SAAB 9-3 2004 Owner's Manual

21 Safety
Child safety
WARNING
 Children must always be suitably
restrained in the car.
 DEATH or SERIOUS
INJURY can occur
 Children 12 and under or
shorter than 55 inches
(140 cm) can be killed by the
airbag
 The BACK SEAT is the SAFEST place
for children
NEVER put a rear-facing child seat in
the front
 Sit as far back as possible from the
airbag
ALWAYS use SAFETY BELTS and
CHILD RESTRAINTS
WARNING
Never leave children unattended in a
car, even for a shor t time.
– Children can suffer heat stroke,
perhaps die, in a matter of minutes.
– Children can put the car into gear and
hurt themselves or others.
 At gas stations, take the remote
control out of the car while filling the
tank.
Never allow children to climb on top of
or under motor vehicles.
Always look for children before back-
ing your car out of a garage or drive-
way.
 To avoid carbon monoxide poisoning,
never let a car idle in the garage.
 Supervise young children around
buckets of water while washing your
car. Small children can drown in a
short time in less than an inch of water.
WARNING
Protect children from getting
trapped in the trunk of your car
 Teach children not to play in or around
cars.
 Watch children when loading or
unloading the car so they don´t get
locked in by mistake.
Always lock the doors and trunk of
your car, and keep the keys out of chil-
dren´s sight and reach.
 Keep the rear fold-down seat closed to
help prevent children from getting into
the trunk from inside the car.
ProCarManuals.com

22 SafetyGeneral information on child safetyThe same attention must be given to child
safety in the car as is given to adults.
Children travel most safely when properly
restrained. However, the type of restraint
must be appropriate for the size of the child.
Always consult your Saab dealer before
fitting a child seat, child restraint or booster
cushion.
Make sure you are acquainted with the
legal requirements for seating children
in the car.
Make sure that it is possible to fit a child
restraint in accordance with the manufac-
turer’s child restraint instructions.
When fitting child restraints in cars you
must always read the instructions sup-
plied by the child restraint manufacturer.
Saab recommends the use of a rear-
facing child seat for as long as this is
possible - a minimum for all children
under the age of 3 (approx. 15 kg). Use a
child seat approved for the weight of the
child.
Saab recommends the use of a booster seat
for children up to the age of 10.
LATCHLATCH (Lower Anchorages & Top tethers
for CHildren) is a US/Canadian safety stan-
dard for a uniform method of fitting child
restraints without using the standard safety
belts. Only certain child restraints are
equipped to utilize the LATCH system.
The LATCH system is installed in the car to
facilitate proper fitting of child restraints
designed for and equipped with LATCH
attachments. The LATCH system consists of top tether
and lower anchorages (also called ISOFIX).
In this vehicle, LATCH is installed at the two
outboard seating positions in the rear seat,
and there is a top tether on the rear center
position (not Convertible). The top tethers
are located on top of the parcel shelf
(Convertible: behind the head restraints),
see page 25. They are covered by a lid with
a child seat anchor symbol. The lower
anchorages are located where the seat
cushion and seat back come together.
There is a label above the inner lower
anchorage, see picture on next page. Label
consists of a symbol of a child restrained in
a seat inside a circle.
When fitting child restraints in cars you must
always read the instructions supplied by the
child restraint manufacturer.
If you have any questions regarding LATCH
please contact your Saab dealer.
ProCarManuals.com

23 Safety
Lower anchorages (ISOFIX) in the rear seat, Sport SedanLower anchorages (ISOFIX) in the rear seat, Convertible
ProCarManuals.com

24 SafetyLATCH child seat installation
Before starting the installation, please read
through this instruction, and the child seat
installation instruction.
1 Place the child restraint on one of the
designated outboard rear seat cush-
ions.
2 Slide the attachment on the child
restraint in between the seat cushion
and backrest.
3 Press the child restraint down on the
seat, 1 in illustration.
4 Press the child restraint rearward, lining
up the inner restraint attachment arm
with the label, 2 in illustration.
5 Connect the restraint attachment arms
to the anchorages 3 in illustration.
6 Follow the child restraint instructions to
confirm that both restraint attachment
arms are properly attached to the bars.
7 Attach the top tether strap to the in-car
anchorage and tighten according to the
restraint instructions, see page 25 and
26.
8 Pull the child restraint to make a second
check that the restraint is securely
attached at both the lower anchorage
bars and the top tether strap.
Only use the belt supplied with the child
restraint.
For the top tether, only use the strap sup-
plied with the child restraint.
The availability of LATCH child restraints is
limited.When fitting child restraints in cars you
must always read the instructions sup-
plied by the child restraint manufacturer.
Rigid 2-point lower anchorage with top
tetherSemi-rigid 2-point lower anchorage with
top tether
ProCarManuals.com

25 Safety
Child tether anchorages for forward
facing child seatsSport Sedan
Convertible, see page 26
Child restraints with a tether strap must be
attached according to Canadian and U.S.
safety standards.
If you have any questions regarding child
anchorages please contact your Saab
dealer.The car is provided with three top tether
anchorages. Use the one that is right behind
the child restraint and attach the restraint as
follows:
1 Open the cover that is right behind the
child restraint, 1 in illustration.
2 Place the child restraint in the rear seat.
3 Secure the lower part of the child
restraint by means of the lower anchor-
ages (ISOFIX) or the safety belts as
described in the child restraint installa-
tion instruction.
4 Lower the headrest and route the tether
over it.
5 Attach the tether to the anchorage, 2 in
illustration.
6 Close the cover to the middle position, 3
in illustration.7 Tighten the tether so that the back of the
child restraint is pressed hard against
the backrest.
8 Pull the child restraint to make a second
check that the restraint is securely
attached at both the lower anchorages
bars on the safety belts and the top
tether strap.
WARNING
Child top tether anchorages are designed
to withstand only those loads imposed by
correctly fitted child restraints.
Under no circumstances are they to be
used for adult safety belts.
Child tether anchorages in parcel shelf, Sport Sedan
ProCarManuals.com

26 SafetyChild tether anchorages for forward
facing child seatsConvertible
Child restraints with a tether strap must be
attached according to Canadian and U.S.
safety standards.
If you have any questions regarding child
anchorages please contact your Saab
dealer.
The car is provided with two top tether
anchorages. Use the one that is right behind
the child restraint and attach the restraint as
follows:
1 Remove the head restraint on the seat-
ing position where the child restraint
shall be fitted.
2 Place the child restraint in the rear seat.
3 Secure the lower part of the child
restraint by means of the lower anchor-
ages (ISOFIX) or the safety belts as described in the child restraint installa-
tion instruction.
4 Attach the tether to the anchorage.
5 Tighten the tether so that the back of the
child restraint is pressed hard against
the backrest.
6 Pull the child restraint to make a second
check that the restraint is securely
attached at both the lower anchorages
bars on the safety belts and the top
tether strap.
7 Put the head restraint back on and make
sure it is sucure mounted. Adjust it in its
highest position.
WARNING
Child top tether anchorages are designed
to withstand only those loads imposed by
correctly fitted child restraints.
Under no circumstances are they to be
used for adult safety belts.
WARNING
If the size of the child restraint makes it
impossible to put the head reatraint back
on, place it in the trunk.
How to take away the head restraint1 Raise the head restraint
2 Push the catch forward and pull the head
restraint straight upward
Top tether anchorages in the rear seat
ProCarManuals.com

27 Safety
Installation of child restraint using
the standard safety beltChild restraints that are approved for rear-
ward facing installation in the rear seat can
be positioned in any of the three rear places.
Make sure that it is possible to fit it in accor-
dance with the manufacturer’s instructions.
When fitting child restraints in cars you
must always read the instructions sup-
plied by the child restraint manufacturer.If fitting a child restraint that is intended to be
secured in position by the standard safety
belt, make use of the locking function of the
belt.
Locking the belt lessens the risk that the
seat will work loose while the car is in
motion.
1 Position the child restraint in the back
seat.
2 Route the belt in the restraint according
to the installation instruction of the
restraint.
3 Pull out the belt completely until it stops.
Then let the belt slowly pull in the slack.
Clicking sound indicates that the lock
function is in work.
4 Pull the shoulder belt tight to secure the
child restraint in position.
5 Check for correct locking function by
pulling on the belt. The belt must not
unreel.The safety belt locking function will be deac-
tivated when the safety belt is retracted.
1 Disengage the safety belt latch from the
buckle.
2 Disengage the safety belt from the child
restraint, according to the instructions
from the child restraint manufacturer.
3 Let the safety belt retract until the click-
ing sound ceases.
WARNING
Failure to follow all the manufacturer’s
instructions on the use of this child
restraint system can cause your child to
strike the vehicle´s interior during a
sudden stop or crash.
ProCarManuals.com

28 SafetyAirbag
Airbag system components Airbag in steering wheel
 Airbag in instrument panel in front of
passenger seat
 Side airbags in front seat backrests
Convertible: The side airbags help
protect the head also.
 Inflatable curtains along length of headlin-
ing (from front to rear roof pillars)
(Sport Sedan only)
 Safety belt pretensioners for front seats
and outer rear seats.
The airbag system supplements the protec-
tion provided by the safety belts to further
enhance the safety of occupants taller than
55 in. (140 cm).
When the system is activated at the moment
of impact, the airbag inflates and then
deflates through holes in the back. The
whole operation takes roughly 0.1 second,
quicker than the blink of an eye.
The steering wheel and passenger airbags
are so-called smart airbags. The driver and
passenger airbag system compensates for
safety belt usage and the force of the crash
at the moment of impact.Note:
The sensor reacts differently depending on
whether or not the front safety belts on the
driver’s and passenger sides are used. Sit-
uations can therefore arise where only one
of the airbags inflates. It is also possible for
only the safety belt pretensioners to be acti-
vated and for the airbags to remain unin-
flated.
If only Stage I is activated at the moment of
impact, Stage II will automatically be acti-
vated later to neutralize the gas generator in
the airbag.
WARNING
To reduce risk of death or serious injury:
Always wear your safety belt.
Always adjust your seat so that you
are as far back as possible but still
able to operate the pedals and reach
the steering wheel and controls
comfortably.
 Passengers 12 and under or shorter
than 55 inches (140 cm) must always
travel in the rear seat as the car is fitted
with a passenger airbag.
Never fit a child seat in front of the
passenger airbag.
ProCarManuals.com

29 Safety
The driver and passenger front airbags are
triggered by violent front-end crashes. They
are not activated by minor front-end
impacts, if the car overturns or by rear- and
side-impacts.There are two impact sensors on the front
bumper, under the lacquered shell. Very
soon after the moment of impact, these
register that the car is involved in a crash.
Using this information and data from the
central sensor in the control module, the
control module determines whether or not to
inflate the airbags. The control module also
controls whether other components of the
airbag system are to be deployed: safety
belt pretensioners, inflatable curtains (Sport
Sedan) and roll over bars (Convertible).
Which airbag system components are
deployed depends on a number of factors,
such as the force of the crash and the angle
of impact.If the airbag system registers forces equiv-
alent to a high-speed crash (airbags inflated
to Stage II), the inflatable curtains will also
be activated (Sport Sedan) see page 34.
If the airbags are deployed, the positive
terminal of the battery will be disconnected,
See page 204.
If a fault arises in the airbag system during
a journey, the airbag warning lamp on the
main instrument panel will come on and the
Saab Information Display (SID) will display:
The car is equipped as standard with
a passenger airbag.Airbag malfunction.
Contact Saab dealer.
Both front airbags inflated
Inflated airbag (driver’s side).
Inflation and deflation of airbag takes
approx. 0.1 s
ProCarManuals.com

30 SafetyAirbag system1 Steering wheel with integral airbag
2 Passenger airbag
3 Side airbag
4 Inflatable curtain (Sport Sedan only)
5 Sensors in front bumper
6 Sensor, side-impact protection
7 Sensor, side-impact protection (Sport Sedan only)
8 Electronic control module and central sensor (SDM)
Accessories and other equipment must
not be fitted to the surfaces marked as
these are where the airbags inflate in the
event of a crash.
ProCarManuals.com