sensor Seat Alhambra 2012 Betriebsanleitung (in German)

241
Fahren mit Anhänger ACHTUNG
Das Fahren mit einem Anhänger und der Transport von schweren oder
großflächigen Gegenständen können die Fahreigenschaften verändern
und Unfälle verursachen.
● Ladung immer ordnungsgemäß mit geeigneten und unbeschädigten
Verzurrleinen oder Spannbändern sichern.
● Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und
Verkehrsverhältnissen anpassen.
● Anhänger mit einem hohen Schwerpunkt können eher kippen als An-
hänger mit niedrigem Schwerpunkt.
● Abrupte und plötzliche Fahr- und Bremsmanöver vermeiden.
● Besondere Vorsicht beim Überholen.
● Sofort die Geschwindigkeit reduzieren, sobald nur die geringste Pen-
delbewegung des Anhängers spürbar ist.
● Mit einem Anhänger nicht schneller als 80 km/h (in Ausnahmefällen
auch 100 km/h) fahren. Das gilt auch für Länder, in denen höhere Ge-
schwindigkeiten zulässig sind. Länderspezifische Höchstgeschwindigkei-
ten beachten, die für Fahrzeuge mit Anhängern unter denen für Fahrzeu-
ge ohne Anhänger liegen kann.
● Niemals versuchen, ein pendelndes Gespann durch Beschleunigen
„strecken“ zu wollen. ACHTUNG
Bei nicht von SEAT nachgerüsteten Anhängevorrichtungen muss der
Start-Stopp-Betrieb bei Anhängerbetrieb immer manuell ausgeschaltet
sein. Andernfalls kann es zu einer Störung in der Bremsanlage kommen,
wodurch Unfälle und schwere Verletzungen verursacht werden können.
● Den Start-Stopp-Betrieb immer manuell ausschalten, wenn ein An-
hänger an eine nicht von SEAT nachgerüstete Anhängevorrichtung ange-
hängt ist. Hinweis
● Diebstahlwarnanlage immer ausschalten, bevor ein Anhänger an- oder
abgekuppelt wird ⇒ Seite 81. Der Neigungssensor kann sonst ungewollt
Alarm auslösen.
● Mit einem neuen Motor während der ersten 1000 km (600 Meilen) nicht
mit einem Anhänger fahren ⇒ Seite 266.
● SEAT empfiehlt, vor Fahrten ohne Anhänger den Kugelkopf einzuschwen-
ken. Bei einem Heckaufprall können die Schäden am Fahrzeug bei einem
montierten Kugelkopf stärker sein als ohne.
● Bei einigen Modellausführungen ist die Anhängevorrichtung zum Ab-
schleppen von Fahrzeugen notwendig. Daher sollte der abgenommene Ku-
gelkopf der Anhängevorrichtung immer im Fahrzeug mitgeführt werden. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

245
Fahren mit Anhänger
Fahrradträger am schwenkbaren Kugelkopf montieren Die maximale Zuladung beim Betrieb mit auf dem Kugelkopf montierten
Fahrradträger beträgt
75 kg bei einer Stützweite bis zu 300 mm. Dabei ist
die Stützweite der Abstand vom Schwerpunkt des Fahrradträgers mit Fahrrä-
dern bis zur Mitte des Kugelkopfes. ACHTUNG
Unsachgemäßer Gebrauch der Anhängevorrichtung mit auf dem Kugel-
kopf montierten Fahrradträger kann Verletzungen und Unfälle verursa-
chen.
● Die angegebene Zuladung und Stützweite niemals überschreiten.
● Eine Befestigung des Fahrradträgers am Kugelhals unterhalb der
Kupplungskugel ist nicht zulässig, da es aufgrund der Kugelhalsform und
je nach Ausführung des Fahrradträgers zu einer Fehlstellung des Fahrrad-
trägers am Fahrzeug kommen kann.
● Montageanleitung des Fahrradträgers lesen und beachten. VORSICHT
Wenn die maximal angegebene Zuladung oder die Stützweite überschritten
wird, können erhebliche Fahrzeugbeschädigungen die Folge sein.
● Die angegebenen Werte niemals überschreiten. 
Anhänger anhängen und verbinden Abreißseil
Abreißseil des Anhängers immer ordnungsgemäß am Zugfahrzeug befesti-
gen. Dabei das Abreißseil etwas durchhängen lassen, um Kurvenfahrten zu
ermöglichen. Abreißseil darf jedoch im Fahrbetrieb nicht auf dem Boden
schleifen. Anhängersteckdose
Die elektrische Verbindung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger erfolgt
über eine 13-polige Anhängersteckdose. Wenn der Anhänger einen
7-poli-
gen Stecker hat, ein entsprechendes Adapterkabel verwenden.
Anhängerrückleuchten
Darauf achten, dass die Anhängerrückleuchten ordnungsgemäß funktionie-
ren und den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Darauf achten, dass die
maximale Leistungsaufnahme des Anhängers nicht überschritten wird
⇒ Seite 242.
Ein Anhän g
er ist in die Diebstahlwarnanlage eingebunden:
● Wenn das Fahrzeug werkseitig mit einer Diebstahlwarnanlage und einer
Anhängevorrichtung ausgestattet ist.
● Wenn der Anhänger über die Anhängersteckdose elektrisch mit dem
Zugfahrzeug verbunden ist.
● Wenn die elektrische Anlage des Fahrzeugs und des Anhängers funkti-
onsfähig, störungsfrei und unbeschädigt ist.
● Wenn das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel verriegelt ist und die
Diebstahlwarnanlage aktiv ist.
Bei verriegeltem Fahrzeug löst der Alarm aus, sobald die elektrische Verbin-
dung zum Anhänger unterbrochen wird.
Diebstahlwarnanlage immer ausschalten, bevor ein Anhänger an- oder ab-
gekuppelt wird. Der Neigungssensor kann sonst ungewollt Alarm auslösen. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

253
Pflegen und Reinigen VORSICHT
Unbedingt folgende Punkte beachten, bevor das Fahrzeug in eine Waschan-
lage gefahren wird, um Beschädigungen am Fahrzeug zu vermeiden:
● Die S
purweite des Fahrzeugs mit dem Abstand der Führungsschienen
der Waschanlage vergleichen, um nicht Felgen und Reifen zu beschädigen!
● Den Regensensor und die Auto-Hold-Funktion ausschalten, bevor das
Fahrzeug in eine Waschanlage gefahren wird.
● Die Höhe und Breite des Fahrzeugs mit der Durchfahrtshöhe und -breite
der Waschanlage vergleichen!
● Außenspiegel anklappen. Elektrisch anklappbare Außenspiegel dürfen
keinesfalls von Hand, sondern nur elektrisch an- und ausgeklappt werden!
● Um Lackbeschädigungen der Motorraumklappe zu vermeiden, Wischer-
blatt nach dem Abtrocknen an die Frontscheibe klappen. Nicht fallenlassen!
● Heckklappe verriegeln, um ein unbeabsichtigtes Öffnen durch die
Waschanlage zu verhindern. 
Waschen mit Hochdruckreiniger Bei der Fahrzeugwäsche mit einem Hochdruckreiniger unbedingt die Bedie-
nungshinweise für den Hochdruckreiniger befolgen. Dies gilt insbesondere
für den Druck
und den
Spritzabstand ⇒  .
Genügend großen Abstand zu weichen Materialien wie Gummischläuchen
oder Dämmmaterial sowie zu den Sensoren der Parkdistanzkontrolle einhal-
ten. Die Sensoren der Parkdistanzkontrolle befinden sich im hinteren und
ggf. vorderen Stoßfänger ⇒  .
Auf keinen Fall Rundstrahldüsen oder Dreckfräser verwenden ⇒  . ACHTUNG
Der unsachgemäße Umgang mit einem Hochdruckreiniger kann dauerhaf-
te, sichtbare oder nicht sichtbare Beschädigungen an Reifen und anderen
Materialien verursachen. Dies kann Unfälle und schwere Verletzungen
verursachen.
● Genügend großen Abstand der Spritzdüse zum Reifen einhalten.
● Niemals mit Rundstrahldüsen („Dreckfräsen“) den Reifen reinigen.
Selbst bei relativ großem Spritzabstand und sehr kleiner Einwirkzeit kön-
nen sichtbare oder nicht sichtbare Schäden am Reifen entstehen. ACHTUNG
Nach einer Fahrzeugwäsche kann die Bremswirkung wegen feuchter bzw.
im Winter vereister Bremsscheiben und Bremsbeläge verzögert einsetzen
und den Bremsweg verlängern.
● Durch vorsichtige Bremsmanöver die Bremsen „trocken und eisfrei
bremsen“. Gefährden Sie dabei keine Verkehrsteilnehmer und missach-
ten Sie die gesetzliche Bestimmungen nicht. VORSICHT
● Das Wasser darf nicht heißer als +60 °C (+140 °F) sein.
● Um Lackschäden zu vermeiden, sollten Sie das Fahrzeug nicht in der
prallen Sonne waschen.
● Damit die Parkdistanzkontrolle und der Parklenkassistent korrekt funkti-
onieren, müssen die Sensoren in den Stoßfängern sauber und eisfrei gehal-
ten werden. Bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern oder Dampfstrahlern
die Sensoren nur kurzzeitig direkt besprühen und immer einen Abstand grö-
ßer als etwa 10 cm einhalten. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

268
Zubehör, Teileersatz und Änderungen
Reparaturen und technische Änderungen Bei Reparaturen und technischen Änderungen müssen die Richtlinien von
SEAT eingehalten werden! ⇒ 
Eingriffe an den elektronischen Bauteilen und deren Software können zu
Funktionsstörungen führen. Aufgrund der Vernetzung von elektronischen
Bauteilen können diese Störungen auch direkt nicht betroffene Systeme be-
einträchtigen. Dies bedeutet, dass die Betriebssicherheit des Fahrzeugs er-
heblich gefährdet sein kann, ein erhöhter Verschleiß von Fahrzeugteilen
eintreten und schließlich die Fahrzeug-Betriebserlaubnis erlöschen kann.
Der SEAT-Betrieb kann für Schäden keine Gewähr übernehmen, die infolge
unsachgemäßer Reparaturen und technischer Änderungen entstehen.
Der SEAT-Betrieb ist nicht für Schäden verantwortlich, die infolge unsachge-
mäßer Reparaturen und technischer Änderungen entstehen, dieses wird
auch nicht durch die SEAT Garantie abgedeckt.
SEAT empfiehlt, alle Reparaturen und technischen Änderungen von autori-
sierten SEAT-Betrieben mit
SEAT Original Teilen®
durchführen zu lassen.
Fahrzeuge mit besonderen An- und Aufbauten
Die An- und Aufbauhersteller stellen sicher, dass bei den An- und Aufbauten
(Umrüstungen) geltende Umweltgesetze und -vorschriften eingehalten wer-
den, insbesondere die EU-Richtlinien 2000/53/EG und 2003/11/EG. Erstere
regelt die Handhabung von Altfahrzeugen und letztere bezieht sich auf die
Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe und Zubereitungen.
Die Montageunterlagen der Umrüstungen sind vom Fahrzeughalter aufzube-
wahren und im Falle einer Fahrzeugverschrottung dem ausführenden De-
montagebetrieb bei der Fahrzeugübergabe auszuhändigen. Auf diese Weise
soll die umweltgerechte Verwertung sichergestellt werden, auch für umge-
rüstete Fahrzeuge. ACHTUNG
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Änderungen können Schä-
den und Funktionsstörungen am Fahrzeug verursachen und die Wirksam-
keit der Fahrerassistenzsysteme beeinträchtigen. Das kann zu Unfällen
und schweren Verletzungen führen.
● Reparaturen und Änderungen am Fahrzeug nur vom Fachbetrieb
durchführen lassen. 
Reparaturen und Beeinträchtigungen am Airbag-System Bei Reparaturen und technischen Änderungen müssen die Richtlinien von
SEAT eingehalten werden! ⇒ 
Änderungen und Reparaturen am vorderen Stoßfänger, den Türen, den Vor-
dersitzen, am Dachhimmel oder an der Karosserie nur von einem Fachbe-
trieb durchführen lassen. An diesen Fahrzeugteilen können sich System-
komponenten und Sensoren des Airbag-Systems befinden.
Bei allen Arbeiten am Airbag-System sowie dem Aus- und Einbau von Sys-
temteilen wegen anderer Reparaturarbeiten können Teile des Airbag-Sys-
tems beschädigt werden. Das kann zur Folge haben, dass die Airbags im
Falle eines Unfalls nicht richtig oder gar nicht auslösen.
Damit die Wirksamkeit der Airbags nicht beeinträchtigt wird und ausgebau-
te Teile keine Verletzungen und Umweltverschmutzungen verursachen, müs-
sen Vorschriften beachtet werden. Diese Vorschriften sind Fachbetrieben
bekannt.
Eine Veränderung an der Radaufhängung des Fahrzeugs kann die Funkti-
onsweise des Airbag-Systems bei einem Aufprall beeinträchtigen. Zum Bei-
spiel können durch Verwendung von Felgen-Reifen-Kombinationen, die
nicht von SEAT freigegeben wurden, durch Tieferlegen des Fahrzeugs, durch
Veränderung der Federungshärte einschließlich der Federn, der Federbeine,


269
Zubehör, Teileersatz und Änderungen
der Stoßdämpfer usw. die Kräfte verändert werden, die von den Airbagsen-
soren gemessen und an das elektronische Steuergerät übermittelt werden.
Einige Änderungen an der Federung können zum Beispiel die von den Sen-
soren gemessenen Kräfte erhöhen und das Airbag-System in Aufprallszena-
rien auslösen lassen, in denen es normalerweise nicht auslösen würde,
wenn die Änderungen nicht durchgeführt worden wären. Andere Änderun-
gen können die von den Sensoren gemessenen Kräfte reduzieren und ein
Auslösen des Airbags verhindern, wenn er auslösen sollte. ACHTUNG
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Änderungen können Schä-
den und Funktionsstörungen am Fahrzeug verursachen und die Wirksam-
keit des Airbag-Systems beeinträchtigen. Das kann zu Unfällen und
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
● Reparaturen und Änderungen am Fahrzeug nur vom Fachbetrieb
durchführen lassen.
● Airbagmodule können nicht repariert werden: sie müssen ausge-
tauscht werden.
● Niemals aus Altfahrzeugen ausgebaute oder aus dem Recycling
stammende Airbagteile im Fahrzeug einbauen. ACHTUNG
Eine Veränderung der Radaufhängung des Fahrzeugs einschließlich der
Verwendung von nicht zugelassenen Felgen-Reifen-Kombinationen kann
die Funktionsweise des Airbags verändern und das Risiko einer schweren
oder tödlichen Verletzung bei einem Unfall erhöhen.
● Niemals Bauteile der Radaufhängung einbauen, die nicht die identi-
schen Eigenschaften aufweisen, wie die im Fahrzeug eingebauten Origi-
nalteile.
● Niemals Felgen-Reifen-Kombinationen verwenden, die nicht von SEAT
freigegeben wurden. Nachträglicher Einbau von Funkgeräten Für den Betrieb von Funkgeräten im Fahrzeug braucht man eine Außenan-
tenne.
Der nachträgliche Einbau von elektrischen oder elektronischen Geräten in
das Fahrzeug berührt die Fahrzeug-Typgenehmigung. Unter Umständen er-
lischt dadurch die Betriebserlaubnis für das Fahrzeug.
SEAT hat für das Fahrzeug den Betrieb von Funkgeräten unter folgenden Vo-
raussetzungen freigegeben:
●
Fachgerecht installierte Außenantenne.
● Sendeleistung maximal 10 Watt.
Nur mit einer Außenantenne wird die optimale Sende- und Empfangsleis-
tung der Geräte erzielt.
Wenn ein Funkgerät mit einer Sendeleistung von mehr als 10 Watt benutzt
werden soll, an einen Fachbetrieb wenden. Ein Fachbetrieb kennt die tech-
nischen Möglichkeiten der Nachrüstung. SEAT empfiehlt dafür einen SEAT-
Betrieb.
Gesetzliche Vorschriften sowie die Anweisungen und Betriebshinweise in
den Bedienungsanleitungen der Funkgeräte beachten. ACHTUNG
Ein unbefestigtes oder nicht richtig befestigtes Funkgerät kann bei einem
plötzlichen Fahr- oder Bremsmanöver sowie bei einem Unfall durch den
Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und Verletzungen verursachen.
● Funkgerät während der Fahrt immer ordnungsgemäß und außerhalb
der Airbagwirkungsbereiche befestigen oder sicher verstauen. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

291
Prüfen und Nachfüllen ACHTUNG (Fortsetzung)
● Regelmäßiger Kontakt mit Motoröl kann die Haut schädigen. Mit Mo-
toröl benetzte Haut immer gründlich mit Wasser und Seife waschen.
● Motoröl wird bei laufendem Motor extrem heiß und kann die Haut
schwer verbrennen. Immer den Motor abkühlen lassen. Umwelthinweis
Wie alle anderen Betriebsflüssigkeiten kann auch auslaufendes Motoröl die
Umwelt verschmutzen. Austretende Betriebsflüssigkeiten auffangen und
fach- und umweltgerecht entsorgen. 
Warn- und Kontrollleuchten leuchtet Mögliche Ursache Abhilfe
 Motorölstand zu niedrig. Motor abstellen. Motorölstand
prüfen ⇒ 
Seite 292. blinkt Mögliche Ursache Abhilfe
 Motoröldruck zu gering. 
Nicht weiterfahren!
Mot or ab
stellen. Motorölstand
prüfen.
– Blinkt die Warnleuchte, ob-
wohl der Motorölstand in Ord-
nung ist, nicht weiterfahren oder den Mot

or laufen lassen.
Motorschäden können die Folge
sein. Fachmännische Hilfe in
Anspruch nehmen.  Motorölsystem gestört. Fachbetrieb aufsuchen. Motor-
ölsensor prüfen lassen. ACHTUNG
Das Missachten aufleuchtender Warnleuchten und Textmeldungen kann
zum Liegenbleiben im Straßenverkehr, zu Unfällen und schweren Verlet-
zungen führen.
● Missachten Sie niemals aufleuchtende Warnleuchten und Textmel-
dungen.
● Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es möglich und sicher ist. VORSICHT
Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Textmeldungen kann
zu Fahrzeugbeschädigungen führen. 
Motorölspezifikation Das zu verwendende Motoröl muss genau den Spezifikationen entsprechen.
Das richtige Motoröl ist wichtig für die Funktion und Lebensdauer des Mo-
tors. Werkseitig ist in den Motor ein spezielles Qualitätsmehrbereichsöl ein-
gefüllt, das in der Regel das ganze Jahr über verwendet werden kann.
Nach Möglichkeit nur von SEAT freigegebenes Motoröl verwenden
⇒  . Um
den LongLife Service aufrechtzuerhalten, darf nur freigegebenes LongLife
Motorenöl gemäß der entsprechenden VW-Norm nachgefüllt werden ( ⇒ Tab.
auf Seite 292). Bei den aufgeführten Motorölen handelt es sich um Mehr-
bereichsleichtlauföle.
Motoröle werden ständig weiterentwickelt. Ein SEAT-Betrieb wird immer ak-
tuell über Veränderungen informiert. SEAT empfiehlt daher, einen Motoröl-
wechsel von einem SEAT-Betrieb durchführen zu lassen. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

Fahrzeugpflege
Ablagen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Airbag-Module (Instrumententafel) . . . . . 263
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253
Chromteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
eloxierte Flächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Fahrzeuglack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Felgen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Fensterscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Holzdekore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Innenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Polsterstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Scheibenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Scheibenwischerblätter auswechseln . . . 255
Scheibenwischerblätter reinigen . . . . . . . 255
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . 263
Stoffverkleidungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Türschließzylinder enteisen . . . . . . . . . . . . 258
Umgang mit Sitzbezügen . . . . . . . . . . . . . 260
Unterbodenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
von Hand waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Fahrzeugschlüssel
siehe Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fahrzeugschlüsselsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 212
Spiegel anklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Fehlerspeicher Anschlussstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
auslesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Siehe „Räder und Reifen“ . . . . . . . . . . . . . 305
verschraubte Felgenringe . . . . . . . . . . . . . 308
Verschraubte Zierelemente . . . . . . . . . . . . 308
Fenster siehe elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . 93
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fernlichtregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Feststellbremse siehe Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Filtervorwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Fremdstarthilfe siehe Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Frontairbags siehe Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Frontscheibenbeheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Füllmengen
AdBlue-Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Scheibenwaschwasserbehälter . . . . . . . . . 115
Funk-Fernbedienung Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Funk-Fernbedienung der Standheizung Batterie ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Funkgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Funkschlüssel Siehe „Schlüssel“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Funktionsstörung Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . 190
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Direktschaltgetriebe DSG . . . . . . . . . . . . . 190
Doppelkupplungsgetriebe . . . . . . . . . . . . . 190
elektrische Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . 119
elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 95
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Parklenkassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Radioempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Funktionsstörungen Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Spurhalteassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 384
Stichwortverzeichnis

Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Informationen zum Kraftstoffverbrauch . . . . . 280
Innenraumüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 263
Integrierter Kindersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gurtbandverlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
zurückbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
K Kartenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kinder im Fahrzeug befördern . . . . . . . . . . . . . . 42 Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kindersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 auf dem Beifahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
auf den Rücksitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Befestigungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Beifahrer-Frontairbag abschalten . . . . . . . . 36
Gewichtsklassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
integrierter Kindersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ISOFIX Kindersitz auf den Rücksitzen . . . . . 45
Kinder im Fahrzeug befördern . . . . . . . . . . . 42 Kindersitzbefestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
mit Befestigungsgurt Top Tether befestigen . .48
mit ISOFIX befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
mit LATCH befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
mit Sicherheitsgurt befestigen . . . . . . . . . . 46
Norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Klapptisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Indirekte Belüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Luftaustrittsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
siehe „Klimaanlage“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Knieairbag siehe „Airbag-System“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 66 Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Menüs bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . 64
Komfortblinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Komfortfunktionen umprogrammieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Komfortöffnen
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 95
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Komfortschließen elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 95
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrollen beim Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Kontrollleuchte Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . 237
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bremsbelagsverschleißanzeige . . . . . . . . 193
Bremse treten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ESC (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . 221
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Lenksäulenverriegelung . . . . . . . . . . . . . . 176
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Motorölsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Motorölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reifenkontrollsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Scheibenwaschwasserstand . . . . . . . . . . . 111386
Stichwortverzeichnis

Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Komfortöffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Komfortschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kraftbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
notschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sonnenschutzrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
automatisches Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 208 bei Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Hochdruckreiniger verwenden . . . . . . . . . 253
Optisches Parksystem . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195
Parklenkassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Abbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ausparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
automatischer Abbruch . . . . . . . . . . . . . . . 214
Bremseingriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ein- oder ausschalten (ausparken) . . . . . . 214
Ein- oder ausschalten (einparken) . . . . . . 213
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Hochdruckreiniger verwenden . . . . . . . . . 253
Vorbereitungen zum Einparken . . . . . . . . . 212
vorzeitig Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Parkpilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Partikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 185
Pflegen
siehe Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Physikalisches Prinzip eines Frontalunfalls . . . 20
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
R Radblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Abdeckkappen der Radschrauben . . . . . . 318
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 ältere Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Beschädigungen vermeiden . . . . . . . . . . . 306
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
eingedrungene Fremdkörper . . . . . . . . . . . 312
Fehler bei der Ausrichtung der Räder . . . . 312
Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Fülldruck-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Geschwindigkeitskennbuchstabe . . . 315, 316
Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . 307
Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . 316
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Notlaufreifenkennzeichnung . . . . . . . . . . . 315 Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Räder tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Reifen-Identifikationsnummer (TIN) . . . . . 316
Reifenbeschriftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Reifen ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Reifen lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Reifenschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Rundlauf der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Seitenschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Traglast der Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Umgang mit Rädern und Reifen . . . . . . . . 306
Ventilkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Verschleißanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Radioempfang Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 320, 361 Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
nach dem Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
vorbereitende Handlungen . . . . . . . . . . . . 319
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 389
Stichwortverzeichnis

Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 361 prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Reifenkontrollsysteme Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Reifenschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
reinigen Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Reinigen siehe Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Reinigung der Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 268 Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Hebebühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Reservekanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Modus 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Modus 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Rückfahrkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Rücknahme von Altfahrzeugen . . . . . . . . . . . . 265
Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rücksitze in Ladebodenposition klappen
Ladeboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
S SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 183
Safesicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Salzwasserdurchfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schadstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . 187
Gang einlegen (automatisches Getriebe) . 187
Gang einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . 186
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Wählhebel notentriegeln . . . . . . . . . . . . . . 332
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . 184
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 siehe auch Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Schaltwippen Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Scheibenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Scheibenwascher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Scheibenwaschwasser Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
beheizbare Waschdüsen . . . . . . . . . . . . . . 113
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . 113
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Wischerblatt anheben . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Wischerblatt wegklappen . . . . . . . . . . . . . 113
Scheibenwischerblätter auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Reinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Schiebetüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Elektrisch öffnen und schließen . . . . . . . . . 86
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
manuell öffnen und schließen . . . . . . . . . . . 85
Schienensystem mit Fixierelementen . . . . . . . 141 Kuvertnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Schließen Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 94
Elektrische Schiebetür . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Schiebetüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Siehe „Schließen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sonnenschutzrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
von innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Schlösser enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 390
Stichwortverzeichnis