warning RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Electrical Equipment User Guide

85A-6
WIPING - WASHING
Windscreen wiper arm: Removal - Refitting
LEFT-HAND DRIVE
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aVisually mark the position of the wiper arms (1) .II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove the nut covers (2) .
aRemove nuts (3) .
aRemove the windscreen wiper arms (4) using the
(Ele. 1294-01) (5) . Special tooling required
Ele. 1294-01Tool for removing wiper arms.
Tightening torquesm
wiper arm nuts21 Nm
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119382
119385
119386
119387

85A-8
WIPING - WASHING
Windscreen wiper arm: Removal - Refitting
RIGHT-HAND DRIVE
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aVisually mark the position of the wiper arms (1) .II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove the nut covers (2) .
aRemove nuts (3) .
aRemove the windscreen wiper arms (4) using the
(Ele. 1294-01) (5) . Special tooling required
Ele. 1294-01Tool for removing wiper arms.
Tightening torquesm
wiper arm nuts21 Nm
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119382
125228
125229
125230

85A-9
WIPING - WASHING
Windscreen wiper arm: Removal - Refitting
RIGHT-HAND DRIVE
85A
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aFit the windscreen wiper arms in the position marked
before the removal operation (1) .
aRefit the wiper arm nuts.
aTorque tighten the wiper arm nuts (21 Nm).
aRefit the wiper arm nut covers.WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119382

85A-10
WIPING - WASHING
Windscreen wiper mechanism: Removal - Refitting
LEFT-HAND DRIVE
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aDisconnect the battery (see 80A, Battery, Battery:
Removal - Refitting, page 80A-2) .
aRemove:
-the windscreen wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) ,
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (MR 412, 56A, Exterior equi-
pment).
II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove:
-the front windscreen wiper mechanism bolts (1) ,
-the windscreen wiper mechanism.
aDisconnect the windscreen wiper motor connector.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aConnect the windscreen wiper motor connector.
aRefit:
-the windscreen wiper mechanism,
-the windscreen wiper mechanism bolts.
II - FINAL OPERATION.
aRefit the scuttle panel grille (see Scuttle panel
grille: Removal - Refitting) (MR 412, 56A, Exterior
equipment).
aConnect the battery (see 80A, Battery, Battery: Re-
moval - Refitting, page 80A-2) .
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aRefit the windscreen wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) . WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119389
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.

85A-11
WIPING - WASHING
Windscreen wiper mechanism: Removal - Refitting
RIGHT-HAND DRIVE
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aDisconnect the battery (see 80A, Battery, Battery:
Removal - Refitting, page 80A-2) .
aRemove:
-the windscreen wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) ,
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (MR 412, 56A, Exterior equi-
pment).
II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove:
-the front windscreen wiper mechanism bolts (1) ,
-the windscreen wiper mechanism.aDisconnect the windscreen wiper motor connector
(2) .
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aConnect the windscreen wiper motor connector.
aRefit:
-the windscreen wiper mechanism,
-the windscreen wiper mechanism bolts.
II - FINAL OPERATION.
aRefit the scuttle panel grille (see Scuttle panel
grille: Removal - Refitting) (MR 412, 56A, Exterior
equipment).
aConnect the battery (see 80A, Battery, Battery: Re-
moval - Refitting, page 80A-2) .
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aRefit the windscreen wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) . WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
125232
125231
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.

85A-12
WIPING - WASHING
Windscreen wiper motor: Removal - Refitting
LEFT-HAND DRIVE
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aDisconnect the battery (see 80A, Battery, Battery:
Removal - Refitting, page 80A-2) .
aRemove:
-the windscreen wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) ,
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (MR 412, 56A, Exterior equi-
pment),
-the front windscreen wiper mechanism (see 85A,
Wiping - Washing, Windscreen wiper mecha-
nism: Removal - Refitting, page 85A-10) .
II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove the windscreen wiper motor shaft nut (1) .
aExtract the mechanism drive linkage from the winds-
creen wiper motor shaft.aRemove:
-the bolts (2) from the windscreen wiper motor,
-the windscreen wiper motor (3) .
REFITTING
I - REFITTING PREPARATIONS OPERATION
aConnect:
-the windscreen wiper motor connector,
-the battery (see 80A, Battery, Battery: Removal -
Refitting, page 80A-2) .
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aDisconnect:
-the battery (see 80A, Battery, Battery: Removal -
Refitting, page 80A-2) ,
-the windscreen wiper motor connector.
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the windscreen wiper motor,
-the windscreen wiper motor bolts. WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119390
119391
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.

85A-13
WIPING - WASHING
Windscreen wiper motor: Removal - Refitting
LEFT-HAND DRIVE
85A
aRefit:
-the mechanism drive linkage (4) , ensuring that it is
parallel to the axis connecting the two windscreen
wiper motor lower bolts (5) ,
-the windscreen wiper motor shaft nut.
III - FINAL OPERATION.
aRefit:
-the windscreen wiper mechanism (see 85A, Wi-
ping - Washing, Windscreen wiper mechanism:
Removal - Refitting, page 85A-10) ,
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (MR 412, 56A, Exterior equi-
pment).
aConnect the battery (see 80A, Battery, Battery: Re-
moval - Refitting, page 80A-2) .
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aRefit the front wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) .
104932
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.

85A-14
WIPING - WASHING
Windscreen wiper motor: Removal - Refitting
RIGHT-HAND DRIVE
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aDisconnect the battery (see 80A, Battery, Battery:
Removal - Refitting, page 80A-2) .
aRemove:
-the windscreen wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) ,
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (MR 412, 56A, Exterior equi-
pment),
-the front windscreen wiper mechanism (see 85A,
Wiping - Washing, Windscreen wiper mecha-
nism: Removal - Refitting, page 85A-10) .II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove the windscreen wiper motor shaft nut (1) .
aExtract the mechanism drive linkage from the winds-
creen wiper motor shaft.
aRemove:
-the bolts (2) from the windscreen wiper motor,
-the windscreen wiper motor (3) .
REFITTING
I - REFITTING PREPARATIONS OPERATION
aConnect:
-the windscreen wiper motor connector,
-the battery (see 80A, Battery, Battery: Removal -
Refitting, page 80A-2) .
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aDisconnect:
-the battery (see 80A, Battery, Battery: Removal -
Refitting, page 80A-2) ,
-the windscreen wiper motor connector. WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
125227
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.

85A-15
WIPING - WASHING
Windscreen wiper motor: Removal - Refitting
RIGHT-HAND DRIVE
85A
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the windscreen wiper motor,
-the windscreen wiper motor bolts.
aRefit:
-the mechanism drive linkage (4) , ensuring that it is
parallel to the axis connecting the two windscreen
wiper motor lower bolts (5) ,
-the windscreen wiper motor shaft nut.
III - FINAL OPERATION.
aRefit:
-the windscreen wiper mechanism (see 85A, Wi-
ping - Washing, Windscreen wiper mechanism:
Removal - Refitting, page 85A-10) ,
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (MR 412, 56A, Exterior equi-
pment).
aConnect the battery (see 80A, Battery, Battery: Re-
moval - Refitting, page 80A-2) .
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).aRefit the windscreen wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) .
125227
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.

85A-17
WIPING - WASHING
Rear screen wiper arm: Removal - Refitting
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aVisually mark the position of the rear screen wiper
arm for the refitting operation.II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aOpen the rear screen wiper arm nut cover (1) .
aRemove:
-the nut (2) from the rear screen wiper arm,
-the rear screen wiper arm using the (Ele. 1552). Special tooling required
Ele. 1552Tool for removing rear screen
wiper arms.
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119520
119522
119523