Seat Altea Freetrack 2014 Manual del propietario (in Spanish)

309
Datos técnicos
Datos técnicos
Comprobación de niveles
Periódicamente se deberían comprobar los diferentes nive-
les de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líqui-
dos, pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Fig. 219 Figura orientati-
va de la posición de los
elementos Depósito de expansión del líquido refrigerante
Depósito del agua lavacristales
Orificio de llenado del aceite del motor
Varilla de medición de aceite del motor
Depósito del líquido de frenos
Batería bajo la cubierta
La verificación y reposición de los líquidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anteriormente. Estas operaciones están descri-
tas en el ⇒ página 245.
Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la ⇒ página 305. 
1
23456
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

310Datos técnicos
Motor de gasolina 1.6 75 kW (102 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindra-
da (cm3
)Combustible
Funcionando con
GLPFuncionando congasolinaFuncionando con GLPFuncionando con gasolina4/ 1595GLPSúper 95 ROZ a)
/
Normal 91 ROZ b)
72 (98)/ 560075 (102)/ 5600144/ 3800148/ 3800a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
RendimientosALTEA
(Funcionando con GLP)ALTEA
(Funcionando gasolina)ALTEA XL
(Funcionando con GLP)ALTEA XL
(Funcionando gasolina)
Velocidad máxima (km/h)178181178181Aceleración 0-80 km/h (seg)9,28,99,39,0Aceleración 0-100 km/h (seg)13,813,21413,4Pesos (en kg)Peso máximo autorizado1951195120392039Peso en orden de marcha (con conductor)1456145614951495Carga autorizada sobre eje delantero965967970971Carga autorizada sobre eje trasero100098010851025Carga autorizada sobre techo75757575Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno720720740740Remolque con freno en pendientes hasta 8%1500150015001500Remolque con freno en pendientes hasta 12%1200120012001200

311
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.2 77 kW (105 CV) Start&Stop
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustible77 (105)/5000175/1550-41004/ 1197Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
RendimientosALTEAALTEA XLVelocidad máxima (km/h)184184Aceleración 0-80 km/h (seg)7,37,5Aceleración 0-100 km/h (seg)11,311,6Pesos (en kg)Peso máximo autorizado18801939Peso en orden de marcha (con conductor)13601395Carga autorizada sobre eje delantero970980Carga autorizada sobre eje trasero9801025Carga autorizada sobre techo7575Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno680690Remolque con freno en pendientes hasta 8%15001500Remolque con freno en pendientes hasta 12%12001200
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

312Datos técnicos
Motor de gasolina 1.4 92 kW (125 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustible92 (125)/ 5000200/ 1500-40004/ 1390Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
RendimientosALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKVelocidad máxima (km/h)194194188Aceleración 0-80 km/h (seg)6,97,07,2Aceleración 0-100 km/h (seg)10,310,510,8Pesos (en kg)Peso máximo autorizado195920222032Peso en orden de marcha (con conductor)143914781488Carga autorizada sobre eje delantero100810041010Carga autorizada sobre eje trasero98710361035Carga autorizada sobre techo757575Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno710730740Remolque con freno en pendientes hasta 8%150015001500Remolque con freno en pendientes hasta 12%130013001300

313
Datos técnicos
Motor de gasolina 2.0 155 kW (211 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustible155 (211)/ 5300-6200280/ 1700 - 52004/ 1984Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
RendimientosALTEA FREETRACK
Tracción delanteraALTEA FREETRACK Tracción total
Velocidad máxima (km/h)220218Aceleración 0-80 km/h (seg)5,55,3Aceleración 0-100 km/h (seg)7,77,6Pesos (en kg)Peso máximo autorizado21502205Peso en orden de marcha (con conductor)16061661Carga autorizada sobre eje delantero11151140Carga autorizada sobre eje trasero10551085Carga autorizada sobre techo7575Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno750750Remolque con freno en pendientes hasta 8%16501650Remolque con freno en pendientes hasta 12%14001650
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

314Datos técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 66 kW (90 CV) con/sin DPF
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustible
66 (90)/ 4200230/ 1500-25004/ 1598Gas-oil según DIN EN 590,
min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
RendimientosALTEAALTEA XLVelocidad máxima (km/h)172172Aceleración 0-80 km/h (seg)9,19,3Aceleración 0-100 km/h (seg)13,814,1Pesos (en kg)Peso máximo autorizado19752029Peso en orden de marcha (con conductor)14551485Carga autorizada sobre eje delantero10451040Carga autorizada sobre eje trasero9601010Carga autorizada sobre techo7575Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno720740Remolque con freno en pendientes hasta 8%15001500Remolque con freno en pendientes hasta 12%14001400

315
Datos técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) con/sin DPF
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustible
77 (105)/ 4400250/1500-25004/1598Gas-oil según DIN EN 590,
min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
RendimientosALTEAALTEA XLVelocidad máxima (km/h)183183Aceleración 0-80 km/h (seg)88,1Aceleración 0-100 km/h (seg)12,412,6Pesos (en kg)Peso máximo autorizado19952049Peso en orden de marcha (con conductor)14751505Carga autorizada sobre eje delantero10651060Carga autorizada sobre eje trasero9601010Carga autorizada sobre techo7575Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno730750Remolque con freno en pendientes hasta 8%15001500Remolque con freno en pendientes hasta 12%14001400
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

316Datos técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) DPF Start&Stop
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustible
77 (105)/ 4400250/1500-25004/1598Gas-oil según DIN EN 590,
min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
RendimientosALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKVelocidad máxima (km/h)183183177Aceleración 0-80 km/h (seg)88,28,3Aceleración 0-100 km/h (seg)12,212,412,6Pesos (en kg)Peso máximo autorizado197020242049Peso en orden de marcha (con conductor)145014801505Carga autorizada sobre eje delantero104510401045Carga autorizada sobre eje trasero96010101035Carga autorizada sobre techo757575Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno720740740Remolque con freno en pendientes hasta 8%150015001500Remolque con freno en pendientes hasta 12%140014001400

317
Datos técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustible
103 (140) / 4200320/ 1750 - 25004/ 1968Gas-oil según DIN EN 590,
min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
RendimientosALTEAALTEA XLALTEA XL
Tracción totalALTEA FREETRACK Tracción total
Velocidad máxima (km/h)201201198193Aceleración 0-80 km/h (seg)6,66,76,96,9Aceleración 0-100 km/h (seg)9,79,810,110,2Pesos (en kg)Peso máximo autorizado1985203421322159Peso en orden de marcha (con conductor)1465149015881615Carga autorizada sobre eje delantero1065107010901110Carga autorizada sobre eje trasero955102010801070Carga autorizada sobre techo75757575Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno730740750750Remolque con freno en pendientes hasta 8%1500150016501650Remolque con freno en pendientes hasta 12%1500150016501650
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

318Datos técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)Nº de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustible
125 (170)/ 4200350/1750-25004/ 1968Gas-oil según DIN EN 590,
min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
RendimientosALTEA FREETRACK
Tracción total
Velocidad máxima (km/h)204Aceleración 0-80 km/h (seg)5,9Aceleración 0-100 km/h (seg)8,7Pesos (en kg)Peso máximo autorizado2159Peso en orden de marcha (con conductor)1615Carga autorizada sobre eje delantero1110Carga autorizada sobre eje trasero1070Carga autorizada sobre techo75Cargas de remolque (en kg)Remolque sin freno750Remolque con freno en pendientes hasta 8%1650Remolque con freno en pendientes hasta 12%1650