alternator Seat Alhambra 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

Posto di guida57
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
I Id
de
eo
o-
-A
Al
lt
tr
re
eN
Nº
ºg
gr
ra
am
mm
ma
aS
Si
ig
gn
ni
if
fi
ic
ca
at
to
o dde
el
ll
la
a ssp
pi
ia
ai
in
nf
fo
or
rm
ma
az
zi
io
on
ni
i
1Airbag⇒pag. 58
2Lampeggiatori del rimorchio*⇒pag. 58
3Impianto di regolazione velocità*⇒pag. 58
4Blocco leva selettrice⇒pag. 58
5Retronebbia⇒pag. 58
6Preincandescenza Diesel⇒pag. 58
7Indicatori di direzione⇒pag. 58
8Guasti nel motore*⇒pag. 59
9Abbaglianti⇒pag. 59
10Diagnosi/eccesso di contaminazione*⇒pag. 59
11Regolatore antislittamento TCS⇒pag. 59
11Programma elettronico stabilizzatore* (ESP)⇒pag. 59
12Sistema antibloccaggio ABS*⇒pag. 59
I Id
de
eo
o-
-A
Al
lt
tr
re
eN
Nº
ºg
gr
ra
am
mm
ma
aS
Si
ig
gn
ni
if
fi
ic
ca
at
to
o dde
el
ll
la
a ssp
pi
ia
ai
in
nf
fo
or
rm
ma
az
zi
io
on
ni
i
13Sicura antiavviamento elettronica*⇒pag. 60
14Freni/Freno a mano⇒pag. 60
15Alternatore⇒pag. 61
16Spia segnalazione cintura*⇒pag. 61
17Riserva di carburante⇒pag. 61
18Guasto luci*⇒pag. 61
19Indicatore* portellone posteriore aperto⇒pag. 61
20Livello acqua lavacristalli*⇒pag. 62
21Indicatore porte aperte*⇒pag. 62
22Indicatore usura pastiglie freni*⇒pag. 62
23Pressione/livello olio motore*⇒pag. 62
24Temperatura/livello liquido
di raffreddamento⇒pag. 63K

Posto di guida61
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
Alternatore
La spia s’accende ad accensione inserita. Deve spegnersi con
l’avviamento del motore.
L’alternatore è azionato da una cinghia Poly-V superlongeva.
Se la spia si accende durante il viaggio, è è nne
ec
ce
es
ss
sa
ar
ri
io
o ffe
er
rm
ma
ar
rs
si
i,
,
s sp
pe
eg
gn
ne
er
re
e iil
l mmo
ot
to
or
re
e
e controllare la cinghia Poly-V.
Se la cinghia è allentata o è rotta, n no
on
n ssi
i ppo
ot
tr
rà
à ppr
ro
os
se
eg
gu
ui
ir
re
e iil
l
v vi
ia
ag
gg
gi
io
o
, perché la pompa del liquido di raffreddamento non
funziona. La cinghia deve venire controllata o sostituita.
Se la spia si accende anche se la cinghia Poly-V non è rotta o
allentata, generalmente si può proseguire fino al più vicino Centro
Autorizzato.
Poiché in questo caso la batteria si scaricherà progressivamente,
si dovranno disinserire tutte le utenze elettriche non
indispensabili.
K
Spia segnalazione cintura*
Dopo che è stata inserita l’accensione questa spia (prevista solo
per alcuni Paesi) s’accende per circa 6 secondi, per ricordare che
vanno allacciate le cinture di sicurezza.
Se le cinture non vengono allacciate, dopo l’inserzione
dell’accensione, viene emesso un segnale acustico, che si spegne
quando si allacciano le cinture o dopo circa 6 secondi.
Si prega di osservare il capitolo "Cinture di sicurezza".
K
Riserva di carburante*
La spia s’illumina quando nel serbatoio ci sono ancora ca. 7/81)
litri. Si sente pure un segnale acustico d’avvertenza.K
Guasto luci*
La spia si accende quando c’è qualche guasto nei proiettori.K
Indicatore* portellone posteriore aperto
Ad accensione inserita, la spia si accende quando il cofano del
vano bagagli è chiuso male o aperto.
La spia si spegne soltanto quando il cofano/portellone posteriore
è perfettamente chiuso.
K
S Se
e lle
e ssp
pi
ie
e ddi
i cco
on
nt
tr
ro
ol
ll
lo
o dde
el
ll
l’
’i
im
mp
pi
ia
an
nt
to
o ffr
re
en
ni
i ee dde
el
ll
l’
’A
AB
BS
S ssi
i aac
cc
ce
en
nd
do
on
no
o
s si
im
mu
ul
lt
ta
an
ne
ea
am
me
en
nt
te
e,
, ppo
ot
tr
re
eb
bb
be
e ssu
us
ss
si
is
st
te
er
re
e uun
n ggu
ua
ai
io
o nne
el
ll
l’
’i
im
mp
pi
ia
an
nt
to
o AAB
BS
S.
. LLe
e
r ru
uo
ot
te
e ppo
os
st
te
er
ri
io
or
ri
i ppo
os
ss
so
on
no
o bbl
lo
oc
cc
ca
ar
rs
si
i iin
n aan
nt
ti
ic
ci
ip
po
o qqu
ua
an
nd
do
o ssi
i ffr
re
en
na
a.
. PPe
er
ri
ic
co
ol
lo
o ddi
i
s sb
ba
an
nd
da
at
ta
a iin
n dde
et
te
er
rm
mi
in
na
at
te
e cci
ir
rc
co
os
st
ta
an
nz
ze
e.
.
C Co
on
nd
du
uc
ca
a cco
on
n ppr
re
ec
ca
au
uz
zi
io
on
ne
e ffi
in
no
o aal
l ppi
iù
ù vvi
ic
ci
in
no
o CCe
en
nt
tr
ro
o AAu
ut
to
or
ri
iz
zz
za
at
to
o iin
n mmo
od
do
o cch
he
e
l le
e rri
ip
pa
ar
ri
in
no
o iil
l ggu
ua
as
st
to
o.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
! ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ua
a)
)
1)Con trazione totale.

Posto di guida67
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
T Te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a // lli
iv
ve
el
ll
lo
o lli
iq
qu
ui
id
do
o ddi
i rra
af
ff
fr
re
ed
dd
da
am
me
en
nt
to
o
La relativa avvertenza è:
"STOP CONTROLLARE LIQ. RAFF.
MANUALE ISTRUZIONI"
Se questo simbolo lampeggia durante la marcia, la temperatura
del liquido di raffreddamento può essere troppo calda o il suo
livello insufficiente.
F Fe
er
rm
ma
ar
rs
si
i ee ssp
pe
eg
gn
ne
er
re
e iil
l mmo
ot
to
or
re
e
; controllare il livello del liquido,
all’occorrenza rabboccare. Il liquido da utilizzare viene indicato nel
capitolo "Sistema di raffreddamento".
Se il livello del liquido di raffreddamento è giusto, l’inconveniente
può essere causato dal mancato funzionamento del ventilatore
radiatore. Verificare il fusibile per il ventilatore, se necessario
sostituirlo.
Se la spia rimane accesa sebbene liquido e fusibile del ventilatore
siano in ordine, n no
on
n ppr
ro
os
se
eg
gu
ui
ir
re
e
: richiedere assistenza competente.
Se il guasto si è prodotto solamente nel ventilatore del radiatore ,
si potrà proseguire fino al Centro Autorizzato più vicino, sempre
che il livello sia quello corretto e la spia della temperatura spenta.
Per fare in modo che l’aria esterna contribuisca al raffreddamento,
bisogna evitare la marcia al minimo o una velocità troppo bassa.A Al
lt
te
er
rn
na
at
to
or
re
e
La relativa avvertenza è:
"ALTERNATORE, OFFICINA!"
La spia s’accende ad accensione inserita. Deve spegnersi con
l’avviamento del motore.
L’alternatore è azionato da una cinghia Poly-V superlongeva.
Se la spia si accende durante il viaggio, è è nne
ec
ce
es
ss
sa
ar
ri
io
o ffe
er
rm
ma
ar
rs
si
i,
,
s sp
pe
eg
gn
ne
er
re
e iil
l mmo
ot
to
or
re
e
e controllare la cinghia Poly-V.
Se la cinghia è a al
ll
le
en
nt
ta
at
ta
a
o è rotta, n no
on
n ssi
i ppo
ot
tr
rà
à ppr
ro
os
se
eg
gu
ui
ir
re
e iil
l
v vi
ia
ag
gg
gi
io
o
, perché la pompa del liquido di raffreddamento non
funziona. La cinghia deve venire controllata o sostituita.
Se la spia si accende anche se la cinghia Poly-V non è rotta o
allentata, generalmente si può proseguire fino al più vicino Centro
Autorizzato.
• • MMa
ai
i aap
pr
ri
ir
re
e iil
l cco
of
fa
an
no
o mmo
ot
to
or
re
e qqu
ua
an
nd
do
o ees
sc
ce
e vva
ap
po
or
re
e oo lli
iq
qu
ui
id
do
o ddi
i
r ra
af
ff
fr
re
ed
dd
da
am
me
en
nt
to
o dda
al
l vva
an
no
o mmo
ot
to
or
re
e -- ppe
er
ri
ic
co
ol
lo
o ddi
i ssc
co
ot
tt
ta
at
tu
ur
re
e!
! AAt
tt
te
en
nd
de
er
re
e ffi
in
nc
ch
hé
é
d da
al
l vva
an
no
o mmo
ot
to
or
re
e nno
on
n ees
sc
ce
e ppi
iù
ù vva
ap
po
or
re
e oo lli
iq
qu
ui
id
do
o ddi
i rra
af
ff
fr
re
ed
dd
da
am
me
en
nt
to
o.
.
• • NNo
on
n een
nt
tr
ra
ar
re
e cco
on
n lle
e mma
an
ni
i nne
el
l vve
en
nt
ti
il
la
at
to
or
re
e dde
el
l rra
ad
di
ia
at
to
or
re
e!
! LLo
o sst
te
es
ss
so
o ppo
ot
tr
re
eb
bb
be
e
m me
et
tt
te
er
rs
si
i iim
mp
pr
ro
ov
vv
vi
is
sa
am
me
en
nt
te
e iin
n mmo
ot
to
o,
, cco
on
n aac
cc
ce
en
ns
si
io
on
ne
e ddi
is
si
in
ns
se
er
ri
it
ta
a!
!
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
• • PPe
er
r eev
vi
it
ta
ar
re
e ddi
i ssc
co
ot
tt
ta
ar
rs
si
i cco
on
n lli
iq
qu
ui
id
do
o ddi
i rra
af
ff
fr
re
ed
dd
da
am
me
en
nt
to
o mmo
ol
lt
to
o cca
al
ld
do
o,
,
o os
ss
se
er
rv
va
ar
re
e qqu
ua
an
nt
to
o sse
eg
gu
ue
e:
:
– – AAp
pr
ri
ir
re
e cco
on
n cca
au
ut
te
el
la
a iil
l sse
er
rb
ba
at
to
oi
io
o ddi
i cco
om
mp
pe
en
ns
sa
az
zi
io
on
ne
e dde
el
l lli
iq
qu
ui
id
do
o ddi
i
r ra
af
ff
fr
re
ed
dd
da
am
me
en
nt
to
o!
! CCo
on
n mmo
ot
to
or
re
e cca
al
ld
do
o ll’
’i
im
mp
pi
ia
an
nt
to
o ddi
i rra
af
ff
fr
re
ed
dd
da
am
me
en
nt
to
o èè sso
ot
tt
to
o
p pr
re
es
ss
si
io
on
ne
e.
. LLa
as
sc
ci
ia
ar
re
e qqu
ui
in
nd
di
i rra
af
ff
fr
re
ed
dd
da
ar
re
e iil
l mmo
ot
to
or
re
e ppr
ri
im
ma
a ddi
i ssv
vi
it
ta
ar
re
e iil
l tta
ap
pp
po
o.
.
– – PPe
er
r ppr
ro
ot
te
eg
gg
ge
er
re
e iil
l vvi
is
so
o,
, lle
e mma
an
ni
i ee lle
e bbr
ra
ac
cc
ci
ia
a cco
on
nt
tr
ro
o lla
a ffu
uo
or
ri
iu
us
sc
ci
it
ta
a ddi
i vva
ap
po
or
re
e
o o lli
iq
qu
ui
id
do
o cca
al
ld
do
o ddu
ur
ra
an
nt
te
e ll’
’a
ap
pe
er
rt
tu
ur
ra
a,
, cco
op
pr
ri
ir
re
e iil
l tta
ap
pp
po
o dde
el
l rra
ad
di
ia
at
to
or
re
e cco
on
n uun
no
o
s st
tr
ra
ac
cc
ci
io
o ggr
ra
an
nd
de
e ee ddi
i nno
ot
te
ev
vo
ol
le
e ssp
pe
es
ss
so
or
re
e.
.
• • FFa
ar
re
e aat
tt
te
en
nz
zi
io
on
ne
e cch
he
e nno
on
n ppe
er
rv
ve
en
ng
ga
a lli
iq
qu
ui
id
do
o ddi
i rra
af
ff
fr
re
ed
dd
da
am
me
en
nt
to
o ssu
ul
ll
lo
o ssc
ca
ar
ri
ic
co
o
c ca
al
ld
do
o oo ssu
u aal
lt
tr
ri
i cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
ti
i dde
el
l mmo
ot
to
or
re
e.
. IIl
l lli
iq
qu
ui
id
do
o cco
on
nt
ti
ie
en
ne
e aan
nt
ti
ig
ge
el
lo
o cch
he
e
p po
ot
tr
re
eb
bb
be
e ppr
re
en
nd
de
er
re
e ffu
uo
oc
co
o.
.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
! ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ua
a)
)


172Guida ed ecologia
Consiglio 9. Risparmiare elettricità!
Durante la guida, con il generatore si produce corrente elettrica per
i diversi utilizzatori del veicolo. La maggior prestazione del
generatore eleva il consumo di carburante.
Riscaldamento lunotto, proiettori supplementari, ventilatore del
riscaldamento e climatizzatore* richiedono molta corrente. Il
riscaldamento lunotto per es. ne richiede 1 litro ogni 10 ore.
Quindi inserire gli utilizzatori elettrici soltanto per il tempo
indispensabile. L’alternatore genera elettricità con motore in
moto.
K
Consiglio 10. Controllo scritto!
Controllare regolarmente il consumo di carburante. Si individuano
così tempestivamente irregolarità, causa di un maggior consumo
di carburante. Quando ciò succeda riflettere su come, dove e in
quali condizioni ha guidato dopo l’ultimo rifornimento di
carburante.
K

261 Indice generale
I
In
nd
di
ic
ce
e gge
en
ne
er
ra
al
le
e
A A
Abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Accensione e spegnimento delle luci . . . . . . 91
Accessori, modifiche, ricambi . . . . . . . . . . . . 199
Accorgimenti da prendere quando si traina
un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Additivi per benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,58
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Allacciare la cintura a bretella . . . . . . . . . . . . 33
Alternatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Alzacristalli elettrici* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Apertura del cofano del vano motore . . . . . . . 183
Apertura di una singola porta* . . . . . . . . . . . . 77
Apertura e chiusura del tettuccio apribile . . . 89
Apertura e chiusura del veicolo . . . . . . 73,81,82
Apertura individuale delle porte . . . . . . . . . . . 83
Apri e chiudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Attrezzi di bordo, dispositivo di traino*,
ruota di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Avvertenze importanti relative al seggiolino per
bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avvertenze per pneumatici con direzione dirotazione obbligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Avvertenze relative all'uso della batteria . . . . 193
Avvertenze relative alle cinture di sicurezza . 11
Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Avviamento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Avviamento dopo che è stato consumato tutto
il carburante nel serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . 153
Avviamento in traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
B
B
Bambini al sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bloccaggio della chiave d’accensione* . . . . . 151
Bloccare di nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Blocco leva selettrice . . . . . . . . . . . . 58,144,148
Bocchette d’immissione . . . . . . . . . . . . . 139-141
Borsa per riporre i braccioli amovibili* . . . . . 109
Braccioli amovibili* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Bracciolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
C
C
Cambio automatico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cambio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Candele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Caratteristiche particolari del Diesel
biologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Carrello sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Cassetta pronto soccorso, triangolo di
pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Cavi per l'avviamento d'emergenza . . . . . . . . 224
Cavità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cellulari e radiotelefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Cerchi in lega leggera* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chiave pieghevole* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Chiavi con telecomando* . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Chiusura/apertura della bocchetta . . . . 140,141
Cilindretti delle serrature porte . . . . . . . . . . . 179
Cintura di sicurezza a tre punti per posto
centrale dei sedili posteriori* . . . . . . . . . . . . . 15
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cinture di sicurezza sganciabili per la terza
fila di sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cofano vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183