Seat Altea 2010 Manuale del proprietario (in Italian)

Strumentazione89
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
bilizer si attiva automaticamente nell’istante in cui si sfila la chiave dal bloc-
chetto di avviamento.
Sul display del quadro strumenti compare il messaggio
18):
SAFE . In questo
caso non è possibile mettere in moto ⇒pag. 177.
La messa in moto riesce infatti soltanto se si adopera una chiave originale
SEAT correttamente codificata.
Avvertenza
Solo se si è in possesso di una chiave originale SEAT si è sicuri che il veicolo
funzioni correttamente.18)In funzione della versione del modello.
altea_IT.book Seite 89 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante
90Comandi sul volanteInformazioni generaliNel volante sono integrati dei moduli multifunzione tramite i quali è possibile
controllare le funzioni di audio, telefonia e radionavigazione del veicolo,
insieme al cambio automatico* senza che sia necessario distogliere l’atten-
zione dalla guida.
Esistono tre versioni dei moduli multifunzione:•Versione audio, per il controllo dal volante delle funzioni audio disponi-
bili.•Versione Audio + Telefono, per il controllo dal volante delle funzioni audio
disponibili e del sistema di telefonia.
Entrambe le versioni possono essere utilizzate per controllare l’impianto
audio (radio, CD Audio, CD mp3, CD Changer) e per controllare il sistema di
radionavigazione; in questo caso è possibile controllare, oltre che le funzioni
precedentemente specificate, anche la funzione di navigazione.•Versione per cambio automatico* ⇒pag. 189.
altea_IT.book Seite 90 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante91
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Sistema audioComandi sul volante versione Audio
Fig. 51 Comandi sul
volante
Fig. 52 Comandi sul
volante (a seconda della
versione del modello)
Tasto
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX ⇒tabella a pag. 93
Aumento del volume
Aumento del volume
Aumento del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Ricerca emittente successiva
Canzone successiva
Pressione lunga: Avanzamento rapido
Senza funzione specifica
Ricerca emittente precedente
Canzone precedente
Pressione lunga: Arretramento rapido
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Silenzio
Pausa
Silenzio
AAABACADAEAF
altea_IT.book Seite 91 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante
92
a)
Opera sul display del quadro strumenti
Opera sul display del quadro strumenti
Opera sul display del quadro strumenti
Pre-sintonizzazione successiva
b)
Canzone successiva
b)
Senza funzione specifica
b)
a)
Opera sul display del quadro strumenti
Opera sul display del quadro strumenti
Opera sul display del quadro strumenti
Pre-sintonizzazione precedente
b)
Canzone precedente
b)
Senza funzione specifica
b)
a)
Pre-sintonizzazione successiva
Cambio cartella
Senza funzione specifica
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
a)
Pre-sintonizzazione precedente
Cambio cartella
Senza funzione specifica
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
a)
Cambio di sorgente
Cambio di sorgente
Cambio di sorgente
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
a)In funzione della versione del modellob)Solo se il quadro si trova nel menu Audio.AGAHAIAJAKAL
altea_IT.book Seite 92 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante93
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Comandi sul volante versione Audio + Telefono
Fig. 53 Comandi sul
volante
Fig. 54 Comandi sul
volante (a seconda della
versione del modello)
Tasto
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
TELEFONO
Aumento del volume
Aumento del volume
Aumento del volume
Aumento del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Ricerca emittente successiva
Canzone successiva
Pressione lunga: Avanzamento rapido
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Ricerca emittente precedente
Canzone precedente
Pressione lunga: Arretramento rapido
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Effettuare chiamata
Accettare chiamata in arrivo
Terminare chiamata in corso
Pressione lunga: rifiutare chia- mata in arrivo
Attivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconoscimento vocale
AAABACADAEAF
altea_IT.book Seite 93 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante
94
Pre-sintonizzazione successiva
a)
Canzone successiva
a)
Senza funzione specifica
Movimento nel menu del tele-
fono
Agenda/Ultime chia-
mate/Chiamate ricevute/Chia- mate perse
Pre-sintonizzazione precedente
a)
Canzone precedente
a)
Senza funzione specifica
Movimento nel menu del tele- fono
Agenda/Ultime chia-
mate/Chiamate ricevute/Chia-
mate perse
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro stru- menti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro stru- menti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Confermare
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Ritorno al menu MFA
a)Solo se il quadro si trova nel menu Audio.AGAHAIAJAKAL
altea_IT.book Seite 94 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante95
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Sistema di RadionavigazioneComandi sul volante versione Audio
Fig. 55 Comandi sul
volante
Fig. 56 Comandi sul
volante (a seconda della
versione del modello)
Tasto
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
NAVIGATORE
Aumento del volume
Aumento del volume
Aumento del volume
Aumento del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Ricerca emittente successiva
Canzone successiva
Pressione lunga: Avanzamento rapido
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Ricerca emittente precedente
Canzone precedente
Pressione lunga: Arretramento rapido
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Senza funzione specifica
Attivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconoscimento vocale
AAABACADAEAF
altea_IT.book Seite 95 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante
96Comandi sul volante Audio + Telefono
Pre-sintonizzazione successiva
a)
Canzone successiva
a)
Senza funzione specifica
Opera sul quadro strumenti
Pre-sintonizzazione precedente
a)
Canzone precedente
a)
Senza funzione specifica
Opera sul quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro stru-
menti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Senza funzione specifica
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro stru- menti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Senza funzione specifica
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
a)Solo se il quadro si trova nel menu Audio.AGAHAIAJAKAL
Fig. 57 Comandi sul
volante
Fig. 58 Comandi sul
volante (a seconda della
versione del modello)
altea_IT.book Seite 96 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante97
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Tasto
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
NAVIGATORE
TELEFONO
Aumento del volume
Aumento del volume
Aumento del volume
Aumento del volume
Aumento del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Diminuzione del volume
Ricerca emittente successiva
Canzone successiva
Pressione lunga: Avanza- mento rapido
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Ricerca emittente precedente
Canzone precedente
Pressione lunga: Arretramento rapido
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Senza funzione specifica
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Accesso menu telefono nel quadro strumenti
Senza funzione specifica
Effettuare chiamata
Accettare chiamata in arrivo
Terminare chiamata in corso
Pressione lunga: rifiutare chiamata in arrivo
Attivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconosci-mento vocale
Attivazione riconosci-mento vocale
Attivazione riconosci-mento vocale
Pre-sintonizzazione succes-
siva
a)
Canzone successiva
a)
Senza funzione specifica
Opera sul quadro stru-menti
Movimento nel menu del telefono
Agenda/Ultime chia- mate/Chiamate rice-
vute/Chiamate perse
Pre-sintonizzazione
precedente
a)
Canzone precedente
a)
Senza funzione specifica
Opera sul quadro stru- menti
Movimento nel menu del telefono
Agenda/Ultime chia- mate/Chiamate rice-
vute/Chiamate perse
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Senza funzione specifica
Cambio del menu nel quadro strumenti
AAABACADAEAFAGAHAI
altea_IT.book Seite 97 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17

Comandi sul volante
98
Cambio del menu nel quadro
strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Cambio del menu nel quadro strumenti
Senza funzione specifica
Cambio del menu nel quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro stru- menti
Opera sul quadro stru-menti
Confermare
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro strumenti
Opera sul quadro stru-menti
Opera sul quadro stru-menti
Ritorno al menu MFA
a)Solo se il quadro si trova nel menu Audio.AJAKAL
altea_IT.book Seite 98 Mittwoch, 26. August 2009 5:27 17