ECU RENAULT TWINGO 2017 3.G Owners Manual

1.7
Child safety
To make it impossible for the rear doors
to be opened from the inside, move
lever 4 on each door and check from
the inside that the doors are securely
locked.
OPENING AND CLOSING THE DOORS (2/2)
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
4
Lights-on reminder buzzerIf you have switched off the ignition
and left the lights switched on, a re-
minder buzzer will sound when a door
is opened.
Door/tailgate open buzzerIf an opening (door or boot) is left open
or improperly closed, once the vehicle
reaches around 12 mph (20 km/h), a
warning light is displayed together with
a beep.
Special note
Depending on the vehicle, accessories
(e.g. radio) stop working:
– with the key removed from the igni- tion-starter switch and when the driv-
er’s side door is open;
– when the doors are locked.
Key reminder alarmIf you have left the key in the ignition,
an alarm will sound when the driver’s
door is opened.

1.14
SEAT BELTS (3/3)
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear bench seat is
moved.
Rear seat belts 8
The belts are locked, unlocked and
adjusted in the same way as the front
belts.
The following information applies to the vehicle’s front and rear seat belts.
– No modification may be made to the component parts of the originally
fitted restraint system: seat belts, seats and their mountings. For spe-\
cial operations (e.g. fitting child seats), contact an authorised deal\
er.
– Do not use devices which allow any slack in the belts (e.g. clothes
pegs, clips, etc.): a seat belt which is worn too loosely may cause inj\
ury in the
event of an accident.
– Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back.
– Never use the same belt for more than one person and never hold a baby o\
r child on your lap with your seat belt around them.
– The belt should never be twisted.
– Following an accident, have the seat belts checked and replaced if neces\
sary. Always replace your seat belts as soon as they show any signs of wear.
– When positioning the rear bench seat, make sure that the seat belts and \
buck- les are correctly positioned so that they can be used properly.
– Make sure that the buckle is inserted into the appropriate catch.
– Ensure that no objects are placed in the area around the seat belt catch\
as they could prevent it from being properly secured.
– Make sure the seat belt catch is properly positioned (it should not be \
hidden away, crushed or flattened by people or objects).8

1.15
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (1/4)
1
– Have the entire restraint
system checked following
an accident.
– No operation whatso-
ever is permitted on any part of
the system (pretensioners, air
bags, computers, wiring) and the
system components must not
be reused on any other vehicle,
even if identical.
– To avoid incorrect triggering of the system which may cause
injury, only qualified personnel
from an approved Dealer may
work on the pretensioner and air
bag system.
– The electric trigger system may only be tested by a specially
trained technician using special
equipment.
– When the vehicle is scrapped, contact an approved Dealer for
disposal of the pretensioner and
air bag gas generators.Depending on the vehicle, they will con-
sist of:
– front seat belt inertia reel preten-sioners;
– chest-level load limiters;
– air bags for driver and front pas- senger.
These systems are designed to act in-
dependently or together when the vehi-
cle is subjected to a frontal impact.
Depending on the severity of the
impact, the system can trigger:
– seat belt locking;
– the seat belt inertia reel pretensioner (which engages to correct seat belt
slack);
– airbags.
Pretensioners
The pretensioners hold the seat belt
against the body, holding the occupant
more securely against the seat, thus in-
creasing the seat belt’s efficiency.
With the ignition on, following a signif-
icant frontal impact and depending on
the severity of the impact, the system
may trigger the seat belt inertia reel
pretensioner 1, which instantly retracts
the seat belt.

1.67
FUEL TANK (1/2)
A
B2
1
Fuel grade
Use a high-grade fuel that complies
with the legislation in force in each
country and which must comply with
the specifications given on the label
on the cover A. Please refer to the in-
formation on “Engine specifications” in
Section 6.
Useful capacity of fuel tank:
approximately 28 litres or 35 litres, de-
pending on the vehicle.
To open cover A, place your finger into
recess B.
When filling, use the cap holder 1 on
the cover A to secure the cap 2.
After filling, check that the cap and
cover are closed.
Fuel filler cap: this is spe-
cific.
If you have to replace it,
make sure it is identical to
the original cap. Contact an appro-
ved Dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not
compatible with this fuel.
Do not add additive to the
fuel –otherwise you risk damaging
the engine.
Petrol version
It is essential to use unleaded petrol.
The octane rating (RON) must comply
with the information given on the label
on the cover A. Please refer to the in-
formation on «Engine specifications» in
Section 6.

3.14
SUNROOF
1
– Partial opening: press the switch 1
on side
\ until the desired
amount of opening.
– Full opening: press the switch 1 on
side
\ for around 6 seconds.
– To close: press the switch 1 on side
[ for around 6 seconds.
Precautions during use
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
– clean the seal every three months using products recommended by our
Technical Department;
– Do not open the sunroof immedi-
ately after it has rained or immedi-
ately after washing the vehicle.
– vehicle with roof bars: Generally, it is not advisable to oper-
ate the sunroof.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be prop-
erly arranged and secured and
should not interfere with the opera-
tion of the sunroof.
Contact an authorised dealer for de-
tails of possible conversions.
Operating faults
If the roof will not close, please consult
an authorised dealer.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the key in the ignition
and leaving a child, an adult
who is not self-sufficient or a pet
inside, even for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others by
starting the engine, activating equip-
ment such as the window winders
for example, or locking the doors.
If something gets caught, immedi-
ately reverse the direction of travel
by pressing the switch 1 on side
\.
Risk of serious injury.

3.23
REAR BENCH SEAT
B
To fold down the seatback:
– Ensure that the front seats are far enough forward;
– Lower the headrest as far as it will go;
– Place the seat belts in their guides A;
– Pull the tab 1 upwards and lower the seatback B.
To raise the seatback again, proceed
in the reverse order. Ensure that it is
properly secured in place.
Refit the seatback and click it back into
place. Increasing the boot volume (depend-
ing on the vehicle)

The seatback can be made vertical in
order to increase the boot volume:
– pull the tab 1 and lower the seat-
back B;
– lift the rod 2 until it locks in place;
– lift the seatback B and click it onto
the rod 2, ensuring that it is properly
locked in place.
To return to the initial position:
– pull the tab 1 and lower the seat-
back B;
– lower the rod 2 as far as it will go;
– raise the seatback B and make sure it properly locks in place.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
When moving the rear
seats, ensure that nothing
obstructs the anchorage
points (passenger’s arm or
leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
When refitting the seat-
back, make sure it is cor-
rectly locked in place.
If seat covers are fitted ,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
1
A
2
12
B

3.28
Spoiler A
Accessing the mounting
points
Open the doors to access the mount-
ing points 1.For information on the range of
equipment adapted to your vehi-
cle, we advise you to consult an ap-
proved Dealer.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and use the roof rack bar.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
Maximum permissible load on
roof rack: 60 kg (including the car-
rying device).
Precautions during use
Handling the tailgate
Before handling the tailgate, check the
objects and/or accessories (bike rack,
roof box, etc.) fitted to the roof bars:
these must be correctly positioned and
secured, so as not to hinder the opera-
tion of the tailgate.
ROOF BARS/SPOILER
If the roof bars, approved by
our Technical Department,
are supplied with screws,
only use these screws for
attaching the roof bars to the vehi-
cle.
A
1
For your safety, it is forbid-
den to attach objects and/or
accessories to the spoiler or
the boot of the vehicle.
Risk of injury if the rear windscreen
or the spoiler break.

4.5
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (2/2)OIL CHANGE
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.
Oil changeService interval: refer to the
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Oil change capacity
Please refer to the maintenance docu-
ment for your vehicle, or contact an au-
thorised dealer.
Always check the engine oil level using
the dipstick, as explained previously (it
should never fall below the minimum
level, or be over the maximum level on
the dipstick).
Engine oil gradeRefer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.

4.15
Respect local regulations about wash-
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe-
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani-
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BODYWORK MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used.
Vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
– use wax-based products (polishing);
– rub hard;
– wash the vehicle in a roller-type car
wash;
– wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
– attach stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
You should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.

5.5
Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
The container must be replaced after
the first use even if liquid remains
inside.
TYRE INFLATION KIT (4/4)
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi-
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.
Please be aware that a
poorly tightened or miss-
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.