Seat Alhambra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
OSTROŻNIE
● Przed wjazdem do myjni należy zawsze
zdemontować bagażnik dachowy.
● Po założeniu bagażnika dachowego i
umieszczeniu na nim bagażu zmienia się
wysokość pojazdu. Należy porównać
wysokość pojazdu z prześwitem parkin-
gów podziemnych, bramy garażowej itd.
● Bagażnik dachowy oraz przewożony
na nim bagaż nie powinien zachodzić na
antenę, ani ograniczać zakresu otwarcia
przesuwnego dachu panoramicznego i
pokrywy bagażnika.
● Należy zachować szczególną ostroż-
ność, by pokrywa bagażnika nie uderzy-
ła w znajdujący się na dachu bagaż przy
otwieraniu. Informacja dotycząca środowiska
Z założonym bagażnikiem dachowym
wzrasta zużycie paliwa w samochodzie. Mocowanie podstawy bagażnika i
systemu bagażnika dachowego
Rys. 174
Punkty mocowania podstawy ba-
gażnika i systemu bagażnika dachowego Punkty mocowania stanowią podstawę ca-
łego systemu bagażnika dachowego. Na
nich montowane są specjalne urządzenia
do bezpiecznego przewożenia bagażu, ro-
werów, nart, desek surfingowych lub łodzi.
Wszystkie elementy tego systemu są do-
stępne w autoryzowanym serwisie.
Mocowanie podstawy bagażnika i syste-
mu bagażnika dachowego
Należy właściwie zamocować podstawy
bagażnika i sam bagażnik.
System bagażnika dachowego należy za-
wsze instalować ściśle według dostarczo-
nych instrukcji.Otwory pozycjonujące znajdują się na
wewnętrznej stronie bocznych belek da-
chowych
››› rys. 174 . UWAGA
Niewłaściwe zamontowanie poprzeczek
stanowiących podstawę bagażnika oraz
samego bagażnika może spowodować,
że cały bagażnik oderwie się od samo-
chodu powodując wypadek i obrażenia.
● Należy zawsze postępować zgodnie z
instrukcją producenta.
● Należy korzystać tylko z podstaw ba-
gażnika i systemu bagażnika, które są
nieuszkodzone i prawidłowo zamonto-
wane.
● Podstawa bagażnika powinna być za-
montowana wyłącznie w punktach wska-
zanych na rysunku ››› rys. 174
.
● Należy właściwie zabezpieczyć podsta-
wę i sam bagażnik.
● Sprawdzić dokręcenie śrub i mocowa-
nia przed rozpoczęciem jazdy oraz po
przebyciu niewielkiej odległości. Pod-
czas dłuższej podróży należy sprawdzać
mocowanie bagażnika podczas każdego
postoju.
● Zawsze poprawnie montować system
bagażnika dachowego do przewozu ro-
werów, nart i desek surfingowych itp.
● Nie wolno przerabiać ani naprawiać sa-
modzielnie podstawy lub samego bagaż-
nika. » 179
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Informacja
Należy zapoznać się z instrukcją dołą-
czoną do systemu bagażnika, przestrze-
gać jej oraz przechowywać ją w samo-
chodzie. Załadunek bagażnika dachowego
Prawidłowe zabezpieczenie bagażu jest
możliwe tylko w przypadku, gdy bagażnik
dachowy został prawidłowo zamontowany
››› .
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
dachu
Maksymalne dopuszczalne obciążenie da-
chu wynosi 100 kg. Obciążenie dachu
obejmuje masę systemu bagażnika oraz
przewożonego bagażu ››› .
Należy zawsze sprawdzać masę systemu
bagażnika dachowego oraz przewożonego
bagażu (w razie potrzeby można je zwa-
żyć). Nigdy nie należy przekraczać maksy-
malnego dopuszczalnego obciążenia da-
chu.
Bagażnik o niższej ładowności nie pozwala
na przewożenie na dachu maksymalnego
ciężaru. Nie należy przekraczać maksymal-
nego dozwolonego obciążenia bagażnika
dachowego określonego w instrukcji mon-
tażu. Rozłożenie obciążenia
Ciężar przewożonego bagażu należy rozło-
żyć równomiernie, a całość należycie za-
bezpieczyć
››› .
Sprawdzanie mocowania
Po zamocowaniu podstawy bagażnika oraz
całego systemu bagażnika dachowego na-
leży sprawdzić mocowania po pokonaniu
niewielkiej odległości, a następnie spraw-
dzać je w regularnych odstępach czasu. UWAGA
Przekroczenie maksymalnego dopusz-
czalnego obciążenia dachu może być
przyczyną wypadku i uszkodzenia samo-
chodu.
● Nie należy przekraczać maksymalnego
dopuszczalnego obciążenia dachu, mak-
symalnego dopuszczalnego nacisku na
oś oraz maksymalnej dozwolonej masy
całkowitej pojazdu.
● Nie wolno przekraczać maksymalnej
ładowności bagażnika dachowego, na-
wet jeśli jest mniejsza od maksymalnego
dopuszczalnego obciążenia dachu.
● Ciężkie przedmioty należy zawsze
umieszczać możliwie najbardziej z przo-
du i rozkładać równomiernie ciężar ła-
dunku w samochodzie. UWAGA
Nieprzymocowany lub niewłaściwie za-
bezpieczony bagaż może spaść z bagaż-
nika dachowego, powodując wypadek i
obrażenia.
● Należy zawsze stosować odpowiednie
linki i pasy znajdujące się w dobrym sta-
nie.
● Zawsze należy odpowiednio zabezpie-
czać bagaż. Schowki
Wprowadzenie Schowki powinny być używane do prze-
chowywania jedynie lekkich i niewielkich
przedmiotów.
W schowku w podłokietniku przednim znaj-
dują się następujące wejścia montowane
fabrycznie: USB/AUX-IN .
Fabrycznie zamontowana zmieniarka CD
znajduje się w schowku po lewej stronie
bagażnika.
180

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
UWAGA
W razie nagłego hamowania lub zmiany
kierunku jazdy nieprzymocowane przed-
mioty mogą zostać wyrzucone w powie-
trze w kabinie. Może to spowodować po-
ważne obrażenia u pasażerów oraz utra-
tę panowania nad pojazdem przez kieru-
jącego.
● Nie należy przewozić zwierząt ani
umieszczać twardych, ciężkich lub os-
trych przedmiotów wewnątrz pojazdu w
otwartym bagażniku, na desce rozdziel-
czej, na tylnej półce, w ubraniach ani tor-
bach.
● Podczas jazdy schowki powinny być
zamknięte. UWAGA
Przedmioty spadające pod nogi kierow-
cy mogą przeszkadzać w dostępie do
pedałów. Kierujący może stracić wów-
czas panowanie nad pojazdem, zwięk-
szając ryzyko poważnego wypadku.
● Pedały muszą być zawsze dostępne,
zaś pod nimi nie mogą się przetaczać
żadne przedmioty.
● Dywanik powinien być zawsze przy-
twierdzony do podłogi.
● Na dywanik fabryczny nie należy kłaść
żadnych innych mat ani dywaników.
● Dopilnować, by w czasie jazdy pod
stopami kierującego nie znalazły się żad-
ne przedmioty. OSTROŻNIE
● Pozostawione na tylnej półce przed-
mioty mogą uszkodzić elementy grzejne
tylnej szyby.
● W samochodzie nie należy przechowy-
wać przedmiotów wrażliwych na tempe-
raturę, żywności ani lekarstw. Gorąco
lub chłód mogą sprawić, że się zepsują
lub staną się bezużyteczne.
● Przezroczyste przedmioty pozostawio-
ne w samochodzie, takie jak soczewki,
szkła powiększające lub przezroczyste
przyssawki na szybach mogą skupiać
światło słoneczne i doprowadzić do usz-
kodzenia pojazdu. Informacja
Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyj-
nych pomiędzy ogrzewaną tylną szybą a
tylna półką, aby umożliwić wywiew po-
wietrza z samochodu. Schowek na okulary (przeciwsło-
neczne) w konsoli na podsufitce
Rys. 175
W konsoli na podsufitce: schowek
na okulary Aby otworzyć
schowek, nacisnąć i zwolnić
przycisk ››› rys. 175 (strzałka).
Aby
zamknąć schowek, podnieść pokrywę
do góry aż do jej zamknięcia ze słyszalnym
kliknięciem.
W celu zapewnienia właściwego działania
monitoringu wnętrza schowek na okulary
(przeciwsłoneczne) musi być zamknięty,
kiedy pojazd jest zaryglowany ››› stro-
na 129.
181
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Schowek w podsufitce Rys. 176
Na konsoli w podsufitce: schowek Aby otworzyć
schowek, nacisnąć przycisk i
zwolnić go ››› rys. 176
.
Aby zamknąć, nacisnąć schowek do góry
aż do jego zamknięcia ze słyszalnym klik-
nięciem.
W celu zapewnienia właściwego działania
monitoringu wnętrza, schowek na okulary
musi być zamknięty, kiedy pojazd jest zary-
glowany ››› strona 129 . Schowek na desce rozdzielczej* Rys. 177
Schowek na desce rozdzielczej Schowek na desce rozdzielczej może mieć
pokrywę.
Aby otworzyć, nacisnąć przycisk na pokry-
wie
››› rys. 177 (strzałka).
Aby
zamknąć, należy nacisnąć pokrywę w
dół aż do jej zamknięcia ze słyszalnym klik-
nięciem. Schowek w konsoli środkowej Rys. 178
Schowki w przedniej części kon-
soli środkowej. W konsoli środkowej znajduje się otwarty
schowek
››› rys. 178 , w którym może znaj-
dować gniazdko zasilania 12
V ››› stro-
na 188 .
182

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
Schowek w przedniej części środ-
kowego podłokietnika Rys. 179
Schowek w przedniej części środ-
kowego podłokietnika. Aby otworzyć, podnieść do końca środko-
wy podłokietnik w kierunku wskazanym
strzałką
››› rys. 179
.
Aby zamknąć , opuścić środkowy podłokiet-
nik. UWAGA
Podłokietnik środkowy może ograniczać
ruchy kierowcy i stać się przyczyną po-
ważnego wypadku.
● Podczas jazdy schowek w podłokietni-
ku powinien być zamknięty. UWAGA
Na podłokietniku nie powinny siadać
dzieci! Schowek na karty płatnicze*
Rys. 180
Konsola środkowa, dolna część:
schowek na karty Na dole środkowej konsoli znajduje się
schowek
››› rys. 180 1 na monety, karty,
bilety parkingowe i podobne przedmioty. Informacja
W schowku nie należy przechowywać
kart kredytowych, bankomatowych itp.
ze względu na ryzyko kradzieży i ich wy-
korzystania przez osoby trzecie. Schowek w desce rozdzielczej
Rys. 181
Schowek w desce rozdzielczej Rys. 182
Otwarty schowek w desce roz-
dzielczej po stronie pasażera Otwieranie i zamykanie schowka w des-
ce rozdzielczej
W razie potrzeby odblokować schowek klu-
czykiem Schowek w desce rozdzielczej po
stronie pasażera jest zamknięty, kiedy
szczelina kluczyka jest ustawiona pionowo. »
183
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Pociągnąć zatrzask pokrywy, aby otworzyć
schowek ››› rys. 181 .
Zatrzasnąć pokrywę w górę,
zamknąć
schowek.
Schowek na dokumenty pojazdu
Schowek w desce rozdzielczej po stronie
pasażera przeznaczony jest do przechowy-
wania dokumentów pojazdu.
Teczka z dokumentacją pokładową pojazdu
powinna zawsze się znajdować w schowku
w desce rozdzielczej po stronie pasażera.
Włożyć ją w poprzek do schowka po stro-
nie pasażera.
Chłodzenie schowka w desce rozdziel-
czej
Na tylnej ściance schowka znajduje się ot-
wór wentylacyjny ››› rys. 182 A , przez któ-
re do schowka wtłaczane jest schłodzone
powietrzne z klimatyzacji (jeżeli jest włą-
czona). Otwór wentylacyjny otwiera się i
zamyka przez jego obrócenie. UWAGA
Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń
w razie wypadku, podczas nagłego ha-
mowania lub zmiany kierunku jest więk-
sze, gdy schowek jest otwarty.
● Podczas jazdy schowek powinien być
zamknięty. OSTROŻNIE
Z przyczyn technologicznych niektóre
wersje modelu mają za schowkiem po
stronie pasażera szczelinę, przez która
mogą wpadać przedmioty niewielkich
rozmiarów. Może to prowadzić do po-
wstawania nietypowych dźwięków oraz
do uszkodzenia pojazdu. Dlatego w
schowku po stronie pasażera nie należy
przechowywać bardzo małych przedmio-
tów. Schowek w przestrzeni na nogi z
tyłu*
Rys. 183
Schowki w zagłębieniu na nogi
drugiego rzędu foteli. Przesunąć dywanik na jedną stronę (w od-
powiednim przypadku).Aby otworzyć schowek, pociągnąć za tylną
środkową część pokrywy
››› rys. 183
(strzałka).
Aby
zamknąć , nacisnąć pokrywę w dół. UWAGA
Należy dopilnować, aby dzieci zostały
prawidłowo zapięte w pasy i zabezpie-
czone, tak aby uniknąć ciężkich lub
śmiertelnych obrażeń podczas jazdy. ● Fotelik z bazą lub stopą należy zawsze
zamocować prawidłowo, w sposób bez-
pieczny.
● Jeżeli w pojeździe zamontowano scho-
wek w zagłębieniu na nogi przed ostat-
nim rzędem foteli, schowek taki nie mo-
że być używany zgodnie z przeznacze-
niem; przeciwnie – musi być wypełniony
specjalnie dobranymi akcesoriami, tak,
aby baza lub stopa były poprawnie pod-
trzymane przez zamknięty schowek, i fo-
telik dziecięcy był odpowiednio zabez-
pieczony. Niezabezpieczenie schowka może prowadzić do wypchnięcia bazy
lub stopy w razie wypadku i wyrzucenia
dziecka z fotelika, co może spowodować
poważne obrażenia.
● Należy zapoznać się z instrukcjami
producenta fotelika i przestrzegać ich. 184

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
Wysuwane schowki* Rys. 184
Wysuwany schowek pod przed-
nim fotelem Wysuwany schowek może znajdować się
pod przednimi fotelami.
Otwieranie i zamykanie wysuwanego
schowka
Aby otworzyć, nacisnąć przycisk na uchwy-
cie schowka i wysunąć schowek.
Aby zamknąć
, wsunąć schowek pod fotel
aż do jego zablokowana ze słyszalnym
kliknięciem. UWAGA
Jeżeli schowek jest otwarty, może prze-
szkadzać w używaniu pedałów. Może to
doprowadzić do poważnego wypadku.
● W czasie jazdy wysuwane schowki po-
winny być zawsze zamknięte. W przeciw- nym przypadku wysuwany schowek i
wszelkie znajdujące się w nim przedmio-
ty mogą wypaść na podłogę pod nogi
kierowcy i przeszkadzać w użyciu peda-
łów.
Składany stolik*
Rys. 185
Składany stolik na przednim fotelu Rozłożyć
stolik, pociągając za niego
››› rys. 185
(strzałka).
W składany stolik wbudowano uchwyt na
napoje ››› strona 186 .
Aby złożyć , pchnąć składany stolik w dół
do końca ››› rys. 185 . UWAGA
Stolika nie należy składać, kiedy pojazd
jest w ruchu, aby uniknąć ryzyka obra-
żeń. Wyjmowany pojemnik na śmieci*
Rys. 186
W lewych przesuwnych drzwiach:
wyjmowany pojemnik na śmieci. Wyjmowany pojemnik na śmieci pasuje do
uchwytu na butelkę w lewych przesuwnych
drzwiach.
UWAGA
Nie używać wyjmowanego pojemnika na
śmieci jako popielniczki w celu uniknię-
cia ryzyka pożaru. 185
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Pozostałe schowki Rys. 187
W bagażniku: schowek boczny Rys. 188
Pozostałe schowki w podłodze
bagażnika. Schowki boczne w bagażniku
Z boku bagażnika znajdują się też inne
schowki
›››

rys. 187
1 i
2 . Aby otworzyć
schowek 1 , obrócić klamkę w prawo. Aby otworzyć schowek
2 , podnieść pokrywę.
W schowku 1 mieści się fabrycznie za-
montowana zmieniarka CD. Wieko schow-
ka 1 swobodnie mieści okładki płyt.
Schowek w podłodze bagażnika
Dodatkowe schowki znajdują się w podło-
dze bagażnika.
FunkcjaNiezbędne czynności
Otworzyć tylny scho-
wek ››› rys. 188 4: 
Podnieść tylną część pod-
łogi bagażnika za pomocą
uchwytu.
Tylny schowek stale
otwarty:  Przesunąć haczyk do tyłu
w prawą część bagażnika i
zaczepić o niego podłogę ba-
gażnika ››› strona 167.
Zamykanie schowka:  Wepchnąć haczyk z po-
wrotem i popchnąć tył podłogi
bagażnika 4
w dół. Pozostałe schowki:
●
w środkowej konsoli, przedni i tylny.
● w tapicerce drzwi, przedni i tylny.
● Wieszaki na ubrania na środkowych
słupkach drzwi i na tylnych uchwytach pod
sufitem.
● Wieszak na torbę w bagażniku ›››

stro-
na 167 . UWAGA
Powieszone na wieszakach ubrania mo-
gą ograniczać widoczność kierującego i
doprowadzić do poważnego wypadku.
● Należy wieszać ubrania w taki sposób,
by nie ograniczać widoczności kierowcy.
● Wieszak jest odpowiedni do lekkiej
odzieży . W torbach nie należy umie-
szczać ciężkich, twardych ani ostrych
przedmiotów

. OSTROŻNIE
Schowek na zmieniarkę powinien być
zamknięty podczas ruchu pojazdu w ce-
lu zmniejszenia drgań, które mogłyby
uszkodzić zmieniarkę. Informacja
Apteczka pierwszej pomocy usytuowana
jest w tylnym lewym schowku w bagaż-
niku. Uchwyty na napoje
Wprowadzenie Uchwyty na butelki
Uchwyt na butelki znajduje się w otwartym
schowku w drzwiach kierowcy i pasażera z
186

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
przodu i w schowku w przesuwnych
drzwiach. UWAGA
Niewłaściwe używanie uchwytów na na-
poje może spowodować obrażenia.
● W uchwycie na napoje nie należy
umieszczać pojemników z gorącymi na-
pojami. Podczas nagłego hamowania lub
manewru gorący napój może się wylać i
spowodować poparzenia.
● Unikać upuszczania pod nogi kierowcy
butelek lub innych przedmiotów, które
mogłyby się dostać pod pedały i unie-
możliwić ich używanie.
● W uchwycie na napoje nie należy
umieszczać ciężkich pojemników, żyw- ności ani innych ciężkich przedmiotów.W razie wypadku ciężkie przedmioty mo-
gą zostać „wyrzucone“ w powietrze we
wnętrzu pojazdu i spowodować poważne
obrażenia. UWAGA
Pozostawione w samochodzie zamknięte
butelki mogą wybuchnąć lub popękać
pod działaniem wysokiej lub niskiej tem-
peratury.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie zamkniętych butelek przy zbyt
wysokich lub zbyt niskich temperatu-
rach wewnątrz pojazdu. OSTROŻNIE
Nie zostawiać otwartych pojemników z
napojami w uchwycie na napoje podczas
jazdy. Napój może się rozlać (np. pod-
czas hamowania) i uszkodzić samochód
oraz jego układ elektryczny. Informacja
Uchwyty na napoje można wyjąć do
umycia. Uchwyty na napoje w przedniej
części konsoli środkowej
Rys. 189
Konsola środkowa: uchwyt na na-
poje ●
Aby otworzyć, przesunąć wieko w tył
›››
rys. 189 .
● Aby
zamknąć, przesunąć wieko w przód. Uchwyty na napoje, tylne*
Rys. 190
Środkowa konsola, tylna część:
składanie uchwytu na napoje Otwieranie i zamykanie uchwytu na na-
poje w tylnej części środkowej konsoli
● Aby otworzyć, przesunąć uchwyt na na-
poje w dół w kierunku wskazanym strzałką
››› rys. 190 .
● Aby

zamknąć, podnieść uchwyt na napo-
je.
W trzecim rzędzie foteli uchwyty na napoje
znajdują się w bocznym schowku w tapi-
cerce z tyłu po lewej stronie.
187
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Popielniczka i zapalniczka* Popielniczka Rys. 191
Z przodu konsoli środkowej: za-
mknięta popielniczka Popielniczki znajdują się w przedniej części
środkowej konsoli
››› rys. 191
i w tapicerce
tylnych drzwi.
Otwieranie i zamykanie popielniczki
● Aby otworzyć, podnieść pokrywkę popiel-
niczki.
● Aby zamknąć, nacisnąć pokrywkę w dół.
Opróżnianie popielniczki
● Wyjąć popielniczkę z uchwytu na napoje
lub tapicerki drzwi wyciągając ją do góry.
● Po opróżnieniu popielniczkę należy wło-
żyć z powrotem w uchwyt na napoje lub ta-
picerkę drzwi. UWAGA
Niewłaściwe używanie popielniczki może
spowodować pożar, oparzenia lub inne
poważne obrażenia.
● W popielniczce nie wolno umieszczać
papieru ani innych materiałów łatwopal-
nych. Zapalniczka
Rys. 192
Z przodu konsoli środkowej: za-
palniczka W zależności od wyposażenia pojazdu za-
paliczka może znajdować się w przedniej
części środkowej konsoli
››› rys. 192

lub w
schowku z przodu środkowej konsoli.
● Przy włączonym zapłonie wcisnąć przy-
cisk zapalniczki ››› rys. 192

.
● Poczekać, aż zapalniczka wysunie się
nieco z gniazda. ●
Wyciągnąć zapalniczkę i odpalić papiero-
sa od żarzącej się spirali ›››

.
● Wsunąć zapalniczkę do gniazda. UWAGA
Niewłaściwe używanie zapalniczki może
spowodować pożar, oparzenia lub inne
poważne obrażenia.
● Zapalniczki należy używać tylko do za-
palania papierosów lub podobnych wy-
robów tytoniowych.
● Nigdy nie należy zostawiać dzieci w
samochodzie bez opieki. Zapalniczki
można używać przy włączonym zapło-
nie. Informacja
Zapalniczki można również używać z
gniazdem zasilania 12 V ››› strona 188 . Gniazda zasilania
Wprowadzenie Do gniazda zasilania w samochodzie moż-
na podłączać urządzenia elektryczne.
Wszelkie urządzenia podłączone do gniaz-
da powinny być w nienagannym stanie
technicznym.
188