sensor Seat Alhambra 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

107
Lambalar ve görüş
Cam silecek kolu
Şek. 66 Öncam sile-
ceklerinin kullanıl-
ması
Şek. 67 Arka cam sile-
ceklerinin kullanılması
Kolu gerekli konuma getirin ⇒ :
0Cam sileceği kapalı.
1
Ön cam sileceklerinin aralıklı silmesi.
⇒ Şek. 66 A kontrolünü kullanarak aralık (yağmur sen-
sörsüz araçlar) veya yağmur sensörünün hassasiyetini
ayarlayın.
2Yavaş silme.
3Sürekli silme.
4Kısa silme. Kol daha uzun süre basılı tutulduğunda ça-
lışma sıklığı artar.
5Kol yukarıdayken ön camları temizlemek için otomatik
silme.
6Arka cam için aralıklı çalışma. Arka silecek camı yakla-
şık her altı saniyede bir silecektir.
7Kol basılıyken arka camları temizlemek için otomatik sil-
me.
ÖNEMLİ
Ön cam silecekleri çalışırken kontak kapanırsa kontak tekrar açıldığında
ön cam silecekleri silmeye aynı seviyede devam edeceklerdir. Buz, kar
ve diğer engeller ön cam sileceği ve silecek motoruna hasar verebilir .
Not
● Ön cam sileceği sadece kontak açıldığında ve bagaj kapağı kapatıl-
dığında çalışacaktır.
● Silecek çalışma zamanları aracın hızına göre değişir. Araç daha hızlı
hareket ettiğinde ön cam daha hızlı silinir.
● Arka silecek ön sileceğe bağlı olarak ve geri vites seçildiğinde oto-
matik olarak çalışır. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

109
Lambalar ve görüş
ÖNEMLİ
● Kaputa ve silecek kollarına zarar vermemek için bunları servis pozis-
yonunda tutun.
● Sürüş öncesinde silecek kollarını aşağı indirin. 
Yağmur sensörü*
Şek. 69 Ön cam sile-
cek kolu: yağmur sen-
sörünün ayarlanması A
Şek. 70 Yağmur sen-
sörü hassas yüzeyi
Yağmur sensörü, yağmur miktarına bağlı olarak ön cam silecek aralıkla-
rını kontrol eder ⇒ 
. Yağmur sensörünün hassasiyeti elle ayarlanabilir.
Manuel silme ⇒ Sayfa 107
Kolu gerekli konuma getirin ⇒ Şek. 69:
Yağmur sensörü kapalı.
Yağmur sensörü açık; gerekirse otomatik silin.
Yağmur sensörü hassasiyet seviyesi
– Düğmeyi sağa getirin: yüksek hassasiyet.
– Düğmeyi sola getirin: düşük hassasiyet.
Kontak kapatılıp açıldığında yağmur sensörü açık kalır ve silecekler 1
konumundayken ve araç 4 km/s üzerinde bir hızda seyir ediyorken tek-
rar çalışmaya başlar.
Yağmur sensörü farklı çalışma biçimi
Hassas yüzeyde
yağmur sensörünün arıza ve algılama yüzeyindeki yan-
lış değerlerin olası nedenleri aşağıdakileri içerir ⇒ Şek. 70:
0
1A
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

110Lambalar ve görüş
● Hasar görmüş lastikler: Silecek lastiklerinde biriken sular aktifleşme
zamanını uzatabilir, yıkama zaman aralıklarını kısaltabilir veya hızlı ve
sürekli silmeye neden olabilir.
● Böcekler: Sensör üzerinde ölmüş böcekler cam sileceğinin çalışma-
sına neden olabilir.
● Yollardaki tuz: kış mevsimlerinde yollara dökülen tuzlar ön cam nere-
deyse kuruyken dahi daha uzun silmeye neden olabilir.
● Kir: Cam üzerindeki kuru toz, yapışkan, kaplama veya deterjan izi
yağmur sensörünün verimliliğini düşürebilir ya da yavaş, geç çalışması-
na veya hiç çalışmamasına neden olabilir.
● Çatlamış cam: yağmur sensörü açıkken cama taş çarpması sonucu
silecek tek bir tur çalışacaktır. Daha sonra yağmur sensörü algılama yü-
zeyindeki değişikliğe göre kendini uyarlayacaktır. Sensörün davranışı ta-
şın neden olduğu hasarın boyutuna göre değişecektir.
DİKKAT
Yağmur sensörü silecekleri çalıştırmak için yeterli yağmuru tespit
etmeyebilir.
● Gerekirse ön camdaki su görüşü engellediğinde silecekleri el-
le çalıştırın.
Not
● Yağmur sensörünün algılama yüzeyini düzenli olarak temizleyin ve
silecek lastiklerinin durumunu kontrol edin ⇒ Şek. 70 (ok işareti).
● Yapışkan ve kaplamaları temizlemek için alkollü bir cam temizleyici
kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Ön cam yıkama haznesinin kontrolü ve su
doldurulması
Şek. 71 Motor bölme-
sinde: öncam yıkayıcı
haznesi üstü
Haznedeki suyu düzenli olarak kontrol edin ve gerektiğinde ilave yapın.
● Kaputu açınız  ⇒ Sayfa 280.
● Yıkayıcı haznesi kapakta  sembolü ⇒ Şek. 71 ile işaretlenmiştir.
● Haznede yeterli su olup olmadığını kontrol edin.
● Doldurmak için SEAT ⇒ 
tarafından tavsiye edilen cam temizleyici-
sini suyla karıştırın. Ambalaj üzerindeki kullanım talimatlarına uyunuz.
● Soğuk havada özel bir antifriz eklenmesi suyun donmasını önleye-
cektir ⇒ 
.
Hazne kapasitesi
Hazne yaklaşık 3.0 litre hacme sahiptir ve ön far yıkama özelliğine sahip
araçlarda 7.0 litredir. 

112Lambalar ve görüş
Dikiz aynası
Şek. 72 Dikiz aynası
için manuel kamaşma
önleme işlevi
Şek. 73 Dikiz aynası
için otomatik kamaş-
ma önleme işlevi
Sürücü, arka camda yeterli görüşe izin vermek için her zaman dikiz ay-
nasını ayarlamalıdır. İç dikiz aynası için manuel kamaşma önleme işlevi
● Temel pozisyon: aynanın altındaki kolu ileriye doğru çevirin.
● Kamaşma önleme işlevini seçmek için kolu arkaya doğru çekin
⇒ Şek. 72.
İç cam için otomatik göz kamaşma önleme işlevi
Şek. 73 açıklaması:
Kontrol lambası
Kontrol
Işık miktar sensörü
Bu işlev, dikiz aynası anahtarına ⇒ Şek. 73 2
basarak devreye alınabilir
ve devreden çıkarılabilir. Devreye alındığında uyarı lambası yanar 1.
Kontak açıldığında sensör 3
arkadan gelen ışık miktarına bağlı olarak
dikiz aynasını kamaşma önleme konumuna otomatik olarak hareket
eder.
Otomatik kamaşma önleme işlevi, geri vitese alındığında veya kabin ve-
ya okuma lambaları açıkken devreden çıkar.
Not
Sensördeki ışık miktarı engellenirse, örneğin güneşlikler tarafından, oto-
matik kamaşma önleme işlevli dikiz aynası doğru çalışmayacaktır. 
1
23

171
Sürüş
yanıp
sönerOlası nedenÇözüm

(kırmızı)Direksiyon kolonu elektronik
kilidinde arıza. Sürmeye devam etmeyin!
Profesyonel yardım alın.

(sarı)
Direksiyon kolonu sapması.Direksiyonu ileri ve geri yavaş-
ça çevirin.
Direksiyon kilitli değil veya
kilitli.
Anahtarı kontaktan çıkarın ve
sonra kontağı tekrar açın. Gös-
terge panelinde aynı anda gö-
rüntülenen mesajları kontrol
edin. Kontak açıldıktan sonra
direksiyon kilitli kalırsa
sürmeye devam etmeyin . Uz-
man desteği alın.
Uyarı lambası, kontak anahtarı açıldığında birkaç saniye yanmalıdır .
Fonksiyonun doğrulanacağını işaret eder. Bunlar birkaç saniye sonra ka-
panacaktır.
DİKKAT
Eğer uyarı lambaları ve mesajları göz ardı edilirse araç trafikte
stop edebilir veya kaza ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir .
● Hiçbir zaman uyarı lambalarını ve metin mesajlarını göz ardı
etmeyin.
● Olabildiğince kısa süreyle aracı güvenli bir şekilde durdurun.
ÖNEMLİ
İkaz lambalarının ve metin mesajlarının dikkate alınmaması araçta arı-
zalara neden olabilir. Direksiyonla ilgili bilgiler
Direksiyon kolonu elektronik kilidi
Kontak kapatılmadan önce sürücü kapısı açılırsa direksiyon kolonu elek-
tronik kilidi, kontak anahtarı veya kapı koluna entegre sensör tarafından
devreye alınır.
Mekanik direksiyon kilidi
Hırsızlığı önlemek için araçtan ayrılmadan önce direksiyonu kilitlemenizi
tavsiye ediyoruz.
Direksiyon kilidini devreye alınızDireksiyonun kilidinin açılmasıAracın park edilmesi
⇒ Sayfa 186.Direksiyon kilidini serbest bırak-
mak için, direksiyon simidini hafif-
çe çevirin.
Anahtarı kontaktan çıkarın.Anahtarı kontak kilidine sokunuz.Direksiyon kilidini duyana dek di-
reksiyon simidini hafifçe çevirin.Direksiyonu bu konumda tutun ve
kontağı açın.
Elektromekanik hidrolik direksiyon
Hidrolik direksiyon sistemiyle destekli direksiyon işlevi araç hızı, direksi-
yon torku ve tekerlek dönüş açısına göre otomatik olarak ayarlanır . Hid-
rolik direksiyon sadece motor çalışırken çalışır.
Hidrolik direksiyon doğru çalışmıyor ya da hiç çalışmıyorsa aracın yön-
lendirilmesi için normalde gerekenden nispeten fazla güce ihtiyacınız
olacağını unutmamalısınız.
Karşı direksiyon destek sistemi
Karşı direksiyon destek sistemi kritik durumlarda sürücüye yardım eder .
Ek direksiyon gücü, karşı direksiyon manevrası sırasında sürücüye yar-
dımcı olur. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

177
Sürüş
Not
● Otomatik şanzımanlı araçlarda anahtar sadece vites kolu P konu-
mundaysa çıkarılabilir.
● Motoru durdurduktan sonra kontak kapatıldığında veya anahtar çıka-
rıldığında bile motor bölmesi fanı birkaç dakika çalışmaya devam edebi-
lir. Radyatör fanı otomatik olarak kapatılır. 
Elektronik immobilizer
Vites kilidi, izinsiz bir anahtarla motorun çalıştırılmasını ve aracın hare-
ket ettirilmesini önler.
Araç anahtarında dahili bir çip mevcuttur. Anahtar kontak kilidine yerleş-
tirildiğinde elektronik immobilizeri otomatik olarak devreden çıkarır .
Bu nedenle araç sadece doğru kodlu orijinal SEAT anahtarıyla kullanıla-
bilir. Kodlanmış anahtarlar Teknik Servislerinizden edinilebilir ⇒ Sayfa
72.
İzinsiz anahtar kullanılırsa SAFE (GÜVENLİ) veya Immobiliser active
(İmmobilizer aktif) mesaı gösterge panelinde görüntülenir. Araç bu du-
rumda çalıştırılamaz.
Not
Aracın doğru çalışması sadece oriijnal SEAT anahtarları kullanıldığında
garanti edilir. Vites değiştirme
Giriş
Geri vites devreye alındığında ve kontak açıldığında aşağıdakiler
gerçekleşir:
● Geri vites lambaları yanar.
● Geri giderken klima otomatik olarak hava devirdaim moduna geçer.
● Arka cam ısıtıcısı, ön cam sileceği devreye alındığında açılır.
● Ayrıca park sensör sistemi, optik park sensörü ve geri vites destek
sistemi kamerası bağlıdır.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Göstergeler ⇒  Sayfa 57
● Frenleme, durma ve park etme ⇒ Sayfa 186
● Park sensörü sistemi ⇒  Sayfa 201
● Park Yardımı sistemi ⇒ Sayfa 205
● Geri vites yardım sistemi (Arka Yardım) ⇒ Sayfa 210
● Klima ⇒ Sayfa 158
● Elektronik güç kontrolü ve egzoz gazları saflaştırma sistemi ⇒ Sayfa
232
● Acil durum kilitleme ve kilit açma ⇒ Sayfa 319
DİKKAT
Hızlı hızlanma özellikle kaygan zeminde çekiş kaybı ve kaymaya
neden olabilir. Bu, aracın kontrol kaybına ve kazaya ve önemli ha-
sara yol açabilir.
● Vites küçültme işlevi veya çabuk hızlanma özelliğini sadece
görüş, hava, yol ve trafik koşulları izin verirse kullanın. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

201
Sürüş
Park sensörü sistemi*
Giriş
Park sensörü sistemi, park etme sırasında sürücüye destek olur. Araç,
öne veya arkaya doğru giderek bir engele yaklaştığında fasılalı bir sesli
uyarı, mesafeye bağlı olarak daha yüksek veya daha alçak duyulacaktır .
Mesafe ne kadar kısalırsa tonlar arasındaki aralıklar o kadar kısalacaktır .
Araç engele çok yakınsa sesli uyarı sabit hale gelir.
Ses devam ederken bir engele yaklaşmaya devam ederseniz bu, siste-
min artık mesafeyi ölçemeyeceği anlamına gelir.
Tamponlardaki sensör sistemi ultrason aracıyla iletim ve alım sağlar. Ul-
trason sinyalinin kullanılması (iletim, engelden yansıma ve alım) bu sis-
tem tampon ve engel arasındaki mesafeyi sürekli hesaplar.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Park Yardımı sistemi ⇒ Sayfa 205
● Aksesuarlar, parça değişimi, onarımlar ve değişiklikler ⇒ Sayfa 261
DİKKAT
Park sensör sistemi ve optik park sistemi sürücü dikkatinin yerini
alamaz.
● Sensörlerin engelleri ve insanları tespit edemedikleri bazı kör
noktaları vardır.
● Sensörler küçük çocuklar, hayvanlar veya nesneleri her zaman
tespit etmediğinden araç çevresindeki alanı her zaman gözlemle-
yin.
DİKKAT (Devam)
● Bazı giysiler ve belli nesnelerin yüzeyi park mesafe sistemin-
den ultrason sinyallerini yansıtmaz. Sistem bu nesneler ve bu tip
giysileri giyen kişileri tespit edemez ya da yanlış tespit eder.
● Dış ses kaynakları park mesafesi yardım sinyallerini etkileye-
bilir. Bu durumda belli koşullar altında insanlar ve nesneler tespit
edilmeyecektir.
ÖNEMLİ
● Sensörler, römork çeki demirleri ince raylar, parmaklıklar, direkler,
ağaçlar ve açık bagaj bölmeleri, vs gibi nesneleri tespit edemeyebilir .
Bu, aracınızın hasar görmesine yol açabilir.
● Park sensör sistemi, bir engelin varlığını tespit etse ve uyarsa da en-
gel, çok yüksek veya alçaksa sensörlerin ölçüm açısından kaybolabilir
ve sistem artık göstermeyecektir. Dolayısıyla sizi bu nesnelerle ilgili
uyarmayacaktır. Park sensörü sisteminin uyarılarının görmezden gelin-
mesi araçta önemli hasara neden olabilir.
● Örneğin park ederken tampon sensörleri hasar görebilir veya yanlış
ayarlanabilir.
● Sistemin düzgün şekilde çalıştığına emin olmak üzere, tampon sen-
sörleri her zaman temiz olmalı, üzerinde buz ve kar bulunmamalı ve açık
olmalıdır.
● Sensörleri yüksek basınçlı veya buharlı temizleme ekipmanıyla te-
mizlerken sensörleri 10 cm'den az olmayacak bir mesafeden kısa süreli
püskürtün.
Not
Akustik kaynaklar, park sensörü sisteminde hatalı uyarılara yol açabilir,
örneğin engebeli asfalt, taş parkeler veya diğer araçların sesi. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

202Sürüş
Park sensörü sistemi*
Şek. 142 Orta konso-
lun ayrıntılı görünümü:
park sensörü sistemini
açma ve kapama
düğmesi
Şek. 143 Ön tampon-
daki park sensörü sis-
tem sensörleri
Park sensörü sistemi, park etme sırasında sürücüye destek olur. Araç
engele yaklaşıyorsa fasılalı bir sesli uyarı gönderilir. Mesafe ne kadar kı-
salırsa tonlar arasındaki aralıklar o kadar kısalacaktır. Araç engele çok
yakınsa sesli uyarı sabit hale gelir. Park sensör sisteminin açılması ve kapatılması
● Kontak açıkken

düğmeye ⇒ Şek. 142 basın.
● Otomatik açma: geri vitesi seçin.
● Otomatik kapama: 15 km/sa (9 m/sa) üzerinde hızla sürün.
İşlev açıldığında düğme yanar.
Park sensörü sistemiyle ilgili dikkat edilecek hususlar
● Park sensörü sistemi bazen engel olarak sensörlerdeki suyu kayde-
der.
● Mesafe değişmezse uyarı sinyali birkaç saniye sonra daha düşük
sesle çalacaktır. Sürekli sinyal çalarsa ses sabit kalacaktır.
● Araç engelden uzaklaştığında bip sesi otomatik olarak kapanır. En-
gele tekrar yaklaşırken bip sesi otomatik olarak tekrar açılacaktır .
● Elektronik park freni devreye alınırsa veya vites kolu P konumuna
ayarlanırsa hiçbir sesli uyarı verilmeyecektir.
● Teknik Servisiniz uyarı sinyallerinin sesini ayarlayabilir.
Not
Park sensörü sistemi arızalıysa ilk açılışında sabit bir sesli uyarı gönderi-
lecektir ve düğme yanıp sönecektir. Düğmeyi kullanarak park sensörü
sistemini kapatın ve sistemi kontrol ettirmek için olabildiğince kısa süre-
de aracı yetkili bir servise götürün.. 

203
Sürüş
Optik park sistemi* (OPS)
Şek. 144 Ekran OPS
göstergesi: A çarpış-
ma alanında engel tes-
pit edilmiştir. B
seg-
manda bir engel tespit
edildi C
aracın arka-
sındaki alan kaydedil-
di.
Şek. 145 Ekran OPS
göstergesi: A seg-
manda bir engel tespit
edildi B
aracın arka-
sındaki alan kaydedil-
di.
Optik park sistemi Park sensörü sistemi ⇒ 
Sayfa 202 ve park destek sis-
teminin bir aksesuarıdır. ⇒ 
Sayfa 205 Aracın ön ve arkasındaki sensörler tarafındaki sensörler tarafından kay-
dedilen alan fabrikada takılan radyo veya navigasyon sistemi ekranında
görüntülenir. Araca göre herhangi bir engelin konumu gösterilir
⇒ 
.
etkiGerekli işlemler
Göstergenin açılması:Park sensörü sistemi ⇒ Sayfa 202 veya park
destek sistemini ⇒  Sayfa 205 açın. OPS, oto-
matik olarak açılır.
Göstergenin manuel
olarak kapatılması:Fabrikada takılı radyo veya navigasyon siste-
mindeki alan seçme düğmesine basın
VEYA: Ekrandaki 
veya RVC işlev düğmesi-
ne kısa süre basın.
Göstergenin manuel
olarak kapatılması:Aracı yaklaşık 10-15 km/sa (6 ila 10 m/sa)
üzerinde öne doğru sürün.
Arka destekli araçlarda geri vitesi seçin ⇒ Say-
fa 210. Gösterge kamera görüntüsüne geçer.
İncelenen alanlar
Engellerin tanındığı alan aracın önünden yaklaşık 120 cm uzaklıktadır
ve ⇒ Şek. 145 B
tarafından 60 cm'ye kadar uzaklıktadır. Aracın arka-
sında analiz edilen alan 160 cm'ye kadar ve yanlarda ⇒ Şek. 144 C
yaklaşık 60 cm'ye kadar bir mesafeye ulaşır.
Ekran göstergesi
Görüntü çeşitli segmanlarda denetlenen alanları sunar. Araç engele da-
ha yakın hareket ederken segman, görüntülenen araca yakınlaşır
(⇒ Şek. 144 B
ve ⇒ Şek. 145 A). Sondan bir önceki renk bölümünün
ekranda belirmesi aracın çarpışma bölgesine ulaştığı anlamına gelir .
Aracı durdurun! 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

204Sürüş
Araç ve engel arasındaki
mesafeSesli uyarı
Ekranda renkli olarak
gösterilmiştir: engel
fark edildiğinde seg- man rengi
önde: yaklaşık 31 - 120 cm
arkada: yaklaşık 31 -160 cmbip sesiSarı
önde yaklaşık 0 – 30 cm a)sürekli sesKırmızıa)
Fabrikada takılan çekme braketi olan araçlarda, sürekli ses daha fazla mesafede baş-
lar.
Çekme braketli
Fabrikada takılı çekme braketi ve elektrikle bağlı römorklu araçların ek-
ranında özel bir görüntü bulunur. Bu durumda aracın arkasındaki mesa-
feler gösterilmez.
Park sensör sistemi sesinin açılması ve kapatılması
Radyo veya navigasyon sistemi ekranındaki düğme 
OPS uyarılarının
sesini kapatabilir. Uyarıları tekrar açmak için düğmeye tekrar kısa süre
basın.
OPS kapatıldığında ve tekrar açıldığında ses kapatma iptal edilir . Hata
mesajları kapatılamaz.
DİKKAT
Ekrana bakarken dikkatinizi trafikten uzaklaştırmayın.
