Seat Alhambra 2012 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ver líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . 240
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . 240 Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . . 85
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . 85
Señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luces de curva Dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz de giro
Véase "Luces de curva estáticas" . . . . . . . . . . . 83
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LL Llamada de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llamada de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Aros atornillados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Elementos embellecedores atornillados . . . . 254
Ver "Ruedas y neumáticos" . . . . . . . . . . . . . . . 251
Llave del vehículo Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cambiar la pila (llave del vehículo) . . . . . . . . . . 60
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
M Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Plegar los asientos traseros como superficiede carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de raíles con elementos de fijación . 113 Mando a distancia
Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . 137
Véase "Llaves" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mando a distancia de la calefacción indepen- diente
Sustituir la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Manejo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Manilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 158
Memoria de averías Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Memorizador de los datos del accidente . . . . . . 208
Menús Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mesita plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Modificaciones en el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 204 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Montaje posterior Radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Montar Enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Motor Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Motor y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 145 Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . . . . 142 319

Índice alfabético
poner el motor en marcha con Keyless Access 143
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Tomas de corriente de 12 voltios . . . . . . . . . . 127
N Neumáticos con propiedades de rodadura de emergencia
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Limitación de la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Neumáticos más antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccional . 261
Neumáticos y llantas nuevos Manejo de neumáticos y llantas . . . . . . . . . . . 252
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 47
Número de bastidor del vehículo . . . . . . . . . . . . 297
Número de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
O
Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
P Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
Papelera portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Par de apriete Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . . 299
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Particularidades Agua bajo el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Aparato de limpieza de alta presión . . . . . . . . 197 Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 213
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 150, 309
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . 180
Calefacción independiente . . . . . . . . . . 137, 139
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Control de la distancia de aparcamiento . . . . 172
Desconexión de Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Empujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Extracción de la llave del vehículo . . . . . . . . . 143
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Humos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Incremento de los gases de escape . . . . . . . . 228
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Largo tiempo de estacionamiento . . . . . . . . . . . 61
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Puertas corredizas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . 69
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10
Peligros de no utilizar el cinturón de seguridad . 13
Persianilla parasol Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 79
Peso del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Peso en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Piloto de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Plegar los asientos traseros
Superficie de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Plegar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . 92
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 126
Portabicicletas Carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Montar sobre la rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Portabotellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Identificador de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Número de bastidor del vehículo . . . . . . . . . . 297
Portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Portaobjetos Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Portaobjetos en la consola del techo . . . . . . . . . 120
Portón del maletero Véase "Portón trasero" . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 71
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Apertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cierre eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cierre y apertura de emergencia . . . . . . . . . . . 283
Conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 105
Desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 72
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Posición de servicio del limpiaparabrisas . . . . . . 89
Posición en el asiento Posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Precalentamiento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
320

Índice alfabético
Preparativos Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Reposición del nivel del aceite del motor . . . . 238
Verificación del nivel de aceite del motor . . . . 238
Verificar el nivel del líquido refrigerante delmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Presión de inflado de los neumáticos . . . 255, 299
Pretensor del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Desechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mantenimiento y desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Principios físicos de un accidente frontal . . . . . . . 13
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Protección de bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . . . 216
Protección del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Puerta corrediza Apertura y cierre manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Cierre o apertura de emergencia . . . . . . . . . . . 282
Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Abrir y cerrar eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . . 69
Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Puertas corredizas eléctricas Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 69
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pulido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Q Quitar el hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Quitar la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Quitar los restos de cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 R
Radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Recepción de radio Anomalías en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 223
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Recogida de vehículos al final de su vida útil . . 223
Red Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Reducción Catalítica Selectiva . . . . . . . . . . . . . . 230
Registro de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Regulación antipatinaje en la aceleración (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . . . 85
Regulación de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . 83
Regulación del retrovisor del acompañante . . . . . 92
Regulación dinámica del alcance de las luces . . . 85 Regulación dinámica del alcance de las luces . 85
Regulador del alcance de las luces . . . . . . . . . . . . 41
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Regulador de velocidad (GRA) Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Remolcado Argolla de remolque delantera . . . . . . . . . . . . 280
Argolla de remolque trasera . . . . . . . . . . . . . . 280
Barra de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cable de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Con enganche de remolque . . . . . . . . . . . . . . . 279
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 281 Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Prohibición de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Remolque Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Cable del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Carga del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . 193, 199
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Control de la distancia de aparcamiento . . . . 172
Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Desbloquear la rótula eléctricamente . . . . . . . 196
Enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Estabilización del conjunto vehículo/remol-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Montar un enganche para remolque . . . . . . . . 201
Reglaje de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 173
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Reparación de neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Reposabrazos central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 321

Índice alfabético
Equivocaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 225
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Reprogramación de unidades de control . . . . . . 208
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ajuste sincronizado de los retrovisores . . . . . . 92
Conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Retrovisores exteriores abatibles automática-mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rodaje Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Primeros km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rodaje de las pastillas de frenos Véase también "Frenos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Rodaje de los Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Rótula de remolque Desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 196
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Almacenamiento de neumáticos . . . . . . . . . . . 253
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Capacidad de carga de las ruedas . . . . . . . . . 261
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 257
Deterioro de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 257 Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Evitar deterioros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Excentricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Fallos en la alineación de las ruedas . . . . . . . 258
Identificación para neumáticos con propieda-
des de rodadura de emergencia . . . . . . . . . 260
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Inscripción del tipo de neumático . . . . . . . . . . 259
Intercambio de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Neumáticos más antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccio- nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 261
Número de identificación de neumáticos (TIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . . . . 257
Presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 255
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Sensor de la presión de inflado . . . . . . . . . . . . 256
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 261
Sustitución de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 254
Ruidos Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . 140
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 228
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 167
S SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 146
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Seguro eléctrico para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Señales acústicas
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 164
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Símbolos Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sistema Control automático de la luz de cruce . . . . . . . . 82
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . . . . 61
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Desactivación con el interruptor de llave . . . . . 27
Desactivación del airbag frontal del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Diferencias entre los sistemas de airbag fron- tal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . 221
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sistema de asistencia al volante para aparcar . . 174 Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Conexión o desconexión (aparcar) . . . . . . . . . 175
Conexión o desconexión (salir del aparca-miento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
322

Índice alfabético
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Interrupción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Preparativos para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Salir del aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Utilización de aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sistema de asistencia al volante para frenar Intervención de los frenos . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sistema de asistencia de contravolante . . . . . . . 141
Sistema de aviso de salida del carril . . . . 184, 185 Anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 185
Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
¿Cuándo es necesario desconectarlo? . . . . . . 186
Sistema de cierre y arranque Keyless Access véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . . 190
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . . . 208
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sistema de purificación de gases de escape . . . 161 Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema de raíles con elementos de fijación . . . 113 Red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sistema de seguridad "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . . 172
Sistemas ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 165
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . 178
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Bloqueo electrónico del diferencial (EDS y
XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Control de distancia de aparcamiento . . . . . . 171
Control electrónico de estabilización (ESC) . . 164
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Detección de señales de tráfico . . . . . . . . . . . 186
EDS y XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 192
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Regulación antipatinaje en la aceleración . . . 167
Regulación antipatinaje en la aceleración (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sistema de asistencia al volante para aparcar 174
Sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 184
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . 190
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 172
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sistemas de asistencia Asistencia al volante para aparcar . . . . . . . . . 174
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 165
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . 178
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS yXDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Control de distancia de aparcamiento . . . . . . 171
Control electrónico de estabilización (ESC) . . 164
Detección de señales de tráfico . . . . . . . . . . . 186 Indicador de control de los neumáticos . . . . . 192
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Regulación antipatinaje en la aceleración
(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 184
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 172
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . . . 164
Sistemas de control de los neumáticos Indicador de control de los neumáticos . . . . . 192
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sistemas de control de neumáticos Presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 256
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sustituir lámparas Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . . . . 289
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 221
Tapizado de los asientos cuero sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
limpiar el Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
limpiar el tejido de los acolchados . . . . . . . . . 218
limpiar los guarnecidos de tela . . . . . . . . . . . . 218
limpiar y conservar el cuero natural . . . . . . . . 220
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tapón del depósito de combustible Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tecla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
323

Índice alfabético
Teclas basculantes Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Techo corredizo panorámico Cierre de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 79
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Teléfono móvil Utilización sin antena exterior . . . . . . . . . . . . . 208
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Testigo de advertencia AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 140
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Presión del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . 236
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 182
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Testigo de advertencia del cinturón . . . . . . . . . . . 12
Testigo de control AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 140
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Indicación de desgaste de las pastillas de fre-
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 191
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Nivel del líquido limpiacristales . . . . . . . . . . . . 88
Pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 182
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sensor del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 185
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sistema de purificación de gases de escape . 162
Sistemas de control de los neumáticos . . . . . 191
Verificación del nivel del aceite del motor . . . 236
Testigos Advertencias acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Testigos de control Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Tipo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Tornillos antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 269, 299
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Tornillos de rueda antirrobo . . . . . . . . . . . 267, 269
Tracción total Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Transportar Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Carga del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 105
Conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 106
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . 117, 118
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Red para equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sistema de raíles con elementos de fijación . 113
Transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Transporte Abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Transporte de niños en el vehículo . . . . . . . . . . . . 30
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 263
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Desconexión de asistente de arrancada . . . . . 169
Desconexión de Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
324

Índice alfabético
U
Unidades de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
V Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . 240
Varilla de medición del nivel de aceite . . . . . . . . 238
Vehículo Asegurar en caso de avería . . . . . . . . . . . . . . . 264
desbloquear y bloquear con Keyless Access . . 63
Estacionar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Estacionar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Recogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Venta del vehículo En otros países/continentes . . . . . . . . . . . . . . 222
Ventanillas Véase "Elevalunas eléctricos" . . . . . . . . . . . . . . 75
Verificación del nivel del aceite . . . . . . . . . . . . . . 238
Verificar Presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 255
Viajes al extranjero Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vibraciones Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Volante Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Teclas basculantes (Tiptronic) . . . . . . . . . . . . . 156 X
XDS Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . 166
325

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y mode\
los en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del v\
ehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y
la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno bas\
ándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el\
estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el\
presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducci\
ón, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el\
“Copyright”. Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.11.14
Acerca de este manual
En este manual se describe el equipamiento
del vehículo en el momento del cierre de este
texto. Algunos de los equipos que se descri-
ben a continuación se introducirán en fechas
posteriores o sólo están disponibles en deter -
minados mercados.
Por tratarse del manual general para la gama
ALTEA , algunos de los equipos y funciones
que se describen aquí no se incluyen en
todos los tipos o variantes del modelo, pu-
diendo cambiar o modicarse según las exi-
gencias técnicas y de mercado, sin que ello
pueda interpretarse, en ningún caso, como
publicidad engañosa.
Las ilustraciones pueden diferir en algunos
detalles con respecto a su vehículo y se han
de entender como una representación están -
dar.
Las indicaciones de dirección (izquierda, de-
recha, adelante, atrás) que aparecen en este
manual se reeren a la dirección de marcha
del vehículo, siempre que no se indique lo
contrario.
* Los equipamientos señalados con un
asterisco vienen de serie sólo en deter -
minadas versiones del modelo, se su -
ministran como opcionales únicamen- te para algunas versiones o bien sólo
se ofertan en determinados países.
® Las marcas registradas están señali-
zadas con ®. El que no aparezca este
símbolo no garantiza que no se trate
de un término registrado.
>> Indica que el apartado continúa en la
página siguiente.
ATENCIÓN
Los textos precedidos por este símbolo con-
tienen información sobre su seguridad y le
advierten de posibles peligros de accidente o
de lesiones.
CUIDADO
Los textos precedidos con este símbolo lla-
man su atención sobre posibles daños en el
vehículo.
Nota relativa al medio ambiente
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información sobre la protección del medio
ambiente.
Aviso
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información adicional.
Este libro está dividido en cinco grandes par -
tes que son:
1. Seguridad
2. Manejo
3. Consejos
4. Datos técnicos
5. Índice alfabético
Al nal del manual encontrará un índice alfa-
bético que le ayudará a encontrar con rapidez
la información que desea.

MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Alhambra
7N5012760BC
Alhambra
Español (11.14)
Español 7N5012760BC (11.14)