Resetting the clock
With the ignition on, press button:
H for the hours;
M for the minutes.
Note : for vehicles which are not fitted
with buttons H and M, refer to the spe-
cific equipment instructions to discover
the special features.
TIME AND EXTERIOR TEMpERATURE (continued)
Display B(depending on vehicle)
With the ignition on, the time and,
depending on the vehicle, the exterior
temperature are displayed.
External temperature
indicator
special note:
When the external temperature is be -
tween –3°C and +3°C, the °C figures
flash (indicates risk of ice formation).
If the electrical supply is cut (battery
disconnected, broken supply wire,
etc.), the clock will lose its time set-
ting.
The clock must be reset.
External temperature in -
dicator
As ice formation is related
to exposure, local air hu -
midity and temperature, the external
temperature alone is not sufficient to
detect ice.
h
M
B
For your safety, we recom -
mend that you do not adjust
the clock while driving.
Page 153 of 220
maintenance:interior trim ....................................................... (current page)
4.15
ENG_UD22508_5
Entretien des garnitures intérieures (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_4
Interior trim maintenance
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
A well-maintained vehicle will have a
longer service life. It is therefore ad -
visable to maintain the vehicle interior
regularly.
Stains should always be dealt with
quickly. Whatever type of stain is on
the trim, use soapy water (if possible,
warm water) containing:
Do not use detergents (washing up
liquid, powdered products, alcohol -
based products, etc.).
Use a soft cloth.
Glass instrument panel(e.g.: instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display).
Use a soft cloth or cotton wool.
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
Fabrics (seats, door trim,
etc.)
Dust fabrics regularly.
Liquid stains
Use soapy water. Absorb or dab lightly
(never rub) using a soft cloth, then rinse
and absorb the excess water.
Solid or thick stains
Remove any excess solid or thick ma-
terial immediately and carefully using
a spatula (from the edge inwards to
avoid spreading the stain).
Clean using the procedure for a liquid
stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
For advice on interior maintenance
and/or on unsatisfactory results,
contact an approved dealer.
Page 169 of 220
feux :indicateurs de direction ................................. (page courante)
JauneNoirNoir texte
5.15
ENG_UD26876_6
Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X\
44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
Direction indicator lights
changing a bulb
– unclip cover 3 and remove it;
– turn bulb holder 4 anticlockwise;
– change the bulb 5.
Bulb type: PY21W.
FrOnt HeADLIgHtS: changing bulbs (2/2)
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Any operation on (or modi -
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since incorrect connections could
damage the electrical equipment
(wiring, components, in particu -
lar the alternator). In addition, your
dealer has available all the parts
necessary for fitting electrical com -
ponents.
3
To return it, proceed in the reverse
order to removal.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover 3 cor -
rectly.
4
5