Seat Altea Freetrack 2009 Manual de instrucciones (in Spanish)

Situaciones diversas269
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Posición W5W
Intermitentes PY21W
Faro antiniebla
Faro antiniebla - H3
Piloto posterior fijo
Stop/Posición - P21W
24)
Intermitente - P21W
Piloto posterior móvil
Antiniebla (lado conductor) - P21W
Retromarcha (lado acompañante) - P21W
Posición - W5W
Intermitente lateral
Intermitente lateral - W5W
Luz matrícula
Luz matrícula - C5W
Nota
•Según las condiciones metereológicas (frío, humedad), podrían empa-
ñarse temporalmente los faros delanteros, antiniebla, pilotos traseros y los
intermitentes. Esto no afecta a la vida útil del sistema de iluminación. Encen-
diendo las luces, la zona por donde se proyecta el haz de luz, se desempaña
en poco tiempo. Sin embargo, puede que por dentro, los bordes sigan empa-
ñados.•Compruebe con regularidad que todos los equipos de iluminación de su
vehículo funcionan a la perfección, en especial las luces exteriores. Esto no
sólo redunda en su seguridad, sino también en la de los demás conductores.
•Debido a la dificultad de acceso a algunas lámparas, el cambio de éstas
debería realizarse en un Servicio Técnico. No obstante, a continuación se
describe cómo hay que proceder para dicho cambio, a excepción de los faros
antiniebla* y luz de cortesía.Lámparas del faro principal
Intermitente
Luz de cruce
Luz de carretera
Luz de población
24)Lámpara de un solo filamento de control electrónico para luz Stop/Posición. En caso
de fundirse no funcionará ni posición ni Stop.
Fig. 179 Lámparas del
faro principal
AAABACAD
Freetrack_ES.book Seite 269 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas
270Lámpara luz intermitente–Abra el capó del motor.
– Gire el portalámparas ⇒fig. 180 a la izquierda y tirar.
– Saque la bombilla presionando sobre el portalámpara girarla al mismo tiempo hacia la izquierda.
– Proceda en sentido in verso para su montaje.
Luz de cruce–Abra el capo del motor.
Fig. 180 Lámpara luz
intermitente
AA
Fig. 181 Luz de cruceFig. 182 Luz de cruce
Freetrack_ES.book Seite 270 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas271
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
– Desplace los tirantes ⇒página 270, fig. 181 en el sentido de
la flecha y saque la tapa.
–Extraiga el conector ⇒página 270, fig. 182 de la lámpara.
– Desenganche el resorte retentor ⇒página 270, fig. 182
presionándolo hacia dentro y a la derecha.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva de modo que el saliente de fijación del platillo, quede en el rebaje del reflector.Luz de carretera
–Abrar el capo del motor.
–Retire la tapa ⇒fig. 183 tirando de la misma.
–Extraiga el conector ⇒fig. 184 de la lámpara.
– Presione el resorte ⇒fig. 184 hacia dentro y hacia la
derecha.
– Saque la lámpara y coloque la nueva teniendo en cuenta los rebajes del reflector para que quede bien encajada.
– Proceda en sentido inverso para su montaje.
A1A2
A3
Fig. 183 Luz de carretera
Fig. 184 Luz de carretera
AC
A1A2
Freetrack_ES.book Seite 271 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas
272Luz de población–Abra el capó del motor.
–Retire la tapa ⇒ fig. 185 tirando de la misma. – Extraiga el portalámparas
⇒fig. 186 hacia fuera.
– Sustituya la bombilla tirando de la misma.
– Proceda en orden inverso para su montaje.
Luces posteriores•En la carrocería
– Luz intermitente, población y freno•En el portón
– Lado izquierdo: población y antiniebla.
– Lado derecho: población y marcha atrás.
Fig. 185 Luz de pobla-
ciónFig. 186 Luz de pobla-
ción
AD
A1
Freetrack_ES.book Seite 272 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas273
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Luz intermitente, población y freno en la carrocería– Abra la tapa del panel lateral del maletero ⇒fig. 187 .
– Gire el portalámparas hacia la izquierda ⇒fig. 188 . – Extraiga la lámpara fundida y cámbiela por una nueva.
– Proceda en sentido inverso para su montaje y preste especial
atención al colocar el portalámparas.
Fig. 187 Luces en la
carroceríaFig. 188 Luces en la
carrocería
Freetrack_ES.book Seite 273 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas
274Luz de población, antiniebla y marcha atrás en el portónLuz de población
– Abra el portón trasero. – Retire la tapa, tirando de ella.
– Saque el portalámparas, presionando las patillas de sujeción y
extráigalo hacia afuera.
– Extraiga la lámpara fundida y cambiéla por otra.
– Proceda en sentido inverso para su montaje y preste especial atención al colocar el portalámparas.
Luz antiniebla y marcha atrás
– Abra el portón trasero.
– Retire la tapa, tirando de ella.
– Gire el portalámparas hacia la izquierda.
– Extraiga la lámpara fundida y cambiéla por otra.
– Proceda en sentido in verso para su montaje.
Fig. 189 Luces en el
portónFig. 190 Luz de pobla-
ción
Freetrack_ES.book Seite 274 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas275
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Intermitentes laterales– Presione el intermitente hacia la izquierda o a la derecha para
extraer la lámpara.
– Saque el portalámparas del intermitente.
– Extraiga la lámpara con casquillo de cristal defectuosa y coloque una nueva.
– Introduzca el portalámparas en la guía del intermitente hasta que encastre.
– Coloque el intermitente en primer lugar en el orificio de la carro-
cería, encajando las pestañas ⇒fig. 191 , flecha .
– Encaje la lámpara como indica la flecha ⇒fig. 191 .
Luz del maletero– Extraiga la tulipa haciendo presión sobre el borde de la parte
interior de la misma -flecha- con ayuda de un destornillador por
su parte plana ⇒fig. 192 .
Fig. 191 Intermitente
lateral
A1
A2
Fig. 192 Luz maleteroFig. 193 Luz maletero
Freetrack_ES.book Seite 275 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas
276
– Presione la lámpara lateralmente y extraígala del alojamiento ⇒página 275, fig. 193 .Luz de matrícula
– Para retirar la tulipa, desenrosque los tornillos ⇒fig. 194 .
– Retire la lámpara, moviéndola en el sentido de la flecha y hacia afuera ⇒fig. 195 .
– Proceda en sentido in verso para su montaje.
Fig. 194 Luz matrícula
Fig. 195 Luz matrícula
Freetrack_ES.book Seite 276 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas277
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Luz del parasol– Retire la luz con cuidado, utilizando el destornillador por su parte
plana, tal como indica la figura ⇒fig. 197 . – Retire la lámpara, moviéndola en el sentido de la flecha y hacia
afuera ⇒fig. 197 .
Ayuda de arranqueCables de emergencia
Los cables de emergencia deben tener una sección suficien-
temente ancha.Si el motor no arranca porque se ha descargado la batería, puede utilizar la
batería de otro vehículo para poner el suyo en marcha.
Cables de emergencia
Para realizar el arranque necesita cables según la norma DIN 72553 (véase
las indicaciones del fabricante de cables). La sección del cable en los vehí-
culos con motor de gasolina debe ser de 25 mm
2, como mínimo, y en los
vehículos con motor diesel de 35 mm
2, como mínimo.
Nota
•No debe existir contacto alguno entre los dos vehículos, pues de lo
contrario podría pasar corriente al unir los dos polos positivos.•La batería descargada deberá estar debidamente embornada a la red de
a bordo.
Fig. 196 Desmontaje luz
del parasolFig. 197 Desmontaje luz
del parasol
Freetrack_ES.book Seite 277 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Situaciones diversas
278Ayuda de arranque: descripciónEn la ⇒fig. 198 representa a la batería sin carga y a la
batería con carga.
Conexión de los cables de emergencia
– Desconecte el encendido en ambos vehículos ⇒ .
1. Emborne un extremo del cable de emergencia rojo al polo posi- tivo ⇒fig. 198 del vehículo con la batería descargada ⇒.
2. Emborne el otro extremo del cable de emergencia rojo al polo positivo del vehículo que suministra la corriente.
3. Emborne un extremo del cable negro de emergencia al polo negativo del vehículo que suministra la corriente. 4. Emborne el otro extremo del cable negro de emergencia a
una pieza de metal maciza unida al bloque motor o al mismo
bloque motor del vehículo con la batería descargada, lo más
alejado posible de la batería ⇒ .
5. Los cables se colocarán de modo que no puedan ser pillados por alguna pieza giratoria del vano motor.
Puesta en marcha
6. Arranque el motor del vehículo que suministra corriente y deje que funcione a ralentí.
7. Arranque el motor del vehículo con la batería descargada y espere dos o tres minutos, hasta que el motor “ruede”.
Desconexión de los cables de emergencia
8. Antes de desembornar los cables de emergencia apague la luz
de cruce, si estuviese encendida.
9. Active la turbina de la calefacción y la luneta térmica del vehículo con la batería descargada, para que se reduzcan los picos de
tensión que se producen al desembornar.
10. Mientras los motores siguen en marcha, desemborne los cables
en el orden inverso a como se embornaron.
Asegúrese de que al conectar las pinzas a los polos tengan suficiente
contacto metálico.
Si el motor no arranca, después de 10 seg., vuelva a intentarlo pasado un
minuto aproximadamente.
Fig. 198 Esquema de
conexión de los cables de
emergencia
AA
AB
A+
A+A–
AX
Freetrack_ES.book Seite 278 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13