stop start Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Częste pytaniaPrzed rozpoczęciem jazdy
Jak wyregulować fotel?
››› strona 15
Jak wyregulować kierownicę? ››› strona 18
Jak wyregulować lusterka boczne? ››› strona 18
Jak włączyć światła? ››› strona 27
Jak działa dźwignia zmiany biegów w skrzyni auto-
matycznej? ››› strona 38
Jak zatankować? ››› strona 42
Jak włączyć wycieraczki i spryskiwacze przedniej
szyby? ››› strona 29
Sytuacje awaryjne
Zapala się lub miga lampka ostrzegawcza. Co to oz-
nacza? ››› strona 36
Gdzie w samochodzie znajduje się apteczka i trójkąt
ostrzegawczy? ››› strona 91
Jak otworzyć pokrywę silnika? ››› strona 13
Jak uruchomić samochód za pomocą przewodów
rozruchowych? ››› strona 56
Gdzie znajduje się zestaw narzędzi samochodo-
wych? ››› strona 48
Jak naprawić oponę za pomocą zestawu do naprawy
opon? ››› strona 47
Jak zmienić koło? ››› strona 48
Jak wymienić bezpiecznik? ››› strona 45
Jak wymienić żarówkę? ››› strona 102
Jak holować samochód? ››› strona 54
Przydatne wskazówki
Jak ustawić godzinę? ››› strona 114
Kiedy należy dokonać przeglądu samochodu?
››› strona 116
Jakie są funkcje przycisków/pokręteł na kierownicy?
››› strona 119
Jak zdjąć roletę bagażnika? ››› strona 189
Jak jeździć w sposób ekonomiczny i przyjazny dla
środowiska? ››› strona 223
Jak sprawdzić i uzupełnić poziom oleju silnikowego?
››› strona 42
Jak sprawdzić i uzupełnić poziom płynu chłodzące-
go? ››› strona 43
Jak uzupełnić poziom płynu do spryskiwaczy przed-
niej szyby? ››› strona 44
Jak sprawdzić i uzupełnić poziom płynu hamulcowe-
go? ››› strona 44
Jak sprawdzić i wyregulować ciśnienie w oponach?
››› strona 324
Wskazówki dotyczące mycia samochodu ››› stro-
na 282
Użyteczne funkcje
Jak działa system START-STOP? ››› strona 233
Jaki asystent parkowania jest dostępny? ››› stro-
na 235, ››› strona 238
Jak działa kamera cofania? ››› strona 242
Jak działa system ostrzegania przed zjechaniem z
pasa ruchu? ››› strona 247
Jak działa kontrola ciśnienia w oponach? ››› stro-
na 260
Jak otworzyć samochód bez kluczyka (funkcja Key-
less)? ››› strona 128
Oświetlenie wnętrza ››› strona 151

Informacje podstawowe
● Automatyczna skrzynia biegów: Nacisnąć
pedał hamulca i przesunąć dźwignię zmia-
ny biegów w położenie P lub N.
● Przekręcić kluczyk w położenie 3 . Klu-
czyk automatycznie powraca w położenie 2 . Nie naciskać pedału gazu.
System Start-Stop*
W momencie zatrzymania samochodu i
puszczenia pedału sprzęgła System Start- Stop* wyłącza silnik. Zapłon pozostaje włą-
czony .
››› zob. Blokada zapłonu na stro-
nie 205
››› strona 204 Światła i widoczność
Przełącznik świateł Rys. 40
Tablica rozdzielcza: przełącznik
świateł. Należy ustawić włącznik świateł w odpo-
wiednim położeniu
›››
rys. 40 .
Gdy zapłon jest
wyłączonyGdy zapłon jest
włączony 
Wyłączone światła
przeciwmgielne, mi-
jania i pozycyjne.Światła wyłączone
lub włączone światła
do jazdy dziennej.

Światła pozycyjne
mogą być włączo-
ne.Automatyczne ste-
rowanie światłami
mijania lub włączo-
ne światła do jazdy
dziennej.

Światło pozycyjne włączone.
Gdy zapłon jest
wyłączonyGdy zapłon jest
włączony 
Światła mijania wy-
łączone; w razie po-
trzeby zapala się na
jakiś czas światło
pozycyjne.
Światła mijania włą-
czone.
 Reflektory przeciwmgłowe: przekręcić
przełącznik świateł w położenie pierwsze, z
położenia , 

lub .
 Tylne światło przeciwmgłowe: prze-
kręcić przełącznik do końca w lewo z poło-
żenia 
, 
lub 
.
Wyłączanie świateł przeciwmgłowych:
Wcisnąć przełącznik lub przestawić w poło-
żenie 
.

››› zob. Włączanie i wyłączanie
świateł na stronie 145
››› strona 144 27

Informacje podstawowe

Wyłączona czołowa poduszka
powietrzna pasażera
(
    ).
››› stro-
na 79 
Konieczność uzupełnienia
płynu „AdBlue“ lub awaria
układu „AdBlue“.›››
stro-
na 299 
Zbiornik paliwa nie jest pra-
widłowo zamknięty.›››
stro-
na 295 
Asystent Pasa włączony, lecz
nieaktywny.›››
stro-
na 248 Pozostałe lampki ostrzegawcze

Lewy lub prawy kierunkow-
skaz.››› stro-
na 144
Włączone światła awaryjne.››› stro-
na 149 
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 215
Hamulec
››› stro-
na 209 
Tempomat w użyciu.›››
stro-
na 246 
Asystent Pasa włączony i ak-
tywny.›››
stro-
na 248 
Włączone światła drogowe
lub mignięcie światłami.
›››
stro-
na 144 
Automatyczna zmiana świa-
teł (Light Assist) włączona. 
Immobilizer elektroniczny jest
aktywny.›››
stro-
na 204 
Wyświetlanie okresów mię-
dzyobsługowych›››
stro-
na 116 
Telefon komórkowy podłą-
czony za pomocą Bluetooth
do urządzenia telefoniczne-
go.
›››
zeszyt
Radio lub
››› zeszyt
System
nawigacji 
Wskaźnik ładowania baterii
telefonu komórkowego. Do-
stępny wyłącznie do urzą-
dzeń preinstalowanych fa-
brycznie.

Ostrzeżenie o możliwości ob-
lodzenia. Temperatura zew-
nętrzna jest niższa od +4°C.›››
stro-
na 115 
Włączony układ Start-Stop.›››
stro-
na 233 System Start-Stop jest niedo-
stępny.

››› zob. Lampki kontrolne i ostrze-
gawcze na stronie 118
››› strona 118 Dźwignia zmiany biegów
Manualna skrzynia biegów Rys. 47
Układ biegów manualnej skrzyni 6–
biegowej. Położenie każdego biegu jest pokazane na
gałce dźwigni zmiany biegów
›››

rys. 47 .
● Wcisnąć pedał sprzęgła i przytrzymać w
tym położeniu.
● Przesunąć dźwignię w wymagane poło-
żenie.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Włączanie biegu wstecznego
● Wcisnąć pedał sprzęgła i przytrzymać w
tym położeniu.
● Z położenia neutralnego opuścić dźwig-
nię do dołu, przesunąć do końca w lewo i
wybrać bieg wsteczny ›››

rys. 47 R .
» 37

Informacje podstawowe
Dodatni biegun punktu do urucha-
miania za pomocą przewodów
rozruchowych Rys. 73
W komorze silnika: dodatni biegun
do uruchamiania za pomocą przewodów
rozruchowych + .
Niektóre samochody wyposażone są w za-
cisk do rozruchu za pomocą zewnętrznego
akumulatora w komorze silnika, pod pokry-
wą z etykietą. Jak przeprowadzić rozruch przy
pomocy przewodów: opis Rys. 74
Schemat połączeń dla samocho-
dów bez systemu Start-Stop. Rys. 75
Schemat połączeń dla samocho-
dów z systemem Start-Stop. Podłączenia końcówek przewodów roz-
ruchowych
Wyłączyć zapłon obu pojazdów ››
› .
1. Podłączyć jeden koniec
czerwonego
przewodu rozruchowego do dodatnie-
go + zacisku rozładowanego akumu-
latora A
››› rys. 74 .
Podłączyć drugi koniec czerwonego
przewodu rozruchowego do zacisku
dodatniego + akumulatora samocho-
du wspomagającego rozruch B .
W samochodach bez systemu Start-
Stop: podłączyć jeden koniec czarne-
go przewodu rozruchowego do zaci-
sku ujemnego – akumulatora samo-
chodu wspomagającego rozruch B ›››
rys. 74 .
W przypadku samochodów z syste-
mem Start-Stop: podłączyć jeden ko-
niec czarnego przewodu rozruchowe-
go X do odpowiedniego zacisku ma-
sowego, elementu z litego metalu na
bloku silnika lub do samego bloku sil-
nika ›››

rys. 75.
Podłączyć drugi koniec czarnego prze-
wodu rozruchowego X do elementu z
litego metalu przykręconego do bloku
silnika lub do samego bloku silnika sa-
mochodu z rozładowanym akumulato-
rem. Nie należy podłączać go do
punktu w pobliżu akumulatora A .
Umieścić przewody rozruchowe w taki
sposób, aby nie stykały się z ruchomy-
mi częściami w komorze silnika. »
2.
3.
4a.
4b.
5.
6.
57

Ogólna tablica rozdzielcza
Czynność
Ogólna tablica rozdziel-
cza T ablica przyrządów Klamka drzwi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Przycisk centralnego zamka  /
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Przełącznik regulacji lusterek
bocznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
– Regulacja lusterek bocznych  
  
– Ogrzewanie lusterek bocznych

– Składane lusterka boczne 
Regulacja jasności oświetlenia
tablicy rozdzielczej i przyrządów
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regulacja zasięgu świateł reflek-
torów  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Przełącznik świateł
 . . . . . . . . . . 144
– Światła wyłączone 
– Automatyczne sterowanie świat-
łami mijania 
– Światła postojowe/mijania

 /

– Światła przeciwmgielne  
1 2
3
4
5
6 Przełącznik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– Światła drogowe 
– Sygnał świetlny 
– Kierunkowskazy


– Światła postojowe 
Tablica rozdzielcza: – Przyrządy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
– Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
– Lampki ostrzegawcze i sygnali-
zacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

18
Kierownica z klaksonem i
– Poduszka powietrzna kierow-
cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
– Sterowanie komputera pokłado-
wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
– Elementy sterujące radia, telefo-
nu, nawigacji i komunikacji gło-
sowej ›››

zeszyt Radio
– Łopatki zmiany biegów (auto-
matycznej) skrzyni biegów tip-
tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Przełącznik wycieraczek/spryski-
waczy przedniej szyby . . . . . . . . . .152
– Wycieraczki przedniej szyby 
–  
– Przerywana praca wycieraczek

– „Dotykowa praca wycieraczek

“
x
7
8
9
10 –
Wycieraczki przedniej szyby 
– Automatyczne spryskiwanie/wy-
cieranie przedniej szyby


– Wycieraczka tylnej szyby 
– Automatyczne spryskiwanie/wy-
cieranie tylnej szyby 
– Przełącznik z przyciskami do
obsługi systemu informacji
SEAT-a  – / . . . . . . . . . . 29
Regulacja ogrzewania lewego fo-
tela  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Radio lub nawigacja (fabryczne)
›››
zeszyt Radio lub ››› zeszyt
System nawigacji
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Przełącznik świateł awaryjnych
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Przełączniki: – Elektroniczna klimatyzacja ręcz-
na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
– Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Regulacja ogrzewania prawego
fotela  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Przycisk: – System kontroli trakcji (ASR)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
– Przełącznik Start-Stop  . . . . . 231
– System czujników parkowania
(ParkPilot)

 . . . . . . . . . . . . . . . . 235»
11 12
13
14
15
16
17
111
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Komunikaty na ekranie ››› stro-
na 114.
Rezerwa paliwa ››› strona 295 .
Prędkościomierz.
Pokrętło zerujące licznik przebiegu
(podróży ).
– Nacisnąć przycisk 0.0 / SET w celu
wyzerowania. UWAGA
Rozproszenie uwagi może prowadzić do
wypadku i obrażeń.
● Nie należy obsługiwać tablicy przyrzą-
dów w czasie jazdy. OSTROŻNIE
Aby nie uszkodzić silnika, wskazówka
obrotomierza nie powinna pozostawać
na czerwonym polu dłużej niż przez
chwilę. Informacja dotycząca środowiska
Właściwa zmiana biegów zmniejsza zu-
życie paliwa i głośność pracy silnika. Wskazania wyświetlacza
Na tablicy rozdzielczej wyświetla się cały
szereg informacji
››
›

rys. 117 4 w zależ-
ności od wersji wyposażenia: 4 5
6
7 ●
Ostrzeżenia i komunikaty informacyjne.
● Przebieg.
● Godzina.
● Temperatura zewnętrzna.
● Kompas.
● Położenia dźwigni zmiany biegów skrzyni
automatycznej ›››

strona 215 .
● Zalecany bieg (przy ręcznej skrzyni bie-
gów) ›››

strona 215 .
● Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD) i me-
nu z różnymi opcjami ustawień ›››

 stro-
na 29.
● Wyświetlanie okresów międzyobsługo-
wych ›››

strona 116.
● Drugi wyświetlacz prędkości (menu Kon-
figuracja ) ›››

 strona 29.
● Wskaźnik stanu układu Start-Stop
›››
strona 115.
Ostrzeżenia i komunikaty informacyjne
Przy włączonym zapłonie i podczas jazdy
system przeprowadza kontrolę określonych
podzespołów i funkcji. Wadliwe działanie
jakiejś funkcji jest oznaczane na ekranie za
pomocą symboli i komunikatów wyświetla-
nych na czerwono i żółto na wyświetlaczu
( ››› strona 118 ) oraz, w niektórych przy-
padkach za pomocą sygnału dźwiękowego.
Sposób wyświetlania może się różnić w za-
leżności od typu zamontowanej tablicy roz-
dzielczej.
Ostrzeżenie o priorytecie 1 (symbole na
czerwono)
Symbol migający lub podświetlony; niektóre symbole
w połączeniu z ostrzeżeniem dźwiękowym.
 Zatrzymać samochód! Niebezpieczeństwo ››› zob. Lampki kontrolne i ostrzegawcze na
stronie 118 !
Należy skontrolować wadliwą funkcję i dokonać na-
prawy. W razie potrzeby należy się zwrócić o pomoc
do wyspecjalizowanego personelu.
Ostrzeżenie o priorytecie 2 (symbole na
żółto)
Symbol migający lub podświetlony; niektóre symbole
w połączeniu z ostrzeżeniem dźwiękowym.
Wadliwa funkcja lub poziom płynów poniżej prawidło-
wego mogą spowodować uszkodzenie samochodu
›››
zob. Lampki kontrolne i ostrzegawcze na
stronie 118 !
Należy możliwie najszybciej skontrolować wadliwą
funkcję. W razie potrzeby należy się zwrócić o pomoc
do wyspecjalizowanego personelu.
Komunikat informacyjny
Informacje dotyczące różnych procesów w samocho-
dzie. Przebieg
Licznik przebiegu
rejestruje całkowity prze-
byty dystans.
Licznik przebiegu (

podróży) pokazuje dys-
tans przebyty od momentu ostatniego ka-
sowania licznika. Ostatnia cyfra na liczniku
114

Ogólna tablica rozdzielcza
wskazuje odległość w jednostkach 100-me-
trowych lub w dziesiątych częściach mili.
Wskaźnik temperatury zewnętrznej
Jeżeli temperatura na zewnątrz spadnie
poniżej +4°C, pojawi się również symbol
„śnieżynki“ (ostrzeżenie o możliwym zlodo-
waceniu nawierzchni). Początkowo symbol
ten miga, potem wyświetla się na stałe, do-
póki temperatura zewnętrzna nie przekro-
czy +6°C ››
› .
Podczas postoju przy włączonym dodatko-
wym ogrzewaniu ( ›››

strona 200) lub pod-
czas wolnej jazdy wyświetlana temperatura
może być nieco wyższa od faktycznej na
zewnątrz ze względu na ciepło wydzielane
przez silnik.
Zakres mierzonych temperatur obejmuje
od -40°C do +50°C.
Kompas
Przy włączonym zapłonie i systemie nawi-
gacji na tablicy rozdzielczej wyświetlany
jest główny punkt odpowiadający kierunko-
wi jazdy ››› strona 116 .
Położenia dźwigni zmiany biegów skrzy-
ni automatycznej
Możliwe położenia dźwigni zmiany biegów
zobrazowano z boku dźwigni, pojawiają się
one również na wyświetlaczu tablicy roz-
dzielczej. W położeniu D i S oraz w przy- padku skrzyni Tiptronic odpowiedni bieg
pojawia się również na wyświetlaczu.
Zalecany bieg (przy ręcznej skrzyni bie-
gów)
Na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej pod-
czas jazdy pojawia się bieg zalecany pod
kątem zużycia paliwa
›››

strona 215 .
Drugi wyświetlacz prędkości (w mi-
lach/h lub w km/h)
Oprócz wskazania prędkościomierza, pręd-
kość może również być wyświetlana w in-
nych jednostkach miary (w milach lub w ki-
lometrach na godzinę). Aby zmienić jed-
nostki, należy w menu Ustawienia wy-
brać opcję Druga prędkość ›››
 stro-
na 29 .
W samochodach bez wyświetlania menu
na tablicy rozdzielczej
● Włączyć silnik.
● Nacisnąć przycisk  trzy razy. Na tablicy
zaczyna migać wskazanie licznika kilome-
trów.
● Nacisnąć przycisk 0.0 / SET jeden raz.
Zamiast licznika kilometrów pojawia się na
krótko „mph“ lub „km/h“.
● W ten sposób włącza się wyświetlacz
prędkości. W

yłącza się go, powtarzając po-
wyższe kroki. Tej funkcji nie można wyłączyć w modelach
przeznaczonych do krajów

, w których drugi
wyświetlacz prędkości jest wymagany na
stałe.
Wyświetlanie działania funkcji Start-
Stop.
Na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej poja-
wia się aktualna informacja na temat bieżą-
cego stanu ›

›› strona 231 . UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Lampki
kontrolne i ostrzegawcze na stronie 1 18
. UWAGA
Nawet przy temperaturach dodatnich
jezdnie na drogach lub mostach mogą
okazać się oblodzone.
● Przy temperaturze powyżej +4°C, na-
wet jeśli nie pojawi się symbol „śnieżyn-
ki“ , jezdnia może być częściowo oblo-
dzona.
● Nie należy nigdy całkowicie polegać na
wskaźniku temperatury zewnętrznej! Informacja
● Dostępne są różne wersje tablicy roz-
dzielczej, stąd też wyświetlane wersje i
komunikaty mogą się również różnić. Je-
żeli wyświetlacze nie podają » 115
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Siedzenia i zagłówki
Dezaktywacja funkcji pamięci kluczyka
samochodowego
Ważne: pozycja musi być zapisana w pa-
mięci.
● Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET .
● W ciągu kolejnych 10 sekund nacisnąć
przycisk otwierania 
na kluczyku. Sygnał
dźwiękowy oznacza potwierdzenie dezak-
tywacji ustawień.
Pierwsze uruchomienie pamięci położe-
nia fotela
System pamięci położenia wymaga restar-
tu, na przykład w razie wymiany fotela kie-
rowcy.
Restartowanie kasuje wszystkie dane z pa-
mięci oraz skojarzenia fotela z pamięcią
ustawień. Można wówczas przeprogramo-
wać przyciski pamięci i ponownie przypisać
ustawienia do kluczyków.
● Otworzyć drzwi kierowcy, ale nie wsiadać
do środka.
● Ustawianie fotela z zewnątrz samochodu.
● Położyć oparcie fotela jak najdalej do
przodu.
● Puścić przycisk sterujący kątem nachyle-
nia a następnie przycisnąć go ponownie,
aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Informacja
Prawe lusterko boczne automatycznie
zmienia położenie z zapisanego do cofa-
nia, gdy tylko samochód ruszy do przo-
du i osiągnie prędkość przynajmniej 15
km/h lub gdy dźwignia zmiany biegów
zostanie przesunięta w każde inne poło-
żenie niż R. Komfortowe wsiadanie na trzeci
rząd foteli
Rys. 157
Drugi rząd foteli: przyciski stero-
wania funkcją komfortowego wsiadania Skrajne fotele w drugim rzędzie można zło-
żyć, aby ułatwić wsiadanie na trzeci rząd
foteli.Składanie drugiego rzędu foteli
● W razie potrzeby, odpiąć klamrę i zwinąć
pas bezpieczeństwa ręcznie.
● W razie potrzeby, wyjąć boczny zagłówek
ze zintegrowanego fotelika dziecięcego
›› ›

strona 87 .
● W razie potrzeby, podnieść podłokietniki.
● Usunąć wszelkie przedmioty w przestrze-
ni na stopy w drugim rzędzie foteli ›››

.
● Wcisnąć zagłówek maksymalnie w dół
›› ›

strona 63 .
● Pociągnąć dźwignię ›››
rys. 157 1 do
przodu i złożyć oparcie tylnych siedzeń.
Fotel składa się całkowicie do przodu ›››
i można go przesunąć jeszcze dalej do
przodu.
●
Przy wsiadaniu do samochodu i wysiada-
niu z niego należy zawsze zachować os-
trożność. ›››

.
Zmiana układu foteli w drugim rzędzie
● Oparcie tylnego fotela należy ustawić w
pozycji pionowej. Cały fotel składa się do
tyłu ›››

.
● Upewnić się, że oparcie tylnego fotela
jest bezpiecznie zablokowane, dzięki cze-
mu pasy bezpieczeństwa są w stanie za-
pewnić właściwą ochronę na tylnych sie-
dzeniach. Czerwony znacznik ›››

rys. 157
2 nie powinien już być widoczny
›››
»
165
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność Samochody bez
funkcji KeylessSamochody z
funkcją Keyless
2.Wcisnąć do końca i przytrzymać pedał hamulca do momentu wykonania kroku 4.
3.W samochodach z automatyczną skrzynią bie-
gów należy przestawić dźwignię biegów w poło- żenie P.
4.Włączyć automatyczny hamulec postojowy››› strona 209.
5.Przekręcić kluczyk w
stacyjce w położenie
››› rys. 197 1
.
Nacisnąć krótko przy-
cisk rozruchu
››› rys. 198. Jeżeli sil-
nik nie wyłączy się,
należy przeprowadzić
wyłączenie awaryjne
››› strona 206.
6.W samochodach z manualną skrzynią biegów
wrzucić pierwszy lub wsteczny bieg. UWAGA
Nigdy nie należy wyłączać silnika pod-
czas jazdy. Można stracić kontrolę nad
pojazdem i istnieje ryzyko poważnego
wypadku.
● Przy wyłączonym zapłonie nie działają
poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa.
● Przy wyłączonym silniku nie działa
układ wspomagania hamulców. Hamo-
wanie wymaga wciśnięcia pedału hamul-
ca z większą siłą. ●
Ponieważ wspomaganie kierownicy nie
działa, gdy silnik jest wyłączony, kiero-
wanie samochodem wymaga więcej siły
niż normalnie.
● W yjęcie kluczyka ze stacyjki może
spowodować zablokowanie kierownicy

,
uniemożliwiając kierowanie pojazdem. OSTROŻNIE
● Jeśli samochód zatrzyma się i System
Start-Stop* wyłączy silnik, zapłon pozo-
staje włączony

. Przed opuszczeniem sa-
mochodu należy upewnić się, że stacyj-
ka jest wyłączona, w przeciwnym razie
może dojść do rozładowania akumulato-
ra.
● Jeżeli silnik pracował na wysokich ob-
rotach przez dłuższy czas, jego wyłącze-
nie może spowodować przegrzanie. Aby
uniknąć uszkodzenia silnika, należy po-
zwolić mu pracować przez ok. 2 minuty
na jałowym biegu przed wyłączeniem. Informacja
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów kluczyk można wyjąć
tylko wówczas, gdy dźwignia zmiany bie-
gów znajduje się w położeniu P.
● Po wyłączeniu silnika wentylator może
pracować jeszcze przez kilka minut, na-
wet po wyłączeniu zapłonu i wyjęciu klu-
czyka ze stacyjki. Wentylator chłodnicy
wyłącza się automatycznie. Elektroniczny immobilizer
Blokada skrzyni biegów nie pozwala na
rozruch silnika niewłaściwym kluczykiem i
jazdę samochodem.
Kluczyk samochodowy posiada chip, który
automatycznie wyłącza immobilizer w mo-
mencie włożenia kluczyka do stacyjki.
Elektroniczny immobilizer załączy się po-
nownie automatycznie w momencie wyję-
cia kluczyka ze stacyjki. W przypadku sa-
mochodów z funkcją Keyless kluczyk nie
może wtedy znajdować się wewnątrz sa-
mochodu ››

› strona 128 .
Z tego powodu samochodu można używać
tylko, posiadając oryginalny kluczyk SEAT-
a z prawidłowym kodem. Kodowane klu-
czyki można zakupić w Centrach Serwiso-
wych ››› strona 123 .
Jeśli użyty został niewłaściwy kluczyk, na
tablicy rozdzielczej wyświetlony zostanie
komunikat SAFE lub Immobilizer ak-
tywny . W takim przypadku rozruch silnika
jest niemożliwy. Informacja
Prawidłową eksploatację samochodu
gwarantuje jedynie używanie oryginal-
nych kluczyków SEAT -a.208

Jazda
Zakaz używania metali ciężkich, z wyjąt-
kami podyktowanymi prawem (załącznik
II do dyrektywy ELV 2000/53/WE): kadm,
ołów , rtęć, chrom sześciowartościowy
.
Metody produkcji
● Zmniejszenie ilości rozcieńczalnika w wo-
skach antykorozyjnych.
● Stosowanie plastikowej folii służącej do
ochrony pojazdów podczas transportu.
● Stosowanie klejów bezrozpuszczalniko-
wych.
● Zastosowanie bezfreonowych związków
chłodzących w układach chłodzenia.
● Recykling i odzyskiwanie energii z odpa-
dów (paliwo RDF).
● Poprawienie jakości zrzutu wody.
● Użycie systemów odzyskiwania pozosta-
łości ciepła odpadowego (odzysk ciepła,
wymienniki entalpii itd.)
● Stosowanie farb rozpuszczalnych w wo-
dzie.
Ekonomiczna i ekologiczna jazda Zużycie paliwa, wpływ na środowisko oraz
zużycie silnika, hamulców i opon zależą
głównie od trzech czynników:
●
Indywidualnego stylu jazdy. ●
Warunków eksploatacji (pogoda, na-
wierzchnia).
● W ymogów technicznych.
Przyjęcie odpowiedniego stylu jazdy i prze-
strzeganie pewnych prostych wskazówek
umożliwia oszczędność paliwa do 25%.
Wczesna zmiana biegu
Uwagi ogólne: Najwyższy bieg jest zawsze
zarazem najbardziej ekonomicznym bie-
giem. Jako wskazówkę w przypadku więk-
szości samochodów można przyjąć, że od
prędkości 30 km/h należy jechać na trze-
cim biegu, od 40 km/h na czwartym i od 50
km/h - na piątym.
Ponadto, „pomijanie
“ biegów przy zmianie
na wyższy przyczynia się do oszczędności
paliwa, o ile pozwalają na to warunki atmo-
sferyczne i ruch na drodze.
Ze zmianą biegów nie należy czekać do
ostatniej chwili. Pierwszy bieg służy jedynie
do ruszania z miejsca i należy go szybko
zmienić na drugi bieg. W samochodach z
automatyczną skrzynią biegów należy uni-
kać funkcji kick-down.
Samochody z funkcją wyświetlania biegów
pomagają wypracować ekonomiczny styl
jazdy

, ponieważ pokazują najlepszy mo-
ment do zmiany biegów. Pozwolić się toczyć samochodowi
Zdjęcie nogi z gazu powoduje odcięcie pa-
liwa i tym samym zmniejszenie jego zuży-
cia.
Pozwolić samochodowi się toczyć bez
przyspieszania, na przykład, dojeżdżając
do czerwonego światła. Jeśli jednak samo-
chód toczy się zbyt wolno lub odległość
jest zbyt duża, należy wysprzęglić. Silnik
będzie wówczas pracował na biegu jało-
wym.
Jeżeli samochód będzie stał w miejscu
przez jakiś czas, wyłączyć silnik (na przy-
kład czekając przed przejazdem kolejo-
wym). W samochodach z włączoną funkcją
Start-Stop silnik wyłącza się automatycznie
w momencie zatrzymania samochodu.
Być przewidującym i „płynąć“ z ruchem.
Częste przyspieszanie i hamowanie znacz-
nie podnosi zużycie paliwa. Prowadząc w
sposób przewidujący i zachowując bez-
pieczną odległość od pojazdu jadącego z
przodu, można zwolnić, zdejmując tylko
nogę z gazu. W ten sposób nie trzeba ciąg-
le hamować i przyspieszać.
Spokojna i równomierna jazda
Równomierność jest ważniejsza niż pręd-
kość: Im więcej się jedzie ze stałą prędkoś-
cią, tym mniejsze zużycie paliwa.
»
223
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo