Seat Alhambra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
Deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 system poduszek powietrznych . . . . . . . . . 289
Diesel tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
295
Docieranie klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dodatkowa nagrzewnica zob. „Nagrzewnica pomocnicza” . . . . . . . . 196
Doświetlanie zakrętów statyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zob. „Statyczne doświetlanie zakrętów” . . 143
Drgania układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 130
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ryglowanie i odryglowanie w sytuacji awaryj-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
zamek z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 132
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . 131
Ręczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . 131
zamek z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 132
Drzwi przesuwne sterowane elektrycznie otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Duplikaty kluczyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Dwuklamrowy pas bezpieczeństwa odpinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
skręcenie taśmy pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
zapinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . . . 256 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 147
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . 25, 142
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . 142
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
E E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
EDS Zob. Układy wspomagania hamowania . . . 226
Ekologiczna jazda ekologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Eksploatacja zimowa podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . 150
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . 206 usterka działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Elektryczna blokada bezpieczeństwa przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrycznie sterowane drzwi przesuwne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 132
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . 11 zob. Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ESC elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy . 225
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 F
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Fotel elektrycznie regulowany fotel przedni . . . . . 14
fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . . . . . . . . 160
komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 162
liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
nieprawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
składanie tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . . . . 168
tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 instrukcja bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 21, 80
kategorie wagowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
na fotelu pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
na tylnych siedzeniach . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
przewożenie dzieci w pojeździe . . . . . . . . . . 80
przypinanie pasem bezpieczeństwa . . . . . . 22
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
systemy mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
zintegrowany fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . 84
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fotel przedni ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
339

Indeks
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 209
Funkcja cofania szyby szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Funkcja komfortowego kierunkowskazu . . . .
142
funkcja Start-Stop jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Funkcja Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . 132
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 140
Funkcje foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 162
masaż okolic lędźwiowych . . . . . . . . . . . . . 160
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Funkcje Komfort przeprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
G
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Gniazda zasilania 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gniazdo elektryczne przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
H
Haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hak holowniczy elektryczne odczepianie . . . . . . . . . . . . . . . 262
kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
montowanie bagażnika rowerowego . . . . . 264 Hałas
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Hamowanie układ wspomagania hamowania . . . . . . . .
225
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 docieranie nowych klocków hamulcowych . 211
elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . 209
klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 207
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
poziom płynu hamulcowego . . . . . . . . . . . . 311
układy wspomagania hamowania . . . . . . . 225
wymiana płynu hamulcowego . . . . . . . . . . 311
Hamulec funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 209
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . 211
Hamulec postojowy Automatyczne zwalnianie . . . . . . . . . . . . . 209
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 209
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Hamulec ręczny zob. Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . 209
Holowanie Cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . 252
system ostrzegania przy parkowaniu . . . . . 233
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Holowanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . 52, 93, 202 przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . 94
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . 95
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . 95
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
I
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Informacje ogólne
Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 33
Instrukcja bezpieczeństwa korzystanie z fotelików dziecięcych . . . .
21, 80
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
J
Jazda automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 216
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jazda terenowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Osłona podwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
parkowanie na zjeździe . . . . . . . . . . . . . . . 210
parkowanie pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
przechowywanie danych . . . . . . . . . . . . . . 274
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 224
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
wskaźnik poziomu paliwa . . . . . . . . . . . . . . 293
zbyt niski poziom paliwa . . . . . . . . . . . . . . 293
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Jazda w warunkach zimowych ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
zbiorniczek na płyn do spryskiwacza przed-niej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Jazda za granicą reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Jazda z przyczepą gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
wymagania techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 261
340

Indeks
K Kabel połączeniowy z przyczepą . . . . . 261
,
265
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Kamizelka odblaskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kanister zapasowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Kapturki zaworów opon . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 222
Keyless Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ryglowanie i odryglowanie drzwi pojazdu . . 125
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kierownica regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Klakson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Klamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 191, 192
elektroniczna klimatyzacja ręczna . . . . . . . 192
Elementy obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
wadliwe działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
wentylacja pośrednia . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
wyloty nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . 194
zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . . 195
Kluczyki kluczyk samochodowy . . . . . . . . . . . . . . . . 120
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 124
ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . 8 Synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
zapasowy kluczyk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 124
Kod pojazdu Tabliczka znamionowa pojazdu . . . . . . . . . 328
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 319, 330 kołpaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 89
zmiana kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Koła i opony indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Kołpak kołpaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kołpaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Komfortowe otwieranie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli . . 162
Komfortowe zamykanie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 299 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 312
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 303, 305
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 301
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 306
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 312
Zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . 42
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kontrola ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Kontrola funkcji hak holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . 40, 302
Kontrola trakcji (ASR) . . . . . . . . . . . . . . 226, 227
Korek wlewu paliwa
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
L
Lakier kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Lampka ostrzegawcza i kontrolna Tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lampki kontrolne i ostrzegawcze ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
akumulator pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
blokowanie kolumny kierownicy . . . . . . . . . 200
czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . 248
czujnik oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . 303
drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 114
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 65
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
poziom paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
poziom płynu do spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
System asystenta pasa ruchu . . . . . . . . . . 245
system kontroli emisji spalin . . . . . . . . . . . 222
system ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
341

Indeks
system poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 77
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 142
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 294
układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
wskazanie zużycia klocków hamulcowych . 207
wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . . 258
wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Zmiana biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Lampki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Liczba cetanowa (olej napędowy) . . . . . . . . . 295
Liczba kodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88
Liczba oktanowa (benzyny) . . . . . . . . . . . . . . 294
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Licznik przebiegu częściowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
łącznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lusterka boczne elektrycznie sterowane lusterka boczne . . 155
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 281
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
regulacja lusterek bocznych . . . . . . . . . . . . 153
składanie lusterek bocznych . . . . . . . . . . . 154
sterowanie funkcją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Lusterka do holowania przyczepy jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej . . . . . 148
Lusterko wsteczne regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ł Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 330 napęd na wszystkie koła . . . . . . . . . . . . . . . 51 M
Masa całkowita zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329
maksymalna dopuszczalna . . . . . . . . . . . . 269
Masaż okolic lędźwiowych . . . . . . . . . . . . . . 160
Maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 299 otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Masy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Moduły sterujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 przeprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Modyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Moment dokręcania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Monitorowanie wnętrza samochodu . . . . . . . 129
Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
N
Nacisk na oś . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . . 196 automatyczne wyłączanie . . . . . . . . . . . . . 293
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
pilot zdalnego sterowania: wymiana baterii 198
Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
zasięg pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Napęd na wszystkie koła łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . 291, 294 Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . 16, 71
Napinacz pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
serwisowanie i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . .
71
Napinanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . 71
Naprawa opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 272, 291 system poduszek powietrznych . . . . . . . . . 273
Nośność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
O
Obciążenie dyszla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Obręcze kół beadlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
elementy mocowane śrubami . . . . . . . . . . 320
wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ochrona podwozia samochodu . . . . . . . . . . . 283
Odbiór fal radiowych antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
zakłócenia eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . 291
Odgłosy hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . 199
silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
układy wspomagania hamowania . . . . . . . 227
Odmrażanie zamków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Odpinanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . 15, 68
Odryglowanie awaryjne drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 8 drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
od wewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
pilotem zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . 124
Ogólna tablica rozdzielcza Tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
342

Indeks
Ogranicznik napięcia pasa . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ogrzewanie i klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . 191 sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Ogrzewanie tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 303 bagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
kontrola poziomu oleju . . . . . . . . . . . . . . . . 304
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 303
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
zużycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304, 305
Opony bicie koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
błędy w geometrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
ciała obce w oponie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
ciśnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
czujnik ciśnienia w oponach . . . . . . . . . . . . 322
dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
kapturki zaworów opon . . . . . . . . . . . . . . . 322
kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
kod opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
kody opon run-flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
nowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
numer identyfikacyjny opony (TIN) . . . . . . 325
numer seryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
opony z bieżnikiem kierunkowym . . . . . . . 326
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
oznaczenie nośności opon . . . . . . . . . . . . . 326
pogorszenie właściwości . . . . . . . . . . . . . . 323
przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
unikanie uszkodzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 wskaźniki zużycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,
320
wyważenie kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
z bieżnikiem kierunkowym . . . . . . . . . . . . . . 50
zmiana kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
zużycie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Opony run-flat kody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Opony z bieżnikiem kierunkowym . . . . . . . . . 326
Opony zimowe dopuszczalna prędkość . . . . . . . . . . . . . . . 327
napęd na wszystkie koła . . . . . . . . . . . . . . 327
Optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . . 233
Osłona podwozia pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Osłony przeciwsłoneczne . . . . . . . . . . . . . . . 148
Oświetlenie Ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Oświetlenie schowka w desce rozdzielczej . . 148
Oświetlenie tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . . 147
Oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . 11
maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
pokrywa wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Otwieranie drzwi osobno . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . 8, 120 bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
drzwi przesuwne sterowane elektrycznie . . 131
elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . 11
elektrycznie sterowany dach panoramiczny . .139
Elektrycznie sterowany dach panoramiczny . .139
maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
pilotem zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . 124 pokrywa wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 294
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 140
za pomocą wkładki zamka . . . . . . . . . . . . . . .
8
z funkcją Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Oznaczenie identyfikacyjne na silniku . . . . . . 328
Oznaczenie nośności opon . . . . . . . . . . . . . . 326
P
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 294 diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
oszczędność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Pamięć błędów odczyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Parametry silników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 210
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 automatyczny zwijacz pasa . . . . . . . . . . . . . 71
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
dwuklamrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
funkcja ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
napinacz pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
niezapięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ogranicznik napięcia pasa . . . . . . . . . . . . . . 71
położenie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . . 68
przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 68
regulacja wysokości pasa bezpieczeństwa . 70
skręcony pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
stosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pchanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63
Pielęgnacja lakieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
343

Indeks
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 278 antena wbudowana w szybę . . . . . . . . . . . 290
Cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
279
części chromowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
czyszczenie kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Drewniane elementy wykończenia . . . . . . . 289
Elementy plastikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
lakier samochodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Moduły poduszek powietrznych (na desce rozdzielczej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ochrona podwozia samochodu . . . . . . . . . 283
Odmrażanie wkładki zamka . . . . . . . . . . . . 283
powierzchnie anodowane . . . . . . . . . . . . . 283
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
uszczelki gumowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
wnętrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Pierścienie holownicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pierścienie mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Pilot na fale radiowe patrz Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pilot zdalnego sterowania nagrzewnicy po- mocniczej
nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . 197
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby . . . 92
Plakietki i tabliczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 308
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 308
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 307
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 308
sprawdzanie poziomu . . . . . . . . . . . . 306, 308
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 wlew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . .
42, 149
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Płyn do spryskiwaczy przedniej szyby lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Płyn hamulcowy specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Płyny eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Podgrzewana przednia szyba . . . . . . . . . . . . . 39
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Podłokietniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Podłokietnik środkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 podnośnik warsztatowy . . . . . . . . . . . . . . . 277
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 87, 89 punkty lewarowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Podnośnik warsztatowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
poduszka czołowa pasażera lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Poduszka czołowa pasażera wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Poduszki powietrzne patrz System poduszek powietrznych . . . . . 19
Pojazd dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
numer identyfikacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . 328
numer nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
parkowanie na zjeździe . . . . . . . . . . . . . . . 210
parkowanie pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . 328
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Pojemności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 312
Pojemność zbiorników Zbiornik AdBlue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ryglowanie i odryglowanie w sytuacji awaryj-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
patrz również Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pokrywa wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pokrywy poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 17
Polerowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Połączenie informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Połączenie w celu uzyskania pomocy . . . . . . 118
Położenie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 68 pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
u kobiet w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Położenie serwisowe wycieraczek przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Powiadomienie o przeglądzie: odczyt . . . . . . 113
Powierzchnie anodowane . . . . . . . . . . . . . . . 283
Prawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 kierowca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Profil opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Przebicie opony postępowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Przechowywanie danych podczas podróży . . 274
Przed rozpoczęciem jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 58
Przedział bagażowy w bagażniku patrz Załadunek bagażnika . . . . . . . . . . . . 167
Przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . . 224 słona woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Przełącznik światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Przenośny zaczep kulowy haka holowniczego montowanie bagażnika rowerowego . . . . . 264
344

Indeks
Przeprogramowanie modułów sterujących . . 275
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Przewożenie jazda z otwartą pokrywą bagażnika . . . . . .
166
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
ładunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
pojazd z ładunkiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
system mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . 174
załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Przewożenie przedmiotów bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
masy przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
pierścienie mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
system bagażnika dachowego . . . . . . 178, 180
Przycisk blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Przyciski sterujące na kierownicy . . . . . . . . . 115 obsługa systemu audio i telefonu . . . . . . . . 115
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . 265
doczepianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
elektrycznie odczepiany zaczep kulowy . . 262
gniazdo elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
kabel połączeniowy z przyczepą . . . . 261, 265
kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Lusterka do holowania przyczepy . . . . . . . 262
masy przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
montowanie haka holowniczego . . . . . . . . 269
Obciążenie dyszla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
stabilizacja zestawu z przyczepą . . . . . . . . 268
Tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 265
tylne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 265 zaczep kulowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
R Recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
Ręczne ryglowanie drzwi w przypadku awarii centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
reflektory adaptacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 143
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . 150
Reflektory adaptacyjne dynamiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Regulacja fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . . . . . . . . 160
składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 15, 156
Regulacja siedzeń fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Regulacja wysokości pasa bezpieczeństwa . . 70
Regulacja zagłówków zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . . . . 156
Regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . . 147
Regulacja zasięgu świateł reflektorów . . . . . 107
Regulowanie zagłówków zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rejestrator zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Rejestr danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Relingi dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Roleta przeciwsłoneczna
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 140
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . .
140
Rolety przeciwsłoneczne tylne szyby boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 dodatni biegun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 zob. System ostrzegania o pojazdach z tyłu . .247
Ryglowanie i odryglowanie za pomocą wkładki zamka . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ryglowanie i odryglowanie w sytuacji awaryj- nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
drzwi kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
drzwi po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . . 9
panoramiczny dach przesuwny . . . . . . . . . . 13
Ryglowanie i odryglowywanie bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
drzwi przesuwne sterowane elektrycznie . . 131
elektrycznie sterowany dach panoramiczny . .139
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 140
z funkcją Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
S
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 206
Schowek Pozostałe schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
schowek na okulary (słoneczne) . . . . . . . . 181
Schowek na karty płatnicze . . . . . . . . . . . . . . 183
Schowek na okulary (słoneczne) . . . . . . . . . . 181
Schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . . 183
Schowek w podsufitce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
345

Indeks
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
oświetlenie schowka w desce rozdzielczej 148
podsufitka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Przedni środkowy podłokietnik . . . . . . . . . . 183
przestrzeń na nogi z tyłu . . . . . . . . . . . . . . 184
schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . 183
składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
wyjmowany pojemnik na śmieci . . . . . . . . . 185
wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Selektywna kontrola momentu obrotowego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Selektywna redukcja katalityczna . . . . . . . . . 296
Siatka Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Siatka bagażowa w bagażniku . . . . . . . . . . . 178
Siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 253
Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Silnik Docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
odgłosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Silnik i zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Gniazda 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
niewłaściwy kluczyk samochodowy . . . . . . 202
rozruch silnika z wykorzystaniem funkcjiKeyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . 202, 204 wstępne podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . 204
wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Składane podstawki klinowe pod koło . . . . . . .
89
Składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Składanie tylnych foteli przestrzeń bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 otwieranie w sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . 36
Słona woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Specyfikacja masa zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
masy przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
obciążenie dyszla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 328 wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Sprzedaż samochodu w innych krajach / na innych kontynentach 290
Stabilizacja zestawu z przyczepą . . . . . . . . . 268
Stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 blokada wyjęcia kluczyka ze stacyjki . . . . . 203
niewłaściwy kluczyk samochodowy . . . . . . 202
Sterowanie funkcją czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sterowanie głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Symbole zob. lampki kontrolne i ostrzegawcze . 33, 114
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
System alarmu antykradzieżowego monitorowanie wnętrza samochodu . . . . . 129
system zabezpieczający przed odholowa-niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 System asystenta pasa ruchu . . . . . . . . 244, 245
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Kiedy należy wyłączyć asystenta pasa ru-chu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 178 mocowanie podstawy bagażnika . . . . . . . . 179
System informacyjny SEAT-a . . . . . . . . . . . . . 27 struktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
System kontroli emisji spalin lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 222
System mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . . 174 siatka bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System oczyszczania spalin . . . . . . . . . . . . . 221
System ostrzegania o pojazdach z tyłu . . . . . 251
System ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 251
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
system ostrzegania przy parkowaniu usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
System ostrzegania przy parkowaniu . . . . . . 231 optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 233
przy holowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 17, 72 aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 19
czyszczenie deski rozdzielczej . . . . . . . . . 289
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
kolanowa poduszka powietrzna . . . . . . . . . . 19
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 289
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 75
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 20
stosowanie fotelików dziecięcych . . . . . . . . 18
346

Indeks
Stosowanie fotelików dziecięcych . . . . . . . . 78
zamykanie samochodu po uruchomieniu poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . 123
System ryglowania i zapłonu Keyless zob. Funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Systemy Systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . 257
Systemy kontroli opon ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Systemy monitorowania opon . . . . . . . . 257, 259 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Systemy wspomagające kierowcę asystent cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
czujnik martwego pola (BSD) z systememostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . 247
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . 256
elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
kontrola trakcji przy przyspieszaniu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 227
optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 233
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
program sterowania przyspieszeniem Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
reflektory adaptacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Selektywna kontrola momentu obrotowego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
system asystenta pasa ruchu . . . . . . . . . . 244
system ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 system ostrzegania przy parkowaniu . . . . . 232
system wspomagania hamowania (BAS) . 226
tempomatem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . . 259
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . . . 232
wspomaganie ruszania . . . . . . . . . . . . . . . 228
wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . 255
wykrywanie znaków drogowych . . . . . . . . . 252
System zabezpieczający przed odholowa- niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
System zabezpieczeń antykradzieżo- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 128
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 apteczka samochodowa . . . . . . . . . . . . . . . 87
awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 52
bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
gaśnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . 44
zestaw narzędzi samochodowych . . . . . . . . 87
żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Szyby automatyczne podnoszenie/opuszczanie . 137
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
funkcja cofania szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
komfortowe otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . 137
komfortowe zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . 137
sterowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . 137
usuwanie lodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Ś
Środek zapobiegający zamarzaniu . . . . . 41, 308
Środki do pielęgnacji samochodu . . . . . . . . . 278 Środowisko
Oddziaływanie na środowisko . . . . . . . . . . 219
Śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89, 330
antykradzieżowe . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88, 89
luzowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
moment dokręcania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
nasadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 141, 142 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
automatyczna regulacja świateł mijania . . . 143
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Doświetlanie zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . 143
drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . 142
dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . 142
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 141
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
oświetlenie przełączników . . . . . . . . . . . . . 147
oświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . 147
oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
przełączniki świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . 147
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . 143
światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
światła pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . 25
światło do czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
światło postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 145
Światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . 143
Światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Światło postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 232
347

Indeks
T T ablica główna
dźwignia kierunkowskazów i świateł drogo- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
T
ablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 109lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . 33, 114
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ogólna tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . 107
okresy międzyprzeglądowe . . . . . . . . . . . . 112
symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 114
wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 109, 110
Tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Tabliczka znamionowa pojazdu . . . . . . . . . . . 328
Tankowanie lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 293
otwieranie pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . 294
pomyłki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
wskaźnik poziomu paliwa . . . . . . . . . . . . . . 293
Tapicerka foteli czyszczenie i konserwacja naturalnej skóry . .287
skóra syntetyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Tapicerka: czyszczenie tapicerka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285, 286
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 274 korzystanie bez anteny zewnętrznej . . . . . 275
Telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 243 Lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tkanina: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Traction (właściwości trakcyjne) . . . . . . . . . . 326
Transport
haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
siatka bagażowa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Treadwear (żywotność bieżnika) . . . . . . . . . . 326
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 145
U
Uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . . . 260 optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 234
Uchwyt na napoje konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Uchwyty na butelki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Układ chłodzenia kontrola płynu chłodzącego . . . . . . . . . . . . 306
uzupełnianie płynu chłodzącego . . . . . . . . 306
Układ hamulcowy usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Układ kierowniczy asystent wspomagania układu kierownicze-go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
blokada kolumny kierownicy . . . . . . . . . . . 201
elektromechaniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 200
ściąganie na jedną stronę . . . . . . . . . . . . . 323
wspomaganie układu kierowniczego . . . . . 201
Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Układ wspomagania hamowania . . . . . . . . . . 225 Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . 225
Układy hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Układy wspomagania hamowania . . . . . . . . . 225
Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . . . 225 Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas
hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Uruchamianie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Uruchamianie przez holowanie . . . . . . . . . 53, 93
Uruchamianie za pomocą przewodów rozru- chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
urządzenia elektryczne . . . . . . . . . . . . . 199, 266
Urządzenia elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Usterka asystent cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . 257
system ostrzegania przy parkowaniu . . . . . 233
Usterka działania immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Uszczelki gumowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Utylizacja napinacz pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
W Wadliwa żarówka zob. Wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Warunki zimowe diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Wejście USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . 117, 180
Wewnętrzna klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wewnętrzne lusterko wsteczne . . . . . . . . . . . 152 antyodblaskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Widok ogólny komory silnika . . . . . . . . . . . . . 303
Widok wnętrza kierownica po lewej stronie . . . . . . . . . . . . . . 7
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Wieszak na ubranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Wkładka zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . 8
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . . . . . 24
348