Seat Arona 2020 Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 327 Batt erie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
335
Br
emsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331, 332
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Scheibenwaschwassertank . . . . . . . . . . . . . . . 334
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 327 öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Motor und Zündung automatische Ausschaltung der Zündung . 230
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Motor mit Press & Drive anlassen . . . . . . . . . . 231
Motor vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Notstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Motor vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Multifunktionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Multifunktionslenkrad mit Sprachsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ohne Sprachsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Multikollisionsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
N Nachrüsten Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
Ansicht ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Anz
eigen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
meine Ziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Navigation mit Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Sonderziele (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
vCards importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Verkehrsmeldungen (TRAFFIC) . . . . . . . . . . . . 207
Verkehrszeichenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
vorausschauende Navigation . . . . . . . . . . . . . 208
Ziel auf der Karte auswählen . . . . . . . . . . . . . . 202
Zieleingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Zusatzfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Nebelscheinwerfer mit Cornering-Licht-Funk- tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Notbetätigung Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Wählhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Notbremswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Notfallsperre der Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Notöffnung Fahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Notsituationen Batterie wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
durchgebrannte Sicherung ersetzen . . . . . . . 59
Fahrzeug im Notfall abschleppen . . . . . . . . . . 54
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rad w
echseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Verbandskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
O
Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315, 316
Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
mit Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . 104
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315, 316
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Oktanzahl (Benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Original SEAT-Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Original Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
P
Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 42 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt . . . . . . . . . . . . 43
Reifen abdichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Reifen aufpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Park Assist siehe Parklenkassistent (Park Assist) . . . . . . 284
379

Stichwortverzeichnis
Parkdistanzkontrolle siehe Einparkhilf e . . . . . . . . . . . . . . . .
291, 292, 296
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Parken (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Parklenkassistent (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . 284 Ausparkbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
ausparken (nur Parklücken längs zur Fahr-bahn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
automatischer Abbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
automatischer Bremseingriff . . . . . . . . . . . . . . 290
Einparkbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
längs einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
quer einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
vorzeitig beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ParkPilot siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 292, 296
Partikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Press & Drive Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Prinzipdarstellung: Gurtbandverlauf . . . . . . . . . . 21
Produkte für die Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . 351
R Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 264
Räder Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
neue Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48 Räder auswuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Radio
Anz
eigen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Frequenzwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Senderlogos speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Speichertasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
RADIO Anspielautomatik (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Anzeige der Sendernamen . . . . . . . . . . . . . . . . 179
DAB-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DAB-Kanalinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DAB-Senderinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DAB-Senderverfolgung in FM . . . . . . . . . . . . . . 180
DAB-Übertragungsstandards . . . . . . . . . . . . . 180
DAB-Zusatzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DAB-Zusatzsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kanalinfo (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Senderauswahl, -einstellung und -speiche-rung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Sendernamen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Senderverfolgung über RDS . . . . . . . . . . . . . . . 179
Slideshow DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Speicherliste DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Verkehrsinformation (TP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Radiobildschirm: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Radschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 342 Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Anti-Diebstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
Anzugsdrehmomente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nacharbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Radzierkappe entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 siehe Ausparkassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . 271
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
automatische Senderverfolgung . . . . . . . . . . 179
RDS Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Regelmäßige Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Reifen eingedrungene Fremdkörper . . . . . . . . . . . . . . 338
Geschwindigkeitskennbuchstabe . . . . . . . . . 338
laufrichtungsgebunden . . . . . . . . . . . . . . . 48, 338
Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Verschleißanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Reifenfülldruckkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Reifenkontrollsystem Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Reifenprofiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Reinigen besondere Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Fahrzeug außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
380

Stichwortverzeichnis
Fahrzeuginnenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
F ahrz
eug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Reparaturset für Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 siehe auch Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RME-Kraftstoff (Biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Rückfahrkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rückleuchten an der Heckklappe Lampenhalter ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Rücklichter Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rücksitz Sitzlehne vorklappen und zurückklappen . . 132
Rücksitzlehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rückspiegel Außenspiegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
innen abblendbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
siehe auch Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rückwärtsgang (Automatikgetriebe) . . . . . . . . 238
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Schalten Gänge einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . 237
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Schalter
Warnblink anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Schalter für die Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 240
Scheiben-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Scheibenwaschwasser Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
beheizbare Waschdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Scheibenwischer anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Scheibenwischerblatt entnehmen . . . . . . . . . 49
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Scheibenwischerblätter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Scheibenwischerblätter wechseln . . . . . . . . . . . 49
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schließ- und Startsystem Keyless Access siehe Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Schlüssel Batterie wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Entriegeln und Verriegeln . . . . . . . . . . . . . 104, 112
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Schlüssel zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Schubladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Informationsprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Navigationskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Datenübertragung und Steuerfunktionen . . 176
SEAT Mobilität-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Seitenairbags Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Selektive katalytische Reduktion . . . . . . . . . . . . 320
Selektives Entriegelungssystem . . . . . . . . . . . . . 104
Sendefunkgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Sender Sendernamen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sendernamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sender verfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Service digitaler Serviceplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
fester Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
flexibler Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Nutzungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Ölwechsel-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Service-Umfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Servicearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
381

Stichwortverzeichnis
Serviceleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Servicenachw eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
348
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Service-Meldung: abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung . . . . . . . 245
Sicherheit Fahrsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sicherheitshinweise Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Umgang mit den Kindersitzen . . . . . . . . . . . . . . . 32
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . . . . 18
Sicherheitssystem Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
durchgebrannte Sicherungen erkennen . . . . 59
ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Farbkennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 59
Vorbereitungen zum Ersetzen . . . . . . . . . . . . . . 59
Sitz abnehmbare Schonbezüge . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sitze Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Kopfstützen ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kopfstützen einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kopfstützen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Rücksitzlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sitzpl
ätze des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sperrtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Sprachbedienung verfügbare Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Start-Stopp-System einschalten und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Motor abstellen und starten . . . . . . . . . . . . . . . 234
Motor startet selbsttätig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Motor wird nicht abgestellt . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Staub- und Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Steckdosen Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Stoffe: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Störungen durch Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . 157
Störung im Motor Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37 T
Tank deckel
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Tanken fahren Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Gastankanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Tankklappe öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Abmessungen des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . 368
Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Deichselstützlast des Anhängers . . . . . . . . . . 301
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Teileersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Telefon Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Anruflisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Anzeigen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Bluetooth®-Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Einstellungen Benutzerprofil . . . . . . . . . . . . . . . 225
Einstellungen Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Favoriten (Schnellzugriff auf das Telefon-buch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Kurznachrichten (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Mobiltelefon koppeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Orte mit besonderen Vorschriften . . . . . . . . . 216
382

Stichwortverzeichnis
Sprachbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
T el
efonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Telefonnummer eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Temperaturanzeige außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
des Motorkühlmittels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 238, 240
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37
TP (Verkehrsinformation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Transport von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Türinnengriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
U Übersicht (Linkslenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Übersicht (Rechtslenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uhren Uhr stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 82
Umluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Umwelt tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Unfalldatenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Urheberrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
ext ernen Datenträger anschließen . . . . . . . . 194
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
V
Variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Verbandskasten Aufbewahrungsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vergrößern Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Verriegeln und Entriegeln am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
mit Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . 104
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vorderer Getränkehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
W
Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Wählhebel (Automatikgetriebe) Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Antibl
ockiersystem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280, 282
Ausparkassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . 263
Blind-Spot-Assistent (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Bremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 263
Diesel-Vorglühanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 245
elektronische Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280, 282
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . 254
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) . . . . . . 251
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lenksäulenverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Partikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 315
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 122
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 89
383

Stichwortverzeichnis
Wartung siehe Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . 11
Wegstreckenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74 Gesamtfahrstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tagesfahrstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Winterbetrieb Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Salzschlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
externe Audioquelle anschließen . . . . . . . . . . 197
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Z Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fernbedienungsschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Notfallsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
selektives Entriegelungssystem . . . . . . . . . . . 104
Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 357
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Zündschlüssel-Abzugsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
Zündung ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 229
Andere Zeichen
„Blind Spot“-Sensor (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
384

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gültig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.19
Fahrzeugdaten
Fahrzeugtyp:
Kennzeichen:
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer:
Tag der Erstzulassung
bzw. Auslieferung:
SEAT-Vertragspartner:
Service-Berater:
Telefon:
Empfangsbestätigung von Dokumenten und
Fahrzeugschlüssel
Zum Fahrzeug gehören: JANEIN
Bordbuch
Hauptschlüssel
Zweiter Schlüssel
Die korrekte Funktion der Schlüssel
wurde überprüft
Ort:





Datum:
Unterschrift des Fahrzeugbesitzers:

Betriebsanleitung
SEAT Arona
6F9012705BF
Alemán
6F9012705BF (11.19)
SEAT Arona Alemán (11.19)