radio Seat Alhambra 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

223 All’altezza della situazione
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
I
Im
mp
po
or
rt
ta
an
nt
te
e!
!
Inoltre possono venire distrutti importanti componenti elettronici,
rispettivamente ne può venire pregiudicato il funzionamento. Se per es. è
disturbato il segnale di velocità, ciò può produrre gestione errata del
motore, cambio automatico, ABS ecc.
Basta collegare il segnale di velocità ad apparecchi radio di altre marche,
con adeguamento automatico del volume, per causare questi inconvenienti.
• Pertanto si raccomanda di eseguire il montaggio della radio
presso un Servizio Tecnico. Questo è informato sulle peculiarità
tecniche dei veicoli, possiede le autoradio originali
1), i componenti
del programma accessori originali1)SEAT necessari, e lavora
secondo le direttive stabilite dalla Casa.
• Le autoradio del Programma Accessori Originali SEAT
1), uguali a
quelle montate in Fabbrica, si montano senza difficoltà; questi
apparecchi presentano anche i vantaggi di una tecnica
d’avanguardia e dei comandi di facile localizzazione.
• Anche altoparlanti, serie di montaggio, antenne e serie
antidisturbo è meglio vengano scelti tra quelle del Programma
Accessori Originali SEAT
1), appositamente studiati per i singoli tipi
di veicolo.
K
C Ce
el
ll
lu
ul
la
ar
ri
i ee rra
ad
di
io
ot
te
el
le
ef
fo
on
ni
i
Il montaggio di telefoni cellulari o di radiotelefoni dovrebbe essere
effettuato presso un Servizio Tecnico.
SEAT ha autorizzato per i propri veicoli, l’uso di cellulari e
radiotelefoni con antenna esterna correttamente installata ed
aventi una potenza di trasmissione massima di 10 Watt.
I Im
mp
po
or
rt
ta
an
nt
te
e!
!
L’uso di cellulari o radiotelefoni può causare disturbi al sistema elettronico
del veicolo, quando sussistono le seguenti condizioni:
– mancanza di antenna esterna
– antenna esterna erroneamente installata
– potenza di trasmissione superiore a 10 Watt
Per questo motivo, non è consentito l’uso di cellulari o radiotelefoni mobili
all’interno del veicolo, se l’antenna esterna è montata erroneamente o
manca.
D’altra parte, soltanto l’antenna esterna garantisce la portata
ottimale dell’apparecchio.

1)Non reperibili in tutti gli Stati.
I In
n nne
es
ss
su
un
n cca
as
so
o tta
ag
gl
li
ia
ar
re
e ii cca
av
vi
i ddi
i cco
ol
ll
le
eg
ga
am
me
en
nt
to
o,
, lla
as
sc
ci
ia
an
nd
do
ol
li
i sse
en
nz
za
a
i is
so
ol
la
am
me
en
nt
to
o.
. SSe
e nne
ec
ce
es
ss
sa
ar
ri
io
o uus
sa
ar
re
e uun
n aad
da
at
tt
ta
at
to
or
re
e.
.
A Al
lt
tr
ri
im
me
en
nt
ti
i ppo
os
ss
so
on
no
o mma
an
ni
if
fe
es
st
ta
ar
rs
si
i sso
ov
vr
ra
ac
cc
ca
ar
ri
ic
ch
hi
i ee cco
or
rt
to
oc
ci
ir
rc
cu
ui
it
ti
i aai
i cca
av
vi
i.
.
P Pe
er
ri
ic
co
ol
lo
o dd’
’i
in
nc
ce
en
nd
di
io
o.
.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
C Ce
el
ll
lu
ul
la
ar
ri
i oo rra
ad
di
io
ot
te
el
le
ef
fo
on
ni
i uut
ti
il
li
iz
zz
za
at
ti
i aal
ll
l’
’i
in
nt
te
er
rn
no
o dde
el
l vve
ei
ic
co
ol
lo
o sse
en
nz
za
a aan
nt
te
en
nn
na
a
e es
st
te
er
rn
na
a oo cco
on
n aan
nt
te
en
nn
na
a ees
st
te
er
rn
na
a mmo
on
nt
ta
at
ta
a eer
rr
ro
on
ne
ea
am
me
en
nt
te
e,
, ppo
os
ss
so
on
no
o
d da
an
nn
ne
eg
gg
gi
ia
ar
re
e lla
a ssa
al
lu
ut
te
e aa cca
au
us
sa
a ddi
i ffo
or
rt
ti
is
ss
si
im
mi
i cca
am
mp
pi
i mma
ag
gn
ne
et
ti
ic
ci
i.
.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!

224All’altezza della situazione
A
Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
Attenersi strettamente alle relative istruzioni per l’uso!
Se si desidera utilizzare cellulari o radiotelefoni con potenza di
trasmissione superiore a 10 Watt, interpellare un Servizio Tecnico.
Lì sono informati circa le possibilità di montare successivamente
simili apparecchi.
A Av
vv
vi
ia
am
me
en
nt
to
o dd’
’e
em
me
er
rg
ge
en
nz
za
a
Cavi per l'avviamento d'emergenza
Se il motore non si avvia perché la batteria è scarica, ci si può
servire della batteria di un altro veicolo collegandola mediantec ca
av
vi
i
d d’
’a
ac
cc
co
op
pp
pi
ia
am
me
en
nt
to
o
. A tale riguardo osservare quanto segue.
• Ambedue le batterie devono avere 12 Volt di tensione nominale.
La capacità (Ah) della batteria erogante non deve essere
sensibilmente inferiore alla capacità di quella scarica.• Devono venire impiegati soltanto cavi di sezione sufficiente.
Osservare i dati della Casa produttrice.
• Servirsi soltanto di cavi con morsetti isolati.
• Tra i due veicoli non si deve avere alcun contatto, altrimenti
potrebbe già circolare corrente nel collegare i poli positivi.
• La batteria scarica deve essere regolarmente collegata alla rete di
bordo.
• Far funzionare il motore del veicolo fornitore di corrente.
• Accertarsi che le pinze allacciate ai poli abbiano sufficiente
contatto metallico. Questo vale in particolare per la pinza che viene
fissata al monoblocco.
C Co
ol
lo
or
ri
i dde
el
ll
l’
’i
in
ns
si
ie
em
me
e ddi
i cca
av
vi
i dd’
’e
em
me
er
rg
ge
en
nz
za
a
Cavo positivo: normalmente di colore rosso.
Cavo negativo: normalmente di colore nero, marrone o azzurro.K
C Co
on
nc
ce
en
nt
tr
ri
i lla
a SSu
ua
a aat
tt
te
en
nz
zi
io
on
ne
e sso
op
pr
ra
at
tt
tu
ut
tt
to
o ssu
ul
ll
la
a ggu
ui
id
da
a!
! NNo
on
n mmo
on
nt
ta
ar
re
e mma
ai
i ii
s su
up
pp
po
or
rt
ti
i ppe
er
r tte
el
le
ef
fo
on
no
o ssu
ul
ll
le
e cco
op
pe
er
rt
tu
ur
re
e dde
eg
gl
li
i aai
ir
rb
ba
ag
g oop
pp
pu
ur
re
e nne
el
l llo
or
ro
o rra
ag
gg
gi
io
o
d d’
’a
az
zi
io
on
ne
e.
. CCi
iò
ò aau
um
me
en
nt
ta
a nno
ot
te
ev
vo
ol
lm
me
en
nt
te
e iil
l ppe
er
ri
ic
co
ol
lo
o ddi
i lle
es
si
io
on
ni
i iin
n cca
as
so
o
d d’
’i
in
nc
ci
id
de
en
nt
te
e cco
on
n aat
tt
ti
iv
va
az
zi
io
on
ne
e dde
el
ll
l’
’a
ai
ir
rb
ba
ag
g!
!
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
U Un
na
a bba
at
tt
te
er
ri
ia
a ssc
ca
ar
ri
ic
ca
a ppu
uò
ò cco
on
ng
ge
el
la
ar
re
e ggi
ià
à aa tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a sso
ot
tt
to
o 00°
°C
C.
. SSe
e lla
a
b ba
at
tt
te
er
ri
ia
a èè cco
on
ng
ge
el
la
at
ta
a,
, ooc
cc
co
or
rr
re
e aas
ss
so
ol
lu
ut
ta
am
me
en
nt
te
e ffa
ar
rl
la
a ssg
ge
el
la
ar
re
e ppr
ri
im
ma
a ddi
i cco
ol
ll
le
eg
ga
ar
re
e
i i cca
av
vi
i,
, aal
lt
tr
ri
im
me
en
nt
ti
i ppu
uò
ò ees
sp
pl
lo
od
de
er
re
e.
.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!

261 Indice generale
I
In
nd
di
ic
ce
e gge
en
ne
er
ra
al
le
e
A A
Abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Accensione e spegnimento delle luci . . . . . . 91
Accessori, modifiche, ricambi . . . . . . . . . . . . 199
Accorgimenti da prendere quando si traina
un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Additivi per benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,58
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Allacciare la cintura a bretella . . . . . . . . . . . . 33
Alternatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Alzacristalli elettrici* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Apertura del cofano del vano motore . . . . . . . 183
Apertura di una singola porta* . . . . . . . . . . . . 77
Apertura e chiusura del tettuccio apribile . . . 89
Apertura e chiusura del veicolo . . . . . . 73,81,82
Apertura individuale delle porte . . . . . . . . . . . 83
Apri e chiudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Attrezzi di bordo, dispositivo di traino*,
ruota di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Avvertenze importanti relative al seggiolino per
bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avvertenze per pneumatici con direzione dirotazione obbligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Avvertenze relative all'uso della batteria . . . . 193
Avvertenze relative alle cinture di sicurezza . 11
Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Avviamento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Avviamento dopo che è stato consumato tutto
il carburante nel serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . 153
Avviamento in traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
B
B
Bambini al sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bloccaggio della chiave d’accensione* . . . . . 151
Bloccare di nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Blocco leva selettrice . . . . . . . . . . . . 58,144,148
Bocchette d’immissione . . . . . . . . . . . . . 139-141
Borsa per riporre i braccioli amovibili* . . . . . 109
Braccioli amovibili* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Bracciolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
C
C
Cambio automatico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cambio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Candele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Caratteristiche particolari del Diesel
biologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Carrello sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Cassetta pronto soccorso, triangolo di
pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Cavi per l'avviamento d'emergenza . . . . . . . . 224
Cavità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cellulari e radiotelefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Cerchi in lega leggera* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chiave pieghevole* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Chiavi con telecomando* . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Chiusura/apertura della bocchetta . . . . 140,141
Cilindretti delle serrature porte . . . . . . . . . . . 179
Cintura di sicurezza a tre punti per posto
centrale dei sedili posteriori* . . . . . . . . . . . . . 15
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cinture di sicurezza sganciabili per la terza
fila di sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cofano vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

263 Indice generale
Generalità dei dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . 231
Gruppi ottici nel portellone/cofano
bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Gruppi ottici nella carrozzeria . . . . . . . . . . . . . 219
Gruppi ottici posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Guarnizioni di porte, portelloni e finestrini . . 179
Guasti nel motore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Guasto luci* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Guida economica ed ecologica . . . . . . . . . . . 169
Guida ed ecologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Guida in inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
I
I
I primi 1500 Km ... ed i successivi . . . . . . . . . 167
Illuminazione strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Immobilizer elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Immobilizzatore elettronico . . . . . . . . . . . . . . 150
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . 168
Impianto di regolazione velocità* . . . . . . 58,154
Impianto lavafari* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Importanza di una corretta regolazione
dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
In inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Indicatore intervalli Service* . . . . . . . . . . . . . 52
Indicatore multifunzione* . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indicatore temperatura esterna* . . . . . . . . . . 46
Indicatore usura pastiglie freni* . . . . . . . . . . . 62
Indicatore* porte aperte . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Indicatore* portellone posteriore aperto . . . 61
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Indicatori di direzione laterali . . . . . . . . . . . . . 218
Influenze negative per i freni . . . . . . . . . . . . . 161
Inserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Interruttore di comando della chiusura
centralizzata* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Interruttore nella console centrale . . . . . . . . . 93
Irregolarità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . 142
Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
lstruzioni per l'uso del cambio meccanico . . . 143
L L
La tecnica intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
La versatilità della Alhambra . . . . . . . . . . . . . 114
Lampada di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lampada di lettura anteriore* . . . . . . . . . . . 97
Lampeggiatori del rimorchio* . . . . . . . . . . . . 58
Lampeggio d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Lavacristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Lavaggio a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Lavaggio con apparecchi ad alta pressione . . 178
Le cinture di sicurezza proteggono . . . . . . . . 10
Le diverse modalità di fissaggio . . . . . . . . . . 26
Leva indicatori di direzione ed anabbaglianti 96
Levetta apertura porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Liberare la cintura a bretella . . . . . . . . . . . . . . 34
Libero per un commutatore supplementario 95
Liquido freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Livello acqua lavacristalli* . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luce abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Luce abitacolo anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luce e visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Luce interna dell’abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luce vano bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luci accanto al tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luci targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Lunotto posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
M M
Manutenzione e sostituzione . . . . . . . . . . . . 199
Martinetto (cric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Masse e dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Masse rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Memorizzare la velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Mettere la cintura a tre punti . . . . . . . . . . . . . 16
Montaggio autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
O O
Occhielli d’ancoraggio* . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

264Indice generale
Olio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Orologio digitale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
P
P
Parcheggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Perdite di liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Piantone sterzo regolabile . . . . . . . . . . . . . . . 118
Plastica e similpelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,117
Ponte sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Portabagagli sul tetto/barre del tetto* . . . . . . 122
Portabibite* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Portabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126-129
Porte, chiusura centralizzata* . . . . . . . . . . . . 73
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Posacenere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Posizione corretta dei poggiatesta . . . . . . . . . 117
Posizione della cintura di sicurezza . . . . . . . . 13
Posizioni della chiave d'accensione . . . . . . . . 150
Posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . 51,145
Posto di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Preincandescenza Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . 160
Presa di corrente nella console centrale . . . . 125Prese di corrente nel vano bagagli* . . . . . . . . 126
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici . . . . 232
Pressione/livello olio motore* . . . . . . . . . . . . 62
Prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Pretensionatori delle cinture* . . . . . . . . . . . . . 18
Programma elettronico di stabilità
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,94,165
Programmi di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Protezione sottoscocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pulire il poggiacapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pulire l’imbottitura del seggiolino per
bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pulizia delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . 180
Pulizia e conservazione del vano motore . . . . 181
Punti di applicazione per ponte e carrello
sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Punti di fissaggio del dispositivo
di traino* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,233
Q
Q
Quadro d'insieme delle spie . . . . . . . . . . . . . . 56
R
R
Raddrizzare il sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Registrazione dei getti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Regolatore antislittamento delle ruote
motrici (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,94Regolatore di velocitá* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Regolazione dei braccioli . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Regolazione dei retrovisori esterni . . . . . . . . . 103
Regolazione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Regolazione dell'altezza delle cinture . . . . . . 13
Regolazione longitudinale del sedile . . . . . . . 109
Regolazione profondità proiettori* . . . . . . . . . 92
Rete divisoria* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Retronebbia* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Retrovisore anabbaggliante automatico* . . . 102
Riattacco del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Riattacco della copertura bagagliaio . . . . . . . 121
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Rifornimento del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 157
Rifornimento olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Ripiegare in avanti il sedile . . . . . . . . . . . . . . 110
Ripiegare in avanti lo schienale . . . . . . . . . . . 110
Riposizionare il sedile normale . . . . . . . . . . . 35
Riscaldamento lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Riscaldamento parabrezza* . . . . . . . . . . . . 94
Riscaldamento sedile* . . . . . . . . . . . . . . . 94,118
Riscaldamento specchi esterni* . . . . . . . . . . . 104
Rischi derivanti dal mancato uso della
cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Riserva di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . 51,61
Ritegno per cintura* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

265 Indice generale
Rivestimenti in stoffa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ruote con cerchi d’acciaio . . . . . . . . . . . . . . . 181
S S
Sacca per i giocattoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sbloccaggio d’emergenza dello sportello
del serbatoio carburante . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Scambio delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Scontri frontali ed energia cinetica . . . . . . . . 8
Se la batteria viene scollegata e ricollegata
di nuovo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sedile del conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sedile passeggero anteriore . . . . . . . . . . . . . 105
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,105
Sedili e portabagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Seggiolino integrato per bambino* . . . . . . . . 32
Sensore di pioggia* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sensore volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Set di chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sicura antiavviamento elettronica* . . . . . . . . 60
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sincronizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Sistema airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Sistema antibloccaggio dei freni
(ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,162
Sistema d’allarme antifurto* . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema di navigazione* . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistema di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . 189
Sistemazione attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . 202
Sistemazione del dispositivo di traino* . . . . . 203
Sistemazione della ruota di scorta . . . . . . . . . 205
Sistemazione ruota di scorta . . . . . . . . . . . . . 204
Slacciare la cintura a tre punti . . . . . . . . . . . . 16
Slacciare le cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . 14
Smontare e montare la ruota . . . . . . . . . . . . . 213
Sollevamento del veicolo . . . . . . . . . . . . 212,228
Sostituzione dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sostituzione delle spazzole tergicristalli . . . . 102
Sostituzione di lampadine . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sostituzione di ruote o pneumatici . . . . . . . . 208
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sostituzione liquido freni . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Spazzole tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Specchi esterni con regolazione elettrica* . . 103
Specchi retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Specchi ripiegabili elettricamente* . . . . . . . . 104
Specchio interno anabbaggliante . . . . . . . . . 102
Specifica del liquido di raffreddamento . . . . . 189
Spegnimento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . 153Spia segnalazione cintura* . . . . . . . . . . . . . . 61
Spie luminose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Stacco del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Stacco della copertura bagagliaio . . . . . . . . . 121
Stacco della ruota di scorta . . . . . . . . . . . . . . 204
Stacco e riattacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Stacco e riattacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
T
T
Tachimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Targhetta porta-dati . . . . . . . . . . . . . . . . 234,235
Tavolino ribaltabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Telecomando con radiofrequenza* . . . . . . . . 81
Temperatura del liquido di raffreddamento . 50
Temperatura olio motore* . . . . . . . . . . . . . . . 46
Temperatura/livello liquido di raffreddamento 63
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tergicristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . 99
Tettuccio scorrevole/sollevabile* . . . . . . . . . . 89
Tra 1000 e 1500 Km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Traino del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Traino di rimorchi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Trazione integrale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Triptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148