roof RENAULT TWINGO 2012 2.G Owners Manual

tyres ....................................................................... (current page)
2.10
ENG_UD27029_5
Conseils antipollution, économies de carburant, conduite (X44 - E33 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_2
ADvIce: antipollution, fuel economy and driving (3/3)
Advice on use
– Electricity is fuel; switch off all the
electrical components which are
not really needed. however (safety
first), keep your lights on when the
visibility is bad (“see and be seen”).
– Use the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel con -sumption by
4%.
– When towing a caravan, fit a wind
deflector and adjust it carefully.
– For vehicles fitted with air condi -
tioning , it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es -
pecially in city conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
Drive with the air vents open and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo -
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
– Never fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
– Do not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
– It is better to fit a trailer for bulky ob-
jects.
– Avoid using the vehicle for door -
to-door calls (short journeys with
long waits in between) because the
engine never reaches its normal op-
erating temperature.
t yres
– An under-inflated tyre increases fuel
consumption.
– The use of non-recommended tyres
can increase fuel consumption.

3.1
ENG_UD30795_17
Sommaire 3 (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Section 3: Your comfort
Air vents: air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Manual air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Heating – air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Sun visor, Vanity mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
Electric sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Ashtray/cigarette lighter/accessories sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Rear seats: adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Rear seats: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Rear bench seat: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
Rear parcel shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34
Boot cover: utility versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37
Roof bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.39
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.40

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
3.20
ENG_UD11091_2
Lève-vitres électriques (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Electric windows
ElECTRIC WINDoWS
With the ignition on:
– Press the switch for the window
concerned to lower it to the desired
height;
– lift the switch for the window con -
cerned to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
1 for the driver’s side;
2 for the front passenger side.
From the front passenger
seat
Press switch 3.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key inside and never leave a child (or
a pet) unsupervised, even for a short while. The reason for this is that
the child may endanger himself or others by starting the engine and acti-
vating equipment such as the window winders or the sunroof. If a body part gets
trapped, reverse the direction of travel of the window as soon as possible by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
1
2
3
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.

3.21
ENG_UD22506_5
Lève-vitres électriques impulsionnels / Lève-vitres manuels (X\
44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
MANuAl WINDoW WINDERS
Manual window winder
controls
Turn handle 1.
Driver’s responsibility
Never leave your vehi -
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while. The reason for this is that
the child may endanger himself or
others by starting the engine and
activating equipment such as the
window winders or the sunroof. If a
body part gets trapped, reverse the
direction of travel of the window as
soon as possible by pressing the
relevant switch.
Risk of serious injury.
1

sunroof.................................................. (up to the end of the DU)
3.23
ENG_UD4077_2
Toit ouvrant à commande électrique (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Toit ouvrant à commande électrique
ElECTRIC SuNRooF
This system functions with
the ignition on
Sun blind
Always operate the sun blind with the
sunroof closed:
– To open : push handle 1 upwards
and guide the blind as it retracts;
– to close: pull handle 1 until the locks
click in place on both sides.
Tilting the sunroof
– to open: open the sun blind then
turn knob 2 to position A;
– to close: turn button 2 to position 0.
Sliding the sunroof
– to open: open the sun blind then po-
sition button 2 in position B , C or D ,
depending on the opening position
required;
– to close: turn button 2 to position 0.
– Never operate the sunroof with
the blind closed;
– Never drive the vehicle with the
sunroof open and the sun blind
closed.
Driver’s responsibility
Never leave a child (or pet)
unattended in the vehicle
with the key in the igni -
tion . He/she may be able to oper -
ate the electric sunroof and there is
a risk of trapping his/her neck, arm,
hand, etc., which could cause seri -
ous injuries.
If something gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position D).
1
1
A
0BC
D
2

3.24
ENG_UD4077_2
Toit ouvrant à commande électrique (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Special features
For your safety your vehicle is fitted
with an anti-pinch facility. When a
window encounters resistance whilst
closing (e.g. someone’s fingers, an ani-
mal’s paw or the branch of a tree, etc.),
it stops and lowers by several centime-
tres.
ElECTRIC SuNRooF (continued)
Sunroof closing operating
fault
In this case, check that there is no ob-
struction, then turn button 2 to posi -
tion 0 , then press button 3 , until the
sunroof closes completely.
Important: during this operation, the
sunroof anti-pinch function is deac-
tivated.
Contact your RENAULT Dealer as
soon as possible.
Precautions during use
– Do not open the sunroof immedi -
ately after it has rained or immedi -
ately after washing the vehicle.
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
– clean the seal every three months
using products recommended by our
Technical Department;
– vehicle with roof bars:
Generally, it is not advisable to oper-
ate the sunroof.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be prop -
erly arranged and secured and
should not interfere with the opera -
tion of the sunroof.
Consult your RENAULT Dealer for
details of possible adaptations.
0
3
2

roof bars ............................................... (up to the end of the DU)
roof rack roof bars .......................................... (up to the end of the DU)
3.39
ENG_UD24696_3
Barres de toit (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Roof bars
RooF BARS
Accessing the mounting
points
Open the doors. Behind seal 2 are
blanking bolts 1 which protect the
mounting bolt locations.
When fitting roof bars, at the front of the
vehicle, replace the blanking bolts with
the mounting bolts supplied with the
roof bars. Behind seal 3 , position the
roof bars in the reinforced area 4 pro -
vided.
Never remove blanking
bolts 1 without plugging the
holes afterwards.
Once they are secured on
to the vehicle, the mount -
ing bolts should never be
removed (risk of damaging
the vehicle).
If original roof bars, approved by our
Technical Department, are supplied
with screws, only use these screws
for attaching the roof bars to the ve-
hicle.
13
For information on the range of
equipment adapted to your vehi -
cle, we advise you to consult an ap-
proved Dealer.
Refer to the fitting instructions for in-
formation on how to fit roof bars and
conditions of use.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
Maximum permissible load on
roof rack: refer to the information
on “Weights” in Section 6.
24

5.28
ENG_UD24741_10
Fusibles (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
FuSeS (2/3)
numbers Allocation
1 and 2 Windscreen wipers/
Rev counter.
3 Power-assisted
steering.
4, 16 and 27 Sequential gearbox.
5 Brake light/Speed
limiter.
6 Reversing light/Rear
view mirror control/
Alarm siren/Parking
distance control.
7 Air bag.
8 Passenger
compartment electrical
unit/Instrument panel.
9 Injection.
10 ABS/ASR/ESP.numbers Allocation
11 Direction indicator
lights/Diagnostic
socket.
12 Power supply/
Instrument panel.
13 Dipped beam
headlights/Rear fog
light.
14 Electric door locking.
15 Side lights/Front fog
lights.
17 Heated rear screen/
Heated door mirrors.
18 Interior lighting/
Courtesy light/Heating
and air conditioning
system/Rev counter.
19 Side lights.
20 Front and rear fog
lights.numbers Allocation
21 Main beam headlights/
Horn.
22 Main beam headlights.
23 and 31 Electric windows.
24 and 28 Passenger
compartment
ventilation.
25 Dipped beam
headlights/Front and
rear fog lights.
26 Sunroof.
29 Radio/Passenger
compartment electrical
unit/Air conditioning/
Instrument panel/
Heated seat.
30 Cigar lighter.
32 Right-hand main beam
headlight.
Allocation of fuses
(the presence of fuses DEPENDS ON THE EQUIPMENT LEVEL OF THE VEHICLE)

JauneNoirNoir texte
5.37
ENG_UD18961_2
Anomalies de fonctionnement (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
OPerA tIng FAuL tS (3/5)
On the road POSSIBLe cAuSeSWHAt tO DO
Vibrations Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam -
aged. Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap
-
proved dealer.
whistling roof aerial incorrectly positionedFold down the aerial until the end of it is ap-
proximately 44 cm from the vehicle’s roof.
Steering becomes heavy. Assistance overheating.
Low battery.Leave to cool.
Recharge or replace the battery.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator and the STOP
warning light come on. Engine cooling fan not working.
Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved Dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult your
approved Dealer as soon as possible.
radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.

JauneNoirNoir texte
5.39
ENG_UD18961_2
Anomalies de fonctionnement (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
OPerA tIng FAuL tS (5/5)
electrical equipment POSSIBLe cAuSeS WHAt tO DO
The sunroof does not open/close. Sunroof opening conditions not ful-
filled. Apply the opening conditions (refer to the
information on the “Electric sunroof” in
Section 3).
Roof fault.
Electrical fault (discharged battery,
etc.). Leave the sunroof closed or close it using
the methods described in “Electric sunroof:
Operating fault” in Section 3 and contact
your approved dealer.