radio Seat Alhambra 2013 Manual de instrucciones (in Spanish)

Cuidado y mantenimento
●
SEAT no asume la responsabilidad si el ve-
hículo no cumple total o parcialmente los re-
quisitos legales de otros países o continen-
tes. Recepción de radio y antena
En el caso de sistemas de radio y navegación
montados de fábrica, la antena para la radio
puede estar montada en diferentes lugares
del vehículo:
● En la parte interior de la luneta trasera, jun-
to a la calefacción de la misma,
● en la parte interior de las ventanillas latera-
les traseras,
● en la parte interior del parabrisas,
● en el techo del vehículo.
Las antenas dispuestas en el lado interior del
cristal son reconocibles por tratarse de alam-
bres finos. CUIDADO
Las antenas que se encuentran en el lado in-
terior de las ventanillas pueden deteriorarse
si se rozan con objetos transportados o se
tratan con productos de limpieza u otras sus-
tancias químicas corrosivas o ácidas. No pe-
gue adhesivos sobre los filamentos térmicos
y no limpie nunca la parte interior de la lune-
ta con detergentes corrosivos o ácidos, ni
ningún otro producto químico similar. Aviso
Si se utilizan equipos eléctricos cerca de la
antena incorporada al cristal, pueden produ-
cirse interferencias en la recepción de emiso-
ras AM. Información sobre las reparaciones de
SEAT
ATENCIÓN
Las reparaciones o modificaciones realizadas
incorrectamente pueden ocasionar daños y
fallos en el funcionamiento del vehículo y al-
terar la eficacia de los sistemas de asistencia
al conductor y del sistema de airbags. Esto
podría ocasionar un accidente de graves con-
secuencias.
● Encargue las reparaciones y modificaciones
del vehículo a un taller especializado. Recogida de vehículos al final de su
vida útil y desguace
Recogida de vehículos al final de su vida útil
En muchos países europeos existe ya una ex-
tensa red de centros de recepción de vehícu-
los usados. Tras su entrega, recibirá un certi-
ficado de destrucción en el que se documen-
ta el desguace del vehículo de acuerdo conla normativa y respetando el medio ambien-
te.
La recogida del vehículo usado es gratuita,
siempre y cuando cumpla con las disposicio-
nes legales nacionales.
Acuda a un servicio técnico para solicitar
más información sobre la recogida y desgua-
ce de vehículos al final de su vida útil.
Desguace
Al desguazar el vehículo o determinadas pie-
zas del sistema de airbags y de los tensores
de los cinturones habrá que tener en cuenta
siempre las normativas de seguridad válidas.
Los talleres especializados conocen dichas
normativas.
223Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Consejos
Verificación y reposición de
niveles Repostar Introducción al tema La tapa del depósito se encuentra en el lado
derecho de la parte trasera del vehículo.
ATENCIÓN
Repostar o manejar combustible con negli-
gencia puede provocar una explosión o un in-
cendio que ocasione graves quemaduras y le-
siones.
● Asegúrese siempre de cerrar correctamente
el tapón del depósito para evitar la evapora-
ción y el derrame de combustible.
● Los combustibles son sustancias altamente
explosivas e inflamables, y pueden provocar
quemaduras y otras lesiones graves.
● Si al repostar el motor no está apagado o la
pistola del surtidor no está completamente
introducida en la boca de llenado del com-
bustible, podría salirse o derramarse com-
bustible. Esto puede ocasionar incendios, ex-
plosiones, quemaduras y heridas graves.
● Al repostar, se deberá apagar el motor, la
calefacción independiente ( ››› pág. 136) y
desconectar el encendido por motivos de se-
guridad. ●
Apague siempre el teléfono móvil y los apa-
ratos de radio u otros equipos emisores antes
de repostar. Las ondas electromagnéticas
pueden producir chispas y causar un incen-
dio.
● Nunca entre en el vehículo mientras esté
repostando. Si necesita entrar excepcional-
mente en este, cierre la puerta y toque una
superficie metálica antes de sujetar nueva-
mente la pistola del surtidor. De esta forma
evitará que se produzcan chispas por descar-
ga electrostática. Al repostar, las chispas
pueden provocar un incendio.
● Nunca reposte o llene un bidón cerca de lla-
mas, chispas u objetos de combustión lenta
(p. ej., cigarrillos).
● Al repostar evite las descargas electrostáti-
cas y las radiaciones electromagnéticas.
● Respete las normas de seguridad de la es-
tación de servicio.
● Nunca derrame combustible sobre el vehí-
culo o en el maletero. ATENCIÓN
SEAT recomienda no llevar en el vehículo nin-
gún bidón de reserva por motivos de seguri-
dad. Podría salir combustible e inflamarse,
sobre todo en caso de accidente, tanto con el
bidón lleno, como con los restos de un bidón
vacío. Esto puede ocasionar explosiones, in-
cendios y lesiones. ●
Si, excepcionalmente, debiera transportar
combustible en un bidón, tenga en cuenta lo
siguiente:
–Nunca coloque el bidón para llenarlo den-
tro del vehículo o sobre el mismo (p. ej.,
en el maletero o sobre el portón). Mien-
tras se llena, podría generarse una carga
electrostática que inflamara los gases del
combustible.
– Coloque el bidón siempre en el suelo.
– Introduzca la pistola en la boca de llena-
do del bidón en la medida de lo posible.
– Si utiliza un bidón de metal, la pistola
siempre debe tocar el bidón mientras se
esté llenando para evitar cargas electro-
státicas.
– Observe las prescripciones legales sobre
el uso, almacenamiento y transporte de
bidones de reserva.
– Asegúrese de que el bidón cumple con
los estándares de fabricación, por ejem-
plo, ANSI o bien ASTM F852-86. CUIDADO
● Elimine inmediatamente el combustible
que se derrame sobre la pintura del vehículo
para no dañar el paso de rueda, el neumático
y la pintura del vehículo.
● Repostar gasolina en un vehículo con motor
diésel o gasoil en un motor de gasolina pue-
de dañar gravemente el motor y el sistema de
combustible, averías estas excluidas de la
garantía SEAT. Si reposta por error otro tipo 224

Verificación y reposición de niveles
Apertura y cierre del capó del motor Fig. 162
En la zona reposapiés, en el lado del
conductor: Palanca para el desbloqueo del
capó del motor. Fig. 163
Palanca de desbloqueo para la aper-
tura del capó del motor en la parrilla del ra-
diador. Apertura del capó del motor
La palanca para abrir el capó del motor sólo
se puede accionar si la puerta del conductor
está abierta. ●
Antes de abrir el capó, asegúrese de que
los brazos del limpiaparabrisas reposen so-
bre el parabrisas ››› .
● Abrir la puerta del conductor.
● Tire de la palanca de desbloqueo en la di-
rección de la flecha ››› fig. 162 . Por la reac-
c ión r
esorte del muelle, el capó del motor sa-
le impulsado del elemento de bloqueo de la
pieza portacierres ››› .
● Levante el capó del motor por la palanca de
desbloqueo ››› fig. 163 (flecha) y ábralo del
todo. El capó del motor se mantiene gracias
al muelle de gas.
Cierre del capó del motor
● Presione el capó del motor hacia abajo
hasta vencer la resistencia del amortiguador
de gas ››› .
● Deje caer el capó del motor en el elemento
de bloqueo del portacierre. No lo oprima.
Si el capó no estuviera cerrado, ábralo de
nuevo y ciérrelo correctamente.
El capó quedará correctamente cerrado si
queda al mismo nivel que las partes colin-
dantes de la carrocería. ATENCIÓN
Si el capó no está bien cerrado, puede abrirse
de repente durante la marcha y dejar sin visi-
bilidad al conductor. Ello podría ocasionar un
accidente, con graves consecuencias. ●
Una vez que cierre el capó del motor, debe-
ría comprobar si el elemento de bloqueo ha
quedado bien encastrado en el portacierre. El
capó deberá quedar a ras de las partes colin-
dantes de la carrocería.
● Si constata mientras conduce que el capó
no está correctamente cerrado, deténgase in-
mediatamente y ciérrelo bien.
● Únicamente abra y cierre el capó del motor
cuando nadie se encuentre dentro del radio
de alcance. CUIDADO
● Para evitar dañar el capó y los brazos del
limpiaparabrisas, ábralo sólo con los brazos
apoyados en el parabrisas.
● Antes de comenzar la marcha hay que bajar
siempre los brazos del limpiaparabrisas. 235Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abatir el respaldo del asiento del acompañante 103
Abrir Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . 78
ABS Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . 165
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Aceite Ver aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Reposición del nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Verificación del nivel de aceite . . . . . . . . . . . . 238
Ácido de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
AdBlue Cantidad mínima a reponer . . . . . . . . . . . . . . . 231
Capacidad de llenado del depósito . . . . . . . . 231
Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Agua del limpiacristales Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Airbag frontal del acompañante
Desactivación con el interruptor de llave . . . . . 27
Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbag para las rodillas Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 23
Airbags descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Airbags frontales Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags laterales Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbags para la cabeza Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aire acondicionado véase "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ajuste Alcance de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 100
Asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Asiento delantero mecánico . . . . . . . . . . . . . . . 94
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Posición correcta en el asiento . . . . . . . . . . . . . . 7
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste de los asientos asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajustes Abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Falsas alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Almacenamiento de datos durante el viaje . . . . 207
Anomalía en el funcionamiento
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 185
Anomalías Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Anomalías en el funcionamiento Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . . . . . 223
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . 5
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . . . 213
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Apertura Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Véase "Desbloquear" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
vehículo, con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . 63
Apertura de confort Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . 79
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . . 61
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Arranque con batería externa Véase "Ayuda de arranque" . . . . . . . . . . . . . . . 275
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . . . 100
311

Índice alfabético
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ver líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . 240
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . 240 Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . . 85
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . 85
Señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luces de curva Dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz de giro
Véase "Luces de curva estáticas" . . . . . . . . . . . 83
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LL Llamada de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llamada de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Aros atornillados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Elementos embellecedores atornillados . . . . 254
Ver "Ruedas y neumáticos" . . . . . . . . . . . . . . . 251
Llave del vehículo Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cambiar la pila (llave del vehículo) . . . . . . . . . . 60
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
M Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Plegar los asientos traseros como superficiede carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de raíles con elementos de fijación . 113 Mando a distancia
Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . 137
Véase "Llaves" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mando a distancia de la calefacción indepen- diente
Sustituir la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Manejo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Manilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 158
Memoria de averías Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Memorizador de los datos del accidente . . . . . . 208
Menús Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mesita plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Modificaciones en el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 204 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Montaje posterior Radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Montar Enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Motor Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Motor y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 145 Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . . . . 142 319

Índice alfabético
poner el motor en marcha con Keyless Access 143
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Tomas de corriente de 12 voltios . . . . . . . . . . 127
N Neumáticos con propiedades de rodadura de emergencia
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Limitación de la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Neumáticos más antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccional . 261
Neumáticos y llantas nuevos Manejo de neumáticos y llantas . . . . . . . . . . . 252
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 47
Número de bastidor del vehículo . . . . . . . . . . . . 297
Número de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
O
Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
P Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
Papelera portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Par de apriete Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . . 299
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Particularidades Agua bajo el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Aparato de limpieza de alta presión . . . . . . . . 197 Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 213
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 150, 309
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . 180
Calefacción independiente . . . . . . . . . . 137, 139
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Control de la distancia de aparcamiento . . . . 172
Desconexión de Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Empujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Extracción de la llave del vehículo . . . . . . . . . 143
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Humos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Incremento de los gases de escape . . . . . . . . 228
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Largo tiempo de estacionamiento . . . . . . . . . . . 61
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Puertas corredizas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . 69
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10
Peligros de no utilizar el cinturón de seguridad . 13
Persianilla parasol Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 79
Peso del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Peso en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Piloto de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Plegar los asientos traseros
Superficie de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Plegar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . 92
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 126
Portabicicletas Carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Montar sobre la rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Portabotellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Identificador de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Número de bastidor del vehículo . . . . . . . . . . 297
Portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Portaobjetos Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Portaobjetos en la consola del techo . . . . . . . . . 120
Portón del maletero Véase "Portón trasero" . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 71
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Apertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cierre eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cierre y apertura de emergencia . . . . . . . . . . . 283
Conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 105
Desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 72
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Posición de servicio del limpiaparabrisas . . . . . . 89
Posición en el asiento Posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Precalentamiento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
320

Índice alfabético
Preparativos Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Reposición del nivel del aceite del motor . . . . 238
Verificación del nivel de aceite del motor . . . . 238
Verificar el nivel del líquido refrigerante delmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Presión de inflado de los neumáticos . . . 255, 299
Pretensor del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Desechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mantenimiento y desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Principios físicos de un accidente frontal . . . . . . . 13
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Protección de bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . . . 216
Protección del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Puerta corrediza Apertura y cierre manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Cierre o apertura de emergencia . . . . . . . . . . . 282
Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Abrir y cerrar eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . . 69
Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Puertas corredizas eléctricas Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 69
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pulido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Q Quitar el hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Quitar la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Quitar los restos de cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 R
Radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Recepción de radio Anomalías en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 223
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Recogida de vehículos al final de su vida útil . . 223
Red Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Reducción Catalítica Selectiva . . . . . . . . . . . . . . 230
Registro de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Regulación antipatinaje en la aceleración (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . . . 85
Regulación de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . 83
Regulación del retrovisor del acompañante . . . . . 92
Regulación dinámica del alcance de las luces . . . 85 Regulación dinámica del alcance de las luces . 85
Regulador del alcance de las luces . . . . . . . . . . . . 41
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Regulador de velocidad (GRA) Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Remolcado Argolla de remolque delantera . . . . . . . . . . . . 280
Argolla de remolque trasera . . . . . . . . . . . . . . 280
Barra de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cable de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Con enganche de remolque . . . . . . . . . . . . . . . 279
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 281 Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Prohibición de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Remolque Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Cable del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Carga del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . 193, 199
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Control de la distancia de aparcamiento . . . . 172
Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Desbloquear la rótula eléctricamente . . . . . . . 196
Enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Estabilización del conjunto vehículo/remol-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Montar un enganche para remolque . . . . . . . . 201
Reglaje de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 173
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Reparación de neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Reposabrazos central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 321