radio Seat Alhambra 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

3 Indice
I
In
nd
di
ic
ce
e
S
St
tr
ru
ut
tt
tu
ur
ra
a dde
el
l mma
an
nu
ua
al
le
e . . . . . . . . . . . . 5
C
Co
on
nt
te
en
nu
ut
ti
i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S
Si
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cintura di sicurezza a tre punti per posto
centrale dei sedili posteriori* . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bambini al sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seggiolino integrato per bambino* . . . . . . . . 32
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
M
Mo
od
da
al
li
it
tà
à dd'
'u
us
so
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Posto di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Figura panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Volante multifunzionale di direzione* . . . . . . . . . 54
Spie luminose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Computer a bordo con indicatore multifunzione* 64
Sistema di navigazione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Apri e chiudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Chiavi con telecomando* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Porte, chiusura centralizzata* . . . . . . . . . . . . . . . .73
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sistema d’allarme antifurto* . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Telecomando con radiofrequenza* . . . . . . . . . . . . 81
Finestrini orientabili* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tettuccio scorrevole/sollevabile* . . . . . . . . . . . . . 89
Luce e visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Commutatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Interruttore nella console centrale . . . . . . . . . . . . 93
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Spazzole tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Specchi retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sedili e portabagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bracciolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Riscaldamento sedile* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Piantone sterzo regolabile* . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Zona dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Vano bagagli/Rete divisoria* . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Portaoggetti*/copertura bagagliaio* . . . . . . . . . . 120Portabagagli sul tetto/barre del tetto* . . . . . . . . . 122
Posacenere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Accendisigari/Presa di corrente . . . . . . . . . . . . . . 125
Vani portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Portabibite* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cambio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cambio automatico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Freno a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Avviamento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Spegnimento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Impianto di regolazione velocità* . . . . . . . . . . . . . 154
C Co
on
ns
si
ig
gl
li
i ee aas
ss
si
is
st
te
en
nz
za
a . . . . . . . . . . . . 157
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 157
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Gasolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
La tecnica intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Trazione integrale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Controllo antislittamento (TCS)* . . . . . . . . . . . . . . 164
Programma elettronico di stabilità (ESP)* . . . . . . 165
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

4Indice
Guida ed ecologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
I primi 1500 Km ... ed i successivi . . . . . . . . . . . . 167
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . . . . 168
Guida economica ed ecologica . . . . . . . . . . . . . . . 169
Traino di rimorchi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Viaggi all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Cura e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Controllare e rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Cofano vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Olio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Sistema di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Liquido freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Lavacristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Manutenzione e sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Accessori, modifiche, ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . 199
All’altezza della situazione . . . . . . . . . . . . . . . 201
Cassetta pronto soccorso, triangolo di pericolo . . 201
Attrezzi di bordo, dispositivo di traino*,
ruota di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sostituzione di lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Montaggio autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Cellulari e radiotelefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Traino del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Sollevamento del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
D
Da
at
ti
i tte
ec
cn
ni
ic
ci
i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Generalità dei dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Masse e dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Punti di fissaggio del dispositivo di traino* . . . . . 233
Dati d’identificazione del veicolo . . . . . . . . . . 234
Dati d’identificazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . 234
Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Motore a benzina 2.0 85 kW. 6 velocità . . . . . . . . 236
Motore a benzina 2.0 85 kW. Cambio automatico 238Motore a benzina 1.8 110 kW. 6 velocità . . . . . . . 240
Motore a benzina 1.8 110 kW. Cambio automatico 242
Motore a benzina 2.8 VR6 150 kW. 6 velocità . . . 244
Motore a benzina 2.8 VR6 150 kW.
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Motore a benzina 2.8 VR6 150 kW. 6 velocità.
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Motore Diesel 1.9 TDI 66 kW. 6 velocità . . . . . . . . 250
Motore Diesel 1.9 TDI 85 kW. 6 velocità . . . . . . . . 252
Motore Diesel 1.9 TDI 85 kW. Cambio automatico 254
Motore Diesel 1.9 TDI 85 kW. 6 velocità.
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Motore Diesel 1.9 TDI 96 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Dimensioni e rifornimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
I
In
nd
di
ic
ce
e gge
en
ne
er
ra
al
le
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Posto di guida43
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
M Mo
od
da
al
li
it
tà
à dd'
'u
us
so
o
P
Po
os
st
to
o ddi
i ggu
ui
id
da
a
F
Fi
ig
gu
ur
ra
a ppa
an
no
or
ra
am
mi
ic
ca
a
Vista d'insieme della plancia degli strumenti
1Levetta apertura porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2Comando regolazione elettrica specchi esterni . . . . . . . . . . . . . . . 103
3Comando alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4Commutatore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5Regolazione illuminazione strumenti/regolazione profondità
proiettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6Bocchette d’immissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-141
7Leva anabbagglianti e indicatori di direzione /
Regolatore di velocità* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/154
8Quadro strumenti/spie luminose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/56
9Claxon / airbag guidatore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
11Leva tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12Commutatori per:
Riscaldamento lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Riscaldamento parabrezza* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Riscaldamento sedile sinistro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
13Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
14Radio1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
15Portabibite* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
16Portaoggetti centrale superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
17Commutatori per:
lampeggiatori d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
PDC* (Controllo della distanza di parcheggio) . . . . . . . . . . . . . . . . 95
riscaldamento sedile destro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
coperchio per commutatore supplementario . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
18Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
19Airbag passeggero anteriore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
20Vano portaoggetti superiore nel lato del passeggero anteriore . . . 127
21Leva cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
22Posacenere/ accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123/125
23Comandi finestrini laterali elettrici* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
24Leva freno a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
25Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
26Leva per piantone sterzo regolabile* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
27Coperchio scatola fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
28Leva sbloccaggio cofano vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
1)Nei veicoli con sistema di navigazione o autoradio montati in Fabbrica si trovano le
relativa istruzioni. Se l’autoradio viene montata successivamente, si dovranno seguire
le indicazioni del capitolo "Accessori, modifiche, ricambi".


Posto di guida55
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
Radio*
B Bi
il
la
an
nc
ce
et
tt
ta
a 3
Premere la zona superiore V VO
OL
L ++
- Aumenta il volume.
Premere la zona inferiore V VO
OL
L ––
- Diminuisce il volume.B Bi
il
la
an
nc
ce
et
tt
ta
a
4
Premere zona superiore:
• Ricerca di stazioni in avanti (radio)
• Messaggi TIM avanti (Sistema di navigazione*/Radio SCALA).
• Avanzamento rapido (esercizio cassette*)
• Ricerca del titolo in avanti (esercizio Cd*)
Premere zona inferiore:
• Ricerca di stazioni all’indietro (radio)
• Messaggi TIM indietro (Sistema di navigazione*/Radio SCALA).
• Retrocedere velocemente (esercizio cassette*)
• Ricerca titoli indietro (esercizio CD*).
K
3
4
B45-380KFig. 53

Apri e chiudi72
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
Nella chiave con telecomando si trovano componenti elettronici. Tenere la
chiave al riparo da umidità e urti.K
Immobilizer elettronico
Impedisce l’avviamento abusivo del veicolo.
Nell’impugnatura si trova un chip, che disattiva automaticamente
l’immobilizer quando s’inserisce la chiave d’accensione nel
blocchetto.
L’impianto si attiva automaticamente, appena si disinserisce
l’accensione.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
Perciò il motore può essere avviato solo con una chiave originale SEAT,
adeguatamente codificata.
Infatti, solo la chiave originale assicura il perfetto funzionamento del
veicolo.
K
C Ch
hi
ia
av
vi
i cco
on
n tte
el
le
ec
co
om
ma
an
nd
do
o*
*
Le vetture con telecomando* sono munite di due chiavi, una
ripiegabile e una fissa
⇒fig. 59.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
In alcune versioni del modello, la chiave con telecomando può essere
piegata. Il suo funzionamento per quello che riguarda il telecomando e
uguale a quello delle normali chiavi con telecomando
⇒capitolo
"Comando con radiofrequenza".K
Fig. 60LEO-005

Apri e chiudi80
Disattivazione dell’allarme
Per disattivare l’allarme, sbloccare le porte del veicolo.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
• Se si prova ad entrare in un’altra zona di sicurezza, quando é cessato il
segnale d’allarme (per esempio: aprendo il bagagliaio dopo aver aperto
una porta) scatterá di nuovo il segnale d’allarme.
• Il sistema d’allarme si puó attivare e disattivare con il comando a distanza
tramite radiofrequenza*. Ulteriori dettagli sulla guida si trovano nel
capitolo: "Comando a distanza tramite radiofrequenza".
A At
tt
ti
iv
va
az
zi
io
on
ne
e dde
el
l cco
on
nt
tr
ro
ol
ll
lo
o dde
el
ll
la
a cca
ab
bi
in
na
a*
*
Quando si accende il sistema d’allarme antifurto si accende anche
il controllo della cabina.Se si produce un qualsiasi movimento all’interno dell’abitacolo
quando l'antifurto volumetrico è attivo, si aziona il sistema di
allarme antifurto.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
Tenga conto delle avvertenze della pagina 75.
S
Se
en
ns
so
or
ri
i
I sensori per il controllo della cabina si trovano nella parte
superiore dei montanti, tra la porta anteriore e quella posteriore.
Per non impedire il funzionamento corretto del controllo della
cabina, non si dovranno coprire i sensori.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
Dopo 14 giorni si spegnerá la spia per evitare che si consumi la batteria se
il veicolo resta parcheggiato per lungo tempo. Il sistema d’allarme resta
acceso.
I In
nt
te
er
rr
ru
uz
zi
io
on
ne
e dde
el
ll
lo
o ssc
ca
at
tt
to
o dde
el
ll
l’
’a
al
ll
la
ar
rm
me
e.
.
Per interrompere lo scatto dell’allarme bisogna girare la chiave nel
senso di apertura o premere il tasto aprire
⇒ fig. 681del
comando a distanza.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
• Se c’é stato uno scatto, per informare il conducente, questo verrá
segnalato da una spia situata sulla porta del conducente tramite un
lampeggiare diverso da quello d’allarme acceso.
K
Fig. 66AL0-081

Apri e chiudi83
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
Apertura individuale delle porte
A Ap
pr
ri
ir
re
e cco
on
n ll’
’a
ap
pe
er
rt
tu
ur
ra
a iin
nd
di
iv
vi
id
du
ua
al
le
e aat
tt
ti
iv
va
at
ta
a
Per a ap
pr
ri
ir
re
e
il veicolo, dirigere la chiave, dentro del radio d’azione,
verso il veicolo e premere brevemente u un
na
a vvo
ol
lt
ta
a
il tasto di apertura
⇒ fig. 68, freccia 1:
viene sbloccata soltanto la porta di guida. Il dispositivo interno di
sicurezza e l’impianto antifurto* vengono disattivati e gli indicatori
di direzione lampeggiano brevemente per indicarlo.
• Premendod du
ue
e vvo
ol
lt
te
e
il tasto di apertura
⇒ fig. 68, freccia 1si
sbloccano tutte le serrature del veicolo.
• Il dispositivo interno di sicurezza e l’impianto antifurto*
rimangono disattivati.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
Per tutte le altre funzioni dell’apertura di una singola porta consulti il
capitolo "Porte, chiusura centralizzata". K
Sincronizzazione
Se non si riesce ad aprire il veicolo premendo il pulsante, è
possibile che i codici della chiave e della centralina di comando
non corrispondano. L’inconveniente può manifestarsi se si aziona
spesso il pulsante di trasmissione al di fuori del raggio d’azione.
La chiave del telecomando va quindi sincronizzata di nuovo.
L’operazione non deve durare più di 1 1 mmi
in
nu
ut
to
o
.
I passi necessari per programmare la chiave sono:
1. Infilare la chiave nella serratura della porta del conducente e
ruotarla 3 volte in avanti (direzione di apertura). La chiave va
tenuta ogni volta 0,5 secondi in posizione di apertura. Estrarre la
chiave. A controllo del procedimento si accende la spia sul
rivestimento della porta del conducente.
2. Premere il pulsante di chiusura
⇒ fig. 68, flecha 2
trattenendolo in questa posizione
3. Premere 3 volte il pulsante di apertura
⇒ fig. 68, flecha 1.
Lasciar andare il pulsante di chiusura. La chiave è ora codificata di
nuovo. A controllo dell’impianto lampeggia la spia sul rivestimento
porta, e la spia della chiave lampeggia 5 volte.
Se vengono utilizzate ulteriori chiavi a raggi infrarossi, anche
queste devono venire sincronizzate. Per fare ciò si devono eseguire
i punti 2 e 3 del procedimento di sincronizzazione. Questo non
deve durare più di 15 sec. per ciascuna chiave e va fatto
immediatamente dopo aver sincronizzato la chiave precedente.
A Af
ff
fi
in
nc
ch
hé
é nne
es
ss
su
un
no
o ppo
os
ss
sa
a ppr
ro
od
du
ur
rs
si
i dde
el
ll
le
e lle
es
si
io
on
ni
i qqu
ua
an
nd
do
o ssi
i cch
hi
iu
ud
do
on
no
o ii
f fi
in
ne
es
st
tr
ri
in
ni
i ee iil
l tte
et
tt
tu
uc
cc
ci
io
o,
, cch
hi
i cco
om
ma
an
nd
da
a iil
l ppu
ul
ls
sa
an
nt
te
e dde
ev
ve
e oos
ss
se
er
rv
va
ar
re
e
c co
on
nt
ti
in
nu
ua
am
me
en
nt
te
e lla
a mma
an
no
ov
vr
ra
a.
.
L La
a cch
hi
iu
us
su
ur
ra
a iin
na
av
vv
ve
er
rt
ti
it
ta
a oo ddi
is
sa
at
tt
te
en
nt
ta
a dde
ei
i ffi
in
ne
es
st
tr
ri
in
ni
i oo dde
el
l tte
et
tt
tu
uc
cc
ci
io
o ppu
uò
ò
p pr
ro
ov
vo
oc
ca
ar
re
e cco
on
nt
tu
us
si
io
on
ni
i.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!


Sedili e portabagagli128
Vano portaoggetti nella console centrale*
Alcune versioni del modello possono avere un vano portaoggetti
tra l’autoradio e il Climatronic.
K
Vano portaoggetti del bagagliaio
Sul lato destro del bagagliaio si trova un portaoggetti che può
servire, ad es., per conservare il triangolo segnalante pericolo.
P Pe
er
r aap
pr
ri
ir
re
e
, tirare il coperchio nel senso della freccia
1.
P Pe
er
r cch
hi
iu
ud
de
er
re
e
, spingere il coperchio nel senso della freccia
2. K
ESP2PDC
1
AL0-032Fig. 126Fig. 127
1
2
AL0-033

217 All’altezza della situazione
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
K
S
Si
im
mb
bo
ol
lo
oS
Si
ig
gn
ni
if
fi
ic
ca
at
to
o
Ventilatore
Aria condizionata
Riscaldamento
Parabrezza riscaldabile
Lunotto termico
Retrovisori termici
Regolazione dei retrovisori esterni
Ribaltamento dei retrovisori esterni
Riscaldamento dei sedili
Claxon
Tergi/lavacristalli
Tergi/lavalunotto
Tergilunotto
Lavafaro
Tettuccio scorrevole
Alzacristalli elettrici
Accendisigari
Finestrini laterali elettrici
Chiusura centralizzata/ Telecomando
Centralina elettrica
Accensione
S Si
im
mb
bo
ol
lo
oS
Si
ig
gn
ni
if
fi
ic
ca
at
to
o
Diagnosi
ABS
ESP
Posizione della leva selettrice (in un quadro)
Immobilizer elettronico
Luce targa
Iniettori termici
Quadro di strumenti
Chiusura centralizzata
Radio
Multilettore/riproduttore di CD
Telefono/funzione telematica*
Telefono cellulare
Regolatore velocità
Sistema di navigazione
Luce interna
Luce per la lettura
Pompa di carburante
Interruttore luci del rimorchio
Aiuto per il parcheggio

222All’altezza della situazione
Lampada di lettura• Staccare il supporto completo (per luce interna e da lettura)
inserendo la lama piatta del cacciavite (infilato nell’estremità
maggiore della chiave svitaruote, veda “Attrezzi di bordo”
⇒pag.
202 fra luce e rivestimento tetto e ruotare il cacciavite.
• Ruotare in direzione della freccia
⇒ fig. 191il portalampada sul
retro della luce ed estrarre.
• Estrarre dal portalampada la lampadina (con zoccolo di vetro)
guasta.
• Inserire una nuova lampadina.
• Inserire nuovamente il portalampada nella scatola e ruotare a
destra fino a riscontro.
• Applicare il supporto della luce, prima dalla parte sinistra, poi
nell’apertura del rivestimento tetto.
K
M Mo
on
nt
ta
ag
gg
gi
io
o aau
ut
to
or
ra
ad
di
io
o
Se si vuol montare successivamente un’autoradio, o sostituire
quella montata in fabbrica, andranno osservate le seguenti
avvertenze:
• Le prese* nel veicolo sono previste per autoradio originali SEAT
1).
• Le autoradio che incorporano altri connettori si dovranno
collegare mediante cavi adattatori che si possono acquistare in un
Centro Autorizzato.
AL0-145
B7M-0019Fig. 190
Fig. 191
1)Non reperibili in tutti gli Stati.