navigation RENAULT TWINGO 2016 3.G Radio Connect R And Go Owner's Manual

ARA–٣٣
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ «
R & GO» ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ
:«Multimedia» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
40
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ
ﺓﺭﺍﺩﻹ :«ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ » ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
41
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ) «ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ » ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
42
(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻭ ²ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
«Navigation» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ
43
«find my vehicle» ،CoPilotﺔﺣﻼﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ )
.(ﻲﺗﺭﺎﻴﺳ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ)
(١/٦ ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ :R & GO
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ «R & GO»
.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ
:ﺓﺪﻋ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
؛«ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ» –
؛«Multimedia» –
؛Navigation» (
CoPilot) –
.«ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ» –
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻀﻔﺗ ﻭﺃ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
.ﺍ ً
ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺔﻌ ﱢ
ﻨﺼ ُ
ﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
Bluetooth®ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻊﺟﺍﺭ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺃ ﻖﻘﺤﺗ
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ «ﻒﺗﺎﻫ ﻥﺍﺮﻗﺇ» ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.(«ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻥﺍﺮﻗﺇ »
ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
Bluetooth® ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ) « ﻲﺋﺮﻣ» ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗﻭ
.(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ
4041
4342
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
35
ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
36
.(
Bluetooth®
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ 37
²ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
38
.(
CoPilot) ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 39
.ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
.«ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ :
R & GO» ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ
363637
3938
35