display Seat Arona 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice
Indice
El ementi e
s
senziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panoramica del lato guida (volante a
sinis
tra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panoramica del lato guida (volante a
destr
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Panoramica del lato passeggero (volante a si-
nistr
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panoramica del lato passeggero (volante a de-
stra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
V

ista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prima di avviare la marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accensione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Per vedere ed essere visti . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema di informazione per il conducente . . . 37
Indicazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Spie luminose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Controllo dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
In casi di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Procedura in caso di foratura . . . . . . . . . . . . . . 65
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Traino di emergenza del veicolo . . . . . . . . . . . . 72 Avviamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
La sicurezza è sempre la cosa più
important
e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Posizione corretta dei passeggeri del veico-
lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zon

a dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Perché le cinture di sicurezza? . . . . . . . . . . . . . 83
Regolazione corretta delle cinture di sicurez-
za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Pr

etensionatori della cintura* . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Indicazioni di sicurezza sul sistema airbag . . . 92
Disattivazione degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Trasporto sicuro dei bambini . . . . . . . . . . . . . . 96
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Registrazione di dati di eventi (Event Data Re-
corder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
D

escrizione e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 100
In casi di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Autoaiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Attrezzatura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Riparazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . 102
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Traino ed avviamento del motore mediante
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
F

usibili e lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . . 110
Sostituzione delle lampadine a incandescenza
anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111Sostituzione delle lampadine a incandescenza
post

eriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sostituzione delle lampadine interne . . . . . . . . 115
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Posto di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Strumentazione e spie di controllo . . . . . . . . . 121
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . . 125
Introduzione al sistema Easy Connect* . . . . . . 127
Impostazioni sistema (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . 127
Comunicazione e sistemi multimediali . . . . . . 128
Comandi sul volante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Allarme antifurto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Comandi per i finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Per vedere ed essere visti . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Per una buona visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Impianti tergicristalli e tergilunotto . . . . . . . . . 155
Specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sedili e poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Regolare i sedili e i poggiatesta . . . . . . . . . . . . 158
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Trasporto e attrezzatura pratica . . . . . . . . . . . . 162
Allestimento pratico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Portapacchi da tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Riscaldamento, ventilazione e raffreddamen-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ri

scaldamento e ventilazione . . . . . . . . . . . . . . 174 5

Elementi essenziali
● Es
tr
arre l'ingegno della chiave del veicolo
›››  pag. 134.
● Introdurre l'ingegno nell'apertura inferiore
del coper
chio posto sulla maniglia della por-
ta del conducente ››› fig. 4 (freccia) e solleva-
re il coperchio dal basso verso l'alto.
● Introdurre l'ingegno della chiave nella ser-
ratur
a e sbloccare o bloccare il veicolo.
Particolarità
● Nei veicoli sbloccati, l'allarme antifurto ri-
mane attivo
. Tuttavia, l'allarme non viene
azionato ›››
 pag. 143.
● Una volta aperta la porta del conducente si
hanno a dis
posizione 15 secondi per inserire
l'accensione. Dopodiché, l'allarme viene
azionato.
● Accendere il quadro. L'immobilizer elettro-
nico re
gistra la validità della chiave e disatti-
va l'impianto antifurto. Avvertenza
Se il veicolo viene bloccato manualmente con
un in g

egno, l'allarme antifurto non si attiva
›››  pag. 143. Blocco di emergenza delle porte senza
c
i
lindr

etto della serratura Fig. 5
Blocco di emergenza della porta. In caso di guasto alla chiusura centralizzata,
l
e por
t

e senza serratura devono essere chiu-
se separatamente.
Nella parte frontale della porta del passegge-
ro è presente un dispositivo per il bloccaggio
di emergenza (visibile solo se la porta è aper-
ta).
● Rimuovere il cappuccio di protezione.
● Inserire la chiave nella fessura e girarla fino
alla b
attuta: verso destra, per la porta sul lato
destro e, verso sinistra, per la porta sul lato
sinistro.
Dopo aver chiuso la porta non sarà più possi-
bile aprirla dall'esterno. La porta può essere
sbloccata e aperta dall'interno tirando una
volta la leva di apertura. Portellone posteriore
Fig. 6
Portellone posteriore: maniglia Il sistema di apertura del portellone funziona
el
ettric
ament

e*. Si attiva premendo legger-
mente sulla maniglia ››› fig. 6.
Questo sistema può essere operativo oppure
no a seconda dallo stato del veicolo.
Se il portellone è bloccato non potrà aprirsi,
altrimenti se è sbloccato, il sistema d'apertu-
ra è operativo e quindi si può procedere all'a-
pertura.
Per cambiare lo stato da bloccato/sbloccato,
azionare il pulsante  o il tasto  ››› fig. 2
della chiave del telecomando.
Se il portellone posteriore è aperto o chiuso
in maniera non corretta, sul display del qua-
dro strumenti appare il segnale di avverti-
mento corrispondente.* Se si apre il portello-
ne posteriore viaggiando a più di 6 km/h (4 16

Elementi essenziali
Sistema di informazione per il
c onduc
ent
e
Introduzione Con il quadro acceso, è possibile consultare
le div
er

se funzioni del display navigando tra i
menu.
Nei veicoli con volante multifunzione, l'indi-
catore multifunzione può essere utilizzato so-
lo attraverso i tasti del volante.
A seconda dell'elettronica e dell'allestimento
del veicolo varia la quantità di menu visualiz-
zati sul display del quadro strumenti.
In un'officina specializzata è possibile pro-
grammare o modificare funzioni aggiuntive a
seconda dell'allestimento del veicolo. SEAT
raccomanda di rivolgersi a un Centro Service
Ufficiale SEAT.
Alcune opzioni del menu possono essere
consultate a veicolo fermo.
Quando sul display è visualizzato un avverti-
mento di priorità 1, non è possibile visualiz-
zare i menu ›››
pag. 41. Alcuni messaggi di
avviso possono essere confermati e fatti spa-
rire con il tasto della leva del tergicristalli o
con il tasto del volante multifunzione.
Il sistema di informazione fornisce inoltre le
seguenti informazioni ed indicazioni (a se-
conda dell'allestimento del veicolo): Dati di viaggio
›› ›
pag. 38
■ MFA dalla partenza
■ MFA dal rifornimento
■ MFA calcolo totale
Sistemi di assistenza ››› pag. 40
Sistema di navigazione ››› fascicolo Sistema
di navigazione
Audio ››› fascicolo Radio o ››› fascicolo Siste-
ma di navigazione
Telefono ››› fascicolo Radio o ››› fascicolo Si-
stema di navigazione
Stato del veicolo ››› pag. 34 ATTENZIONE
Qualsiasi distrazione può provocare un inci-
dente c on c

onseguente rischio di lesioni.
● Non toccare i comandi del quadro strumenti
durante l
a guida. Utilizzo dei menu del quadro strumen-
ti
Fig. 46
Leva dell'impianto tergicristalli tasti di
c ontr
o

llo. Fig. 47
Lato destro del volante multifunziona-
l e: t
a

sti di controllo. Il sistema di informazioni per il conducente si
g
e
s

tisce con i tasti del volante multifunzione
››› fig. 47 o con la leva del tergicristalli
››› fig. 46 (se il veicolo non è dotato di volan-
te multifunzione). » 37

Elementi essenziali
Visualizzazione del menu principale
● Accendere il quadro.
● Nel caso in cui venga visualizzato un mes-
s ag
gio o i
l pittogramma del veicolo, premere
il tasto ››› fig. 46 1 della leva del tergicristal-
li o i l
t

asto  del volante multifunzione
› ›
›
fig. 47.
● Se si usa la leva dell'impianto tergicristalli:
per vi
sualizzare il menu principale o per tor-
nare al menu principale da un altro menu,
mantenere premuto il tasto doppio ››› fig. 46
2 .
● Se si usa il volante multifunzione: non com-
p ar

e l'elenco del menu principale. Per scorre-
re ogni punto del menu principale, premere il
tasto   o
  diverse volte
››
›
fig. 47.
Selezione di un sottomenu
● Premere il tasto doppio ›››
fig. 46 2 della
l ev
a del
tergicristalli verso l'alto o verso il
basso o ruotare la manopola del volante mul-
tifunzione ››› fig. 47 fino a che non viene evi-
denziata l'opzione del menu desiderata.
● L'opzione selezionata apparirà sottolineata
con un
a linea orizzontale.
● Per consultare l'opzione del sottomenu,
premere i
l tasto ››› fig. 46 1 della leva del
t er
gic
ristalli o il tasto  del volante multifun-
z ione ›
›
› fig. 47. Effettuare regolazioni a seconda del menu
● Effettuare le modifiche desiderate con il ta-
sto dop
pio della leva del tergicristalli o con la
rotella del volante multifunzione. Per aumen-
tare o diminuire più rapidamente i valori, ruo-
tare più velocemente la manopola.
● Evidenziare o confermare la scelta con il ta-
sto ›

›› fig. 46 1 della leva del tergicristalli o
c on i
l
tasto  del volante multifunzione
› ›
›
fig. 47.
Menu di selezione
MenuFunzione
Dati di
viaggioInformazioni e possibili configurazioni
dell'indicatore multifunzione (MFA)
››› pag. 38, ››› pag. 127.
Sistemi di
assistenzaInformazioni e possibili configurazioni
dei sistemi di assistenza alla guida
››› pag. 40.
MenuFunzione
Navigazio-
ne *
Assistente del sistema di navigazione
attivato: con una funzione di guida di
navigazione a destinazione attivata è
possibile visualizzare frecce che indi-
cano le svolte e barre di avvicinamen-
to. La visualizzazione è simile a quella
del sistema Easy Connect.
Quando la navigazione a destinazione
non è attivata, sul display si vedono
indicate la direzione di marcia del vei-
colo (bussola) e la denominazione del-
la strada che si sta percorrendo ››› fa-
scicolo Sistema di navigazione.
Audio
Indicazione dell'emittente nella radio.
Titolo della traccia nel CD.
Titolo della traccia nella modalità Me-
dia ››› fascicolo Radio o ››› fascicolo Si-
stema di navigazione.
Telefono
Informazioni e possibili configurazioni
della predisposizione del telefono cel-
lulare ››› fascicolo Radio o ››› fascicolo
Sistema di navigazione.
Stato del
veicoloIndicazione dei messaggi di avviso at-
tuali o informazioni e altri componenti
del sistema in funzione ››› pag. 127. Dati di viaggio
Il MFA (indicatore multifunzione) indica i di-
v
er
s

i valori del tragitto e del consumo.38

Elementi essenziali
Cambiare modalità di visualizzazione del
MF A
● Ne i
veicoli senza volante multifunzione: pre-
mere i
l tasto doppio  della leva dell'im-
pi ant
o t
ergicristalli ››› fig. 46.
● Nei veicoli con volante multifunzione: girare
l

a manopola ››› fig. 47.
Memoria dell'indicatore multifunzione
L'indicatore multifunzione è fornito di tre me-
morie che operano automaticamente: MFA
dalla partenza, MFA dal rifornimento e MFA
calcolo totale. Attraverso l'indicatore nel di-
splay si possono leggere i valori della memo-
ria attualmente visualizzata.
Cambiare memoria con il quadro acceso e la
memoria visualizzata
Premere il tasto  della leva del tergicri-
s t
al

li o il tasto  del volante multifunzione.
MenuFunzione
MFA dalla
partenza
Indicazione memorizzazione dei va-
lori del tragitto percorso e del consu-
mo dall'inserimento dell'accensione
allo spegnimento.
Se si prosegue il tragitto entro le 2
ore dallo spegnimento dell'accen-
sione, i nuovi dati verranno aggiunti
a quelli già memorizzati. Se si inter-
rompe la marcia per più di 2 ore, la
memoria si cancellerà automatica-
mente.
MenuFunzione
MFA dal ri-
fornimentoIndicazione e memorizzazione dei
valori del tragitto percorso e del con-
sumo. Dopo il rifornimento, la me-
moria si cancella automaticamente.
MFA calcolo totale
Nella memoria vengono registrati i
valori corrispondenti a un determi-
nato numero di percorsi parziali, fi-
no a un massimo di 19 ore e 59 mi-
nuti o 99 ore e 59 minuti, oppure
1.999,9 km o 9.999 km, in base al
modello del quadro strumenti. Al
raggiungimento di una di queste
due quote a)
, la memoria si cancella
automaticamente e riparte da 0.
a) Varia in base alla versione del quadro strumenti.
Cancellare manualmente una memoria
●Selezionare la memoria che si desidera
cancel
lare.
● Mantenere premuto il tasto 
 della le-
v a del
t
ergicristalli o il tasto  del volante
mu ltif
u
nzione per 2 secondi.
Personalizzazione delle indicazioni
Nel sistema Easy Connect è possibile sceglie-
re quale delle indicazioni del sistema MFA si
può visualizzare nel display del quadro stru-
menti con il tasto  e il tasto di funzione
IMPO S
T

AZIONI
› ›
›
 pag. 127. Riepilogo dei dati
MenuFunzione
Consumo momen-
taneo di car‐
burante
Si tratta del consumo attuale
espresso in l/100 km del veicolo
mentre sta viaggiando ovvero del
consumo espresso in litri all'ora
(l/h) del veicolo fermo a motore
acceso.
Consumo medio
di carburante
Il consumo medio di carburante in
l/300 inizia ad essere segnalato
già dopo circa 100 metri dalla
partenza. Fino ad allora, sono vi-
sualizzati dei trattini. Il valore vi-
sualizzato si aggiorna ogni 5 se-
condi circa.
ACT ®
*: In base all'allestimento,
numero di cilindri attivi.
Autonomia
Distanza approssimativa in km
che si può ancora percorrere con
il carburante che resta nel serba-
toio, sempre che si mantenga lo
stesso stile di guida. Si calcola,
tra altri elementi, considerando il
consumo momentaneo di carbu-
rante.
Durata del
viaggioIndica le ore (h) e i minuti (min)
trascorsi da quando viene colle-
gata l'accensione.
TragittoDistanza percorsa in km dall'inse-
rimento dell'accensione.» 39

Elementi essenziali
Indicazione sul display C of
ano
, portellone posteriore e porte
aperte Fig. 48
A: cofano aperto; B: portellone poste-
rior e aper
t

o; C: porta anteriore sinistra aper-
ta; D: porta posteriore destra aperta (solo nei
veicoli a 5 porte). Se, al momento dell'accensione o durante la
guid
a, l
e por

te, il cofano o il portellone po-
steriore sono aperti, lo si visualizza nel di- splay del quadro strumenti e, in qualche ca-
so, v

iene emesso un segnale acustico. Que-
sta rappresentazione varia in funzione della
versione del quadro strumenti.
FiguraLegenda ››› fig. 48
A  Non proseguire la marcia!
Il cofano del vano motore è aperto o non
è chiuso correttamente ››› pag. 289.
B  Non proseguire la marcia!
Il portellone posteriore è aperto o non è
chiuso correttamente ››› pag. 16.
C, D  Non proseguire la marcia!
Una porta del veicolo è aperta o non è
chiusa correttamente ››› pag. 136. 
›››
pag. 122 Messaggi di avvertimento e di infor-
m
az
ione All'accensione del quadro e durante la mar-
c
i
a

viene controllata una serie di funzioni e di
componenti del veicolo. Le anomalie nel fun-
zionamento sono visualizzate sul display tra-
mite simboli rossi e gialli e messaggi sul di-
splay del quadro strumenti
( ›››
 pag. 125,
››› pag. 47) e, in determi-
nati casi, mediante segnali acustici. La rap-
presentazione varia in funzione della versio-
ne del quadro strumenti.
Avvertimento con priorità 1 (simboli in rosso)
Simbolo lampeggiante o acceso; in parte, combinato
con segnali acustici.
 Fermarsi! Pericolo ››› in Simboli di avvertenza a
pag. 126!
Verificare la funzione che presenta l'anomalia e correg-
gerla. Se necessario, richiedere l'assistenza di persona-
le specializzato.
Avvertimento con priorità 2 (simboli in giallo)
Simbolo lampeggiante o acceso; in parte, combinato
con segnali acustici.
Le anomalie in qualche funzione oppure un livello di li-
quidi al di sotto della norma possono causare danni al
veicolo, fino a provocare rotture! ›››
in Simboli di av-
vertenza a pag. 126.
Verificare la funzione guasta il prima possibile. Se ne-
cessario, richiedere l'assistenza di personale specializ-
zato.
Testo informativo
Informazione relativa a diversi processi del veicolo. 
›››
pag. 125 41

Elementi essenziali
Assistente cambio marce Fig. 49
Quadro strumenti: Assistente cambio
m ar
c
e (cambio manuale). Raccomandazione della marcia
D
ur
ant

e la guida, sul display del quadro stru-
menti può essere visualizzata la marcia con-
sigliata per risparmiare carburante
›››  pag. 204.
Indicatore della temperatura esterna Quando la temperatura esterna è inferiore a
+4°C
(+39°F) c
omp

are anche il simbolo 
(avviso rischio di gelo). Inizialmente, questo
simbolo lampeggia e rimane acceso finché la
temperatura esterna non supera i +6°C
(+43°F) ››› in Indicazioni sul display a
p ag. 124
.
A

veicolo spento o ad una velocità molto bas-
sa, è possibile che la temperatura indicata ri- sulti superiore alla temperatura reale ester-
na, a cau

sa del calore disperso dal motore.
Il margine di temperatura misurato va da
-40°C fino a +50°C (da -40°F fino a +122°F).
Indicatore della temperatura dell'olio
motore Il motore raggiunge la temperatura d'eserci-
zio quando
, in c

ondizioni di guida normali, la
temperatura dell'olio si trova tra gli 80°C
(178°F) e i 120°C (248°F). La temperatura
dell'olio potrebbe salire se il motore è sotto-
posto a forti sollecitazioni nonché in presen-
za di temperature esterne elevate. Ciò non
rappresenta un problema fintanto che sul di-
splay non vengono visualizzate le spie 
››› tab. a pag. 48 o  ››› tab. a pag. 48.
Veicoli senza volante multifunzione
● Premere il tasto doppio ››
›

fig. 46 2 finché
non c omp
ar
e il menu principale. Entrare in
Dati di viaggio . Con il tasto 2 spostar-
s i fino al
l'indic

atore della temperatura dell'o-
lio.
Veicoli con volante multifunzione
● Accedere al sottomenu Dati di viag-
gio e girare l

a manopola finché non appare
l'indicazione della temperatura dell'olio. Utilizzatori aggiuntivi ●
Gestione mediante la leva del tergicristalli*:
premer e i

l tasto doppio ››› fig. 46 2 finché
non comp ar
e il menu principale. Entrare nella
sezione Dati di viaggio . Con il tasto
doppio, muoversi fino all'indicazione Di- spositivi comfort .
● Gestione mediante il volante multifunzio-
ne*: muo
versi con i tasti   o
  fino a
Dati di viaggio e conferm
are premendo
OK. Girare la manopola destra fino a che
compare l'indicatore Dispositivi Com- fort .
Inoltre, una scala terrà informati sulla situa-
zione momentanea di tutti gli utilizzatori ag-
giuntivi.
Consigli per il risparmio In determinate condizioni che contribuiscono
a
d aument
ar

e il consumo di carburante, ver-
ranno visualizzati consigli per il risparmio.
Seguendoli, si potrà ridurre tale consumo. Le
indicazioni appaiono automaticamente ed
esclusivamente nel programma di efficienza.
Dopo un determinato intervallo di tempo, i
consigli per il risparmio scompaiono automa-
ticamente. 42

Elementi essenziali
Se si desidera nascondere un consiglio per il
ri s
p
armio non appena viene visualizzato, pre-
mere un tasto qualsiasi della leva del
tergicristalli*/delvolante multifunzione*. Avvertenza
● Se si n a

sconde un consiglio per il rispar-
mio, lo stesso riapparirà quando si reinserirà
l'accensione.
● I consigli per il risparmio non vengono vi-
sualizz
ati in tutte le situazioni, ma a grande
distanza di tempo. Controllo automatico della velocità
Il controllo automatico avverte il conducente
quando
v
iene s

uperata la soglia di velocità
precedentemente impostata di circa 3 km/h
(2 mph). Viene emesso un segnale acustico
di avviso e sul display del quadro strumenti
appaiono contemporaneamente la spia  e
l'indicazione per il conducente soglia di
avvertimento superata! La spia  si
spegne riportando la velocità al di sotto della
soglia massima memorizzata.
Si raccomanda di programmare l'avviso rela-
tivo alla soglia nel caso in cui si desideri me-
morizzare una velocità massima determinata,
ad esempio circolando in un Paese con limiti
di velocità diversi, oppure una velocità mas-
sima per gli pneumatici invernali. Regolazione della soglia di avvertimento
La soglia di avver

timento si programma, si
modifica e si elimina nella radio o nel siste-
ma Easy Connect*.
● Veicoli con radio: premere i
l tasto SETUP >
t a
s
to di controllo  Assistente per il
conducente > Avviso di velocità .
● Veicoli con sistema Easy Connect premere i
l
tasto  e il tasto di funzione
IMPOSTAZIO-
NI > Assistenza alla guida > ACC
> Distanza .
La v
eloc
ità per la soglia di avvertimento può
essere impostata tra 30 e 210 km/h (tra 18 e
150 mph) ›››
 pag. 216. La regolazione
avviene a intervalli di 10 km/h (6 mph). Avvertenza
● Il c ontr

ollo automatico della velocità non
solleva il conducente dall'obbligo di rispetta-
re i limiti imposti dal codice della strada, veri-
ficando costantemente sul tachimetro la velo-
cità di marcia.
● Nella versione per alcuni paesi, il controllo
automatic
o della velocità avvisa ad una velo-
cità di 120 km/h (75 mph). Questa soglia di
avvertimento viene impostata di fabbrica. Intervalli di Service
Fig. 50
Quadro strumenti L'indicazione degli intervalli Service appare
s
u
l

display del quadro strumenti
››› fig. 50 1 .
In S
EA

T viene fatta una distinzione tra i Servi-
ce con cambio dell'olio motore (ad esempio,
il Service cambio d'olio) e i Service senza
cambio dell'olio motore (ad esempio, il Servi-
zio Ispezione).
Nei veicoli con Service in base al tempo o al
chilometraggio gli intervalli sono già a sca-
denza fissa.
Nei veicoli con LongLife Service , gli intervalli
sono a scadenza variabile. Grazie ai progres-
si della tecnica, i lavori di manutenzione si
sono ridotti molto. In virtù della tecnologia » 43

Elementi essenziali
impiegata da SEAT, con tale servizio, occorre
c amb
i
are l'olio unicamente quando il veicolo
lo richiede. Per calcolare questo cambio
(massimo 2 anni), si considerano le condizio-
ni di utilizzo del veicolo, oltre allo stile di gui-
da. Il preavvertimento compare per la prima
volta 20 giorni prima della data calcolata per
il Service corrispondente. I chilometri restanti
indicati si arrotondano sempre a 100 km e il
tempo a giorni completi. Il messaggio di Ser-
vice corrente non può essere consultato fino
a 500 km dopo l'ultimo service. Fino ad allo-
ra compariranno solo righe nell'indicatore.
Promemoria di ispezione
Quando manca poco alla data di un service,
all'accensione del quadro viene visualizzato
un promemoria di service.
Veicoli senza messaggi di testo : sul display
del quadro strumenti comparirà una chiave
inglese e un'indicazione espressa in km .
I chilometri indicati rappresentano il chilome-
traggio massimo che può essere percorso fi-
no al prossimo Service. Dopo alcuni secondi,
cambia la modalità di visualizzazione. Sul di-
splay appare allora l'immagine di un orologio
insieme ad un numero, che rappresenta i
giorni restanti fino al Service successivo.
Veicoli con messaggi di testo : sul display del
quadro strumenti apparirà Service tra --- km o --- giorni .Data di ispezione
Una v
olta sorpassata la data del Service , si
sente un segnale acustico quando si accende
il quadro e per alcuni secondi lampeggia sul
display la chiave inglese .
Veicoli con messaggi di testo : sul display del
quadro strumenti verrà visualizzato Service
ora .
Consultare una notifica di manutenzione
A quadro acceso, motore spento e veicolo
fermo, è possibile consultare la notifica di
Service corrente:
Mantenere premuto il tasto 2 per più di 5
sec ondi per c
on

sultare il messaggio di Servi-
ce.
Una volta sorpassata la data del Service , vie-
ne visualizzato il segno meno davanti all'in-
dicazione dei chilometri o dei giorni.
Veicoli con messaggi di testo : sul display
compare: Service da --- km o --- giorni .
Azzerare l'indicatore degli intervalli Service
Se il Service non è stato eseguito in un con-
cessionario SEAT, è possibile reinizializzare
l'indicatore nel modo seguente:
● Spegnere il quadro, premere il tasto 2 e
t enerlo pr
emut

o. ●
Inserire di nuo
vo l'accensione.
● Rilasciare il tasto 2 e premerlo di nuovo
nei 20 sec ondi se
guenti. Avvertenza
● Il me s

saggio di Service scomparirà dopo al-
cuni secondi, quando si avvia il motore o
quando si preme il tasto OK/RESET sulla leva
dell'impi ant

o tergicristalli, o il tasto OK del
vo l
ante multifunzione.
● Nei veicoli con LongLife Service la cui batte-
ria è rima
sta scollegata per un lungo periodo
di tempo non è possibile calcolare la data del
Service successivo. Per questo le indicazioni
di service possono indicare calcoli sbagliati.
In questo caso, si dovranno tenere presenti
gli intervalli di manutenzione massimi per-
messi ››› fascicolo Programma di manutenzio-
ne.
● Se l'indicatore viene azzerato manualmen-
te, il
prossimo intervallo Service verrà indica-
to come nei veicoli con intervalli Service fissi.
Pertanto, si raccomanda di far azzerare l'indi-
catore degli intervalli Service da un Service
Partner SEAT. 44

Elementi essenziali
Spie luminose Nel qua
dr
o strumenti Fig. 53
Video correlato:
Crus

cotto Fig. 54
Quadro strumenti nel cruscotto. Spie rosse

Spia centrale: indicazione sup-
plementare sul display del qua-
dro strumenti–

Freno di stazionamento collega-
to.›››
pag. 188  
Non proseguire la marcia!
Livello del liquido dei freni trop-
po basso, o anomalia nell'im-
pianto dei freni.
››› pag. 187 
Spia accesa o lampeggiante: Non proseguire la marcia!
Anomalia nella marcia.››› pag. 205 
Il conducente o il passeggero
non si sono allacciati la cintura di
sicurezza.›››
pag. 84 
Premere il pedale del freno.›››
pag. 226» 47