radio Seat Ateca 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Funktion
stängs av samt när föraren har kopplat loss
säk erhets
bältet
och öppnat dörren.
Vid långsam körning under lång tid (under 65
km/h) utför systemet automatiskt en ny trött-
hetsberäkning. Vid körning i högre hastighet
beräknas körstilen på nytt.
Parkeringshjälp*
Inledning 

››› T
ab. på sidan 2
Parkeringsassistenten är en tilläggsfunktion
till ParkPilot ››› sidan 233 och hjälper för-
aren:
● att hitta en lämplig parkeringsplats,
● att välja ett parkeringsläge,
● att parkera med backväxel på platser som
lämpar sig för v

inkelrät parkering och paral-
lellparkering,
● att parkera genom att köra framåt på plat-
ser som lämpar sig för v
inkelrät parkering,
● att lämna en parkeringsplats genom att
köra framåt
från en parallellparkering.
I bilar med parkeringsassistent och fabriks-
monterad radio, visas de främre, bakre områ-
dena och områdena på sidan och positionen
för hinder visas i relation till bilen. Parkeringsassistenten har vissa systembe-
tingade be

gränsningar när det används krävs
att föraren är särskilt uppmärksam ››› .
VARNING
Den smarta tekniken som används i parker-
ings a

ssistenten kan dock inte övervinna de
gränser som sätts av fysikens lagar, den fun-
gerar endast inom systemets begränsningar.
Den större bekvämlighet som erbjuds av par-
keringsassistenten bör aldrig fresta dig att ta
några risker som kan äventyra säkerheten.
Systemet kan inte ersätta förarens uppmärk-
samhet.
● Om bilen börjar rulla oavsiktligt kan det or-
saka al
lvarliga skador.
● Anpassa alltid hastigheten och körstilen ef-
ter sikten,
vädret, väglaget och trafiksituatio-
nen.
● Vissa ytor på föremål och klädesplagg re-
flekterar int
e signalerna från ultraljudssen-
sorn. Systemet kan inte korrekt registrera så-
dana föremål eller personer som bär sådana
plagg.
● Signalerna från ultraljudssensorn kan på-
verkas
av externa ljudkällor. I vissa situatio-
ner kan de förhindras att registrera personer
eller föremål.
● Ultraljudssensorerna har döda vinklar där
hinder och personer inte r
egistreras.
● Ha uppsikt över området runt bilen hela ti-
den eftersom u
ltraljudssensorerna inte detek-
terar små barn, djur och vissa objekt i alla si-
tuationer. VARNING
Snabba rattutslag vi parkering eller om du
lämnar en park erin

gsplats med parkeringsas-
sistenten kan leda till allvarliga skador.
● Håll inte i ratten vid manövrar för att par-
kera ell
er lämna en parkeringsplats förrän sy-
stemet uppmanar dig till det. Om du gör det
så inaktiveras systemet under manövreringen
vilket medför att parkeringen avbryts. VIKTIGT
● Under vi s

sa förhållanden detekterar ultral-
judssensorerna inte föremål som släpvagns-
kopplingar, stänger, staket eller smala träd,
eller en öppen baklucka, som kan skada bi-
len.
● Eftermontering av tillbehör på bilen, som
en cykelhållar
e, kan störa parkeringsassis-
tenten och orsaka skador.
● Som referens använder parkeringsassisten-
ten parker
ade bilar, trottoarer och andra före-
mål. Se till att däcken och hjulen inte skadas
under parkeringen. Vid behov avbryts parker-
ingsmanövern för att undvika att bilen ska-
das.
● Ultraljudssensorerna på den bakre stöt-
fångaren k
an skadas eller skiftas vid en kolli-
sion, t.ex. när du kör in eller ut ur en parker-
ingsplats.
● Om du rengör ultraljudssensorerna med
högtryc
ksspruta eller ångrengöring, ska du226

Förarassistanssystem
vinkelrät parkering med backning , för pa-
r al l
ellparkering med backning  och vid
drag av släpvagn .
Den valda vyn visas på skärmens högra sida.
Den förminskade fågelvyn på höger sida vi-
sar vyn med gul inramning. Skärmens höger-
marginal visar dessutom möjliga menyalter-
nativ och vyer (så kallade "lägen") för aktuell
kamera. Vyn (läge) som är aktiv för tillfället är
markerad.
Fågelvyn kan döljas genom att trycka på -
symbolen på displayen om helskärmsläge
har valts.
Användningsanvisningar Bild 213
Mittkonsol: Knapp för att aktive-
r a/in aktiv
er

a Area View-systemet manuellt i
kombination med parkeringshjälpsystemet
() eller med det bakre ParkPilot-systemet ().
Aktivera och inaktivera Area View-systemet
Manuell akti-
vering av dis-
playen:
Tryck på knappen  ››› bild 213 en
gång.
Infotainmentsystemets skärm visar
fågelvyn ››› bild 212. Om du trycker
på
-knappen när du kör över
15 km/h visas inte bilden.
Automatisk ak-
tivering av dis-
playen:Lägg i backväxeln.
Bilden från bilens bakre kamera visas
i parallellparkeringsläge i förminskad
fågelvy.
Manuell inakti-
vering av dis-
playen:
Tryck på knappen  ››› bild 213
igen.
ELLER: Tryck på en knapp på det fab-
riksutrustade infotainmentsystemet,
till exempel RADIO
-knappen.
ELLER: tryck på funktionsknappen.
Automatisk in-
aktivering av
displayen:Kör framåt i mer än ungefär 15 km/h .
ELLER: stäng av tändningen. Area
View-systemets meny försvinner
omedelbart. Speciella egenskaper
Exempel på optiska illusioner orsakade av ka-
merorna:
Bilderna från Area View-systemets kameror är endast
tvådimensionella. På grund av att djupdimensionen sak-
nas är det svårt eller omöjligt att se objekt som sticker
ut från vägen eller från andra bilar, eller att se gropar i
vägen.
Situationer där objekt, eller andra fordon verkar vara
längre bort eller närmare än vad de faktiskt är:
– Vid förflyttning från horisontellt plan till en sluttning.
– Vid förflyttning från en sluttning till ett horisontellt
plan.
– Om fordonet är tungt lastat baktill.
– Om fordonet närmar sig utstickande föremål. Dessa
objekt kan vara utanför kamerans synvinkel.
Släpvagnsläge
Ar
e
a V

iew-systemet döljer alla hjälplinjer i
fältet för den bakre kameran när den fabriks-
monterade draganordningen är elektriskt an-
sluten till ett släp ››› sidan 248. Observera
För att bekanta dig med systemet och dess
funktioner r ek

ommenderar SEAT att du övar
dig på att använda Area View-systemet i ett
område med lite trafik eller på en parkerings-
plats. 243
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
Tips
Sk öt
sel oc
h underhåll
Tillbehör till och modifieringar
av fordonet Tillbehör, reservdelar och reparatio-
ner Fråga alltid din försäljare eller specialiserade
affär om råd inn
an du k
öper til

lbehör och re-
servdelar.
Ditt fordon är konstruerat för att erbjuda aktiv
och passiv säkerhet med hög standard. Av
denna anledning rekommenderar vi att du
frågar en SEAT-auktoriserad servicepartner
innan du monterar tillbehör eller reservdelar.
Din SEAT-auktoriserade servicepartner har
den senaste informationen från tillverkare
kan rekommendera tillbehör och reservdelar
som passar dina behov. De kan även svara
på eventuella frågor om officiella bestämmel-
ser.
Vi rekommenderar att du endast använder
SEAT-tillbehör och originaldelar från SEAT ®
.
SEAT har testad alla dessa delar och tillbehör
för kompatibilitet, pålitlighet och säkerhet.
SEAT-auktoriserade servicepartners har den
erfarenhet och de medel som krävs för att sä- kerställa att delar monteras korrekt och pro-
fess

ionellt.
All eftermonterad utrustning som har direkt
effekt på fordonet och/eller sättet det körs
på, t.ex. med farthållare eller elektroniskt
styrd upphängning, måste godkännas för an-
vändning på din bil eller bära märket e (EU:s
godkännandesymbol).
Om fler elektriska enheter som inte styr över
själva fordonet monteras (t.ex. kylbox, bärbar
dator eller ventilationsfläkt) måste dessa
vara  märkta (EU:s förklaring om överens-
stämmelse för tillverkare). VARNING
Tillbehör, t.ex. telefonhållare eller mugghål-
lare, bör a l

drig monteras på skydden för eller
inom arbetsradien för krockkuddar. I annat
fall finns det risk för personskada om krock-
kudden utlöses vid en olycka. Modifieringar
Ändringar måste alltid utföras enligt våra
s
pec
ifikationer

.
Ej godkända ändringar på elektroniska kom-
ponenter, programvara, ledningar eller da-
taöverföring i bilen kan orsaka fel. På grund
av sättet som de elektroniska komponenter-
na är sammanlänkade i nätverk, kan andra
indirekta system påverkas av felen. Detta kan allvarligt nedsätta säkerheten, leda till över-
drivet slit

age på komponenter och även göra
fordonets registreringshandlingar ogiltiga.
Din SEAT-försäljare kan inte hållas ansvarig
för skador som orsakas av ändringar och/el-
ler arbete som utförts inkorrekt.
Vi rekommenderar därför att allt arbete utförs
av en SEAT-auktoriserad servicepartner med
originaldelar från SEAT ®
. VARNING
Felaktigt utförda ändringar eller annat arbete
på ditt for don k

an leda till funktionsfel och
orsaka olyckor. Radiosändare och kontorsutrustning
Radiosändare (fast installation)
A
l
l a ef

termonteringar av radiosändare i for-
donet måste godkännas i förväg. SEAT god-
känner vanligtvis installationer i fordon av
godkända typer av radiosändare under föl-
jande förutsättningar:
● Antennen har installerats korrekt.
● Antennen har installerats utvändigt på for-
donet (och sky
ddade kablar används med
icke-reflekterande antenntillbehör).
● Den effektiva sändareffekten överskrider
inte 10 W

vid antennbasen.
258

Skötsel och underhåll
En SEAT-auktoriserad servicepartner och spe-
c i
ali ser
ade verkstäder kan informera dig om
alternativ för att installera och använda ra-
diosändare med högre sändareffekt.
Mobila radiosändare
Kommersiella mobiltelefoner eller radiout-
rustning kan störa elektronisk utrustning i
fordonet och orsaka funktionsfel. Detta kan
bero på:
● Utvändig antenn saknas.
● Utvändig antenn har installerats felaktigt.
● Sändareffekt större än 10 W.
Därför bör du inte använd
a mobiltelefoner el-
ler bärbar radioutrustning inuti fordonet utan
en korrekt installerad utvändig antenn ››› .
O b
ser v

era även att utrustningens maxräck-
vidd endast kan uppnås med en utvändig an-
tenn.
Företagsutrustning
Eftermontering av företagsutrustning eller
privat utrustning i fordonet är tillåtet, under
förutsättningen att utrustningen inte påver-
kar förarens kontroll över fordonet och att
denna utrustning är -märket. All eftermon-
terad utrustning som kan påverka förarens
kontroll över fordonet måste ha ett typgod-
kännande för ditt fordon och e-märket. VARNING
Mobiltelefoner eller radioutrustning som an-
vänds inuti f or

donet utan en korrekt installe-
rad utvändig antenn kan skapa för starka
magnetfält som kan orsaka hälsofara. Observera
● Eftermont erin

g av elektrisk eller elektro-
nisk utrustning i fordonet påverkar licensen
och kan leda till ett tillbakadragande av for-
donets registreringsdokumentation under
vissa förhållanden.
● Använd bruksanvisningen till mobiltelefo-
nen/radion. Skötsel och rengöring
A l
lmän inf orm

ation Regelbunden och försiktig vård hjälper till att
up
prätthål
la

värdet av bilen. Det kan dessut-
om vara ett av kraven för att erkänna garantin
i händelse av rost på karossen eller lackde-
fekter.
SEAT-auktoriserade servicepartner och speci-
aliserade återförsäljare har lämpligt material
för vård av bilen i lager . Följ anvisningarna på
förpackningen. VARNING
● Rengörin g

sprodukter och annat material
som används för vård av bilen kan vara hälso-
farligt om det används på fel sätt.
● Förvara alltid produkterna på en säker
plats, ut
om räckhåll för barn. Underlåtenhet
kan leda till förgiftning. Miljövård
● Använd mil jövän

liga produkter, om det är
möjligt.
● Resterna efter bilvårdsprodukterna ska inte
kast
as tillsammans med vanligt hushållsav-
fall. Vård av fordonets exteriör
Tvätt
a bi

len Ju längre ämnen som insekter, fågelspillning,
h
ar
tsh altig s

av från träd, vägsmuts, indust-
riavgaser, tjära, sot, vägsalt och andra ag-
gressiva material ligger kvar på bilen, ju mer
skada gör de på lacken. Höga temperaturer
(t.ex. starkt solljus) stärker den korrosiva ef-
fekten än mer.
Efter perioder då vägarna saltas är det viktigt
att fordonets underrede tvättas noggrant. »
259
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
Automatiska biltvättar
Inn an du k
ör genom en b
iltvätt ska du vara
noga med att vidta de vanliga försiktighetsåt-
gärderna, t.ex. att stänga fönster och soltak.
Om fordonet har specialtillbehör som t.ex.
spoilers eller takräcke eller antenn för två-
vägsradio osv. är det tillrådligt att rådgöra
med den som driver biltvätten.
Det är bäst att använda en biltvätt utan bors-
tar, om möjligt.
Tvätta fordonet med en högtryckstvätt
När du tvättar bilen med en högtryckstvätt
ska du alltid följa utrustningens bruksanvis-
ning. Detta gäller särskilt för driftstryck och
sprutavståndet. Håll inte munstycket för nära
mjuka material, t.ex. slangar eller tätningar i
gummi. Samma gäller även för sensorer för
parkeringshjälp*, som sitter på den bakre
stötfångaren.
Använd inte ett munstycke som sprutar ut
vatten i en koncentrerad stråle eller en som
har en roterande stråle för att få bort smuts.
Tvätta bilen för hand
När du tvättar bilen för hand ska du först an-
vända rikligt med vatten för att mjuka upp
smutsen och även skölja bort så gott du kan.
Rengör sedan bilen med en mjuk tvättsvamp,
handske eller borste utan att trycka särskilt
hårt. Du bör börja på taket och arbeta dig nedåt. Särskild
bilsåp a bör bara användas
för smuts som sitter mycket hårt.
Skölj tvättsvampen eller handsken noggrant
och ofta.
Hjul, trösklar och liknande ska tvättas sist.
Använd en andra tvättsvamp till det. VARNING
● Fordonet sk

a endast tvättas med tändning-
en avslagen. Om du inte följer denna instruk-
tion kan det leda till olyckor.
● Rengör inte fordonets underrede, hjulhusen
eller hjulk
anterna utan att skydda händer och
armar. Du kan skära dig på vassa metalldelar.
Annars finns det risk för allvarliga skärska-
dor.
● Tvätta bilen vintertid: vatten och is i broms-
systemet
kan minska bromseffekten: olycks-
risk! VIKTIGT
● Tvätta int e f

ordonet i direkt solljus, det kan
skada lacken.
● Använd inte svampar, slipande hushålls-
svampar el
ler liknande för att torka bort in-
sektsrester. Detta kan skada ytan.
● Rengör strålkastarna från smuts (insekter
etc.) re
gelbundet, t.ex. när bilen tankas.
Strålkastarna bör endast tvättas med vatten,
torka inte av dem med en torr duk eller
svamp. Det är bäst att använda såpvatten. ●
Tvätta a l

drig däcken med tvätt som sprutar
vattnet i en riktad stråle. Detta kan skada
däcken även om strålen hålls på avstånd och
endast används under en väldigt kort tid.
● Innan fordonet tvättas i en automatisk bil-
tvätt ska s
idospeglarna dras in för att för-
hindra att de skadas. Elektriskt infällbara si-
dospeglar får inte fällas in eller ut för hand,
använd alltid den elektriska styranordningen. VIKTIGT
● Gör föl jande för att lås

a torkarbladen så att
de inte rörs mot vindrutans överdel, innan
fordonet tvättas i en automatisk biltvätt:
–Motorhuven måste vara stängd.
– Slå på och stäng av tändningen.
– tryck snabbt torkarbladsspaken framåt
(vindrutetorkarfunktionen). Detta låser
torkararmarna. Miljövård
Bilen bör endast tvättas i särskilda tvättbås.
Des s

a områden låter ej oljigt vatten rinna ner
i offentliga avlopp. På vissa platser är det för-
bjudet att tvätta bilen utanför tvättanlägg-
ningar. Kamerasensorer och objektiv
●
Använd en lite borste för att ta bort snö och
av i
s nin

gsspray för att ta bort is.
260

Skötsel och underhåll
SEAT-auktoriserade servicerepresentanter har
r en
görin g
smedel som har testats och god-
känts för användning på din bil i lager.
Vårda kupéutrymmet
Radiodis
play/Easy Connect* och kon-
trollpanel* Displayen kan göras rent med en mjuk duk
och ett pr
of

essionellt rengöringsmedel för
"LCD-skärmar". Fukta duken med lite rengör-
ingsvätska.
Easy Connect-kontrollpanelen* bör först gö-
ras ren med en borste så att smuts inte kom-
mer in i enheten eller mellan tangenter och
huset. Vi rekommenderar att du sedan gör
rent Easy Connect-kontrollpanelen* med en
duk som har fuktats med lite vatten och disk-
medel. VIKTIGT
● För att inte r ep

a skärmen ska du inte torka
displayen med en torr duk.
● För att undvika skada ska du se till att inga
vätskor kommer in i E
asy Connect-kontrollpa-
nelen*. Plast- och konstläderdetaljer
Plast- och konstläderdetaljer kan göras rent
med en fuktig duk. Om det int
e är ti

llräckligt
ska plast- och konstläderdetaljer endast be-
handlas med ett särskilt rengöringsmedel för
plast utan lösningsmedel .
Tygöverdrag och detaljer Tygöverdrag och klädseldetaljer (t.ex. säten,
dörrklädsel) bör gör
a

s rent regelbundet med
en dammsugare. Detta tar bort smuts på ytan
som annars kan sjunka in i tygmaterialet un-
der användning. Använd inte ångdammsuga-
re eftersom ångan kan göra att smutsen sjun-
ker in ytterligare i tygmaterialet.
Normal rengöring
Vi rekommenderar att du använder en mjuk
tvättsvamp eller en kommersiell luddfri mik-
rofiberduk vid normal rengöring. Använd
borstar endast på golvbeklädnad och mattor,
eftersom andra tygytor kan skadas.
För vanlig smuts på ytan kan du använda ett
skumrengöringsmedel. Använd en tvätt-
svamp för att sprida ut skummet över hela
ytan och för att arbeta in det lite i materialet.
Se dock till att tygmaterialet inte blir genom-
blött. Torka sedan av skummet med en torr
och absorberande duk (t.ex. en mikrofibe- rduk) och sug upp resterna med en dammsu-
gare när
yt

an är torr.
Ta bort fläckar
Behandla fläckar från dryck (t.ex. kaffe, juice
etc.) med ett rengöringsmedel för känsligt
tyg. Detta rengöringsmedel bör strykas på
med en svamp. Om fläckarna är svåra att ta
bort kan rengöringspasta appliceras direkt
på fläcken och sedan arbetas in i tyget. Ytan
måste då sköljas med rent vatten för att av-
lägsna eventuella rester från pastan. Gör det
genom att använda en fuktig duk eller tvätt-
svamp och sedan torka fläcken med en ab-
sorberande duk.
Avlägsna choklad eller makeupfläckar med
rengöringspasta (t.ex. mild såpa). Skölj se-
dan bort såpan med vatten (blöt tvättsvamp).
Ett spritbaserat rengöringsmedel kan använ-
das till att avlägsna fett, olja, läppstift eller
bläck. Torka sedan upp de upplösta fett- eller
färgpartiklarna med en absorberande duk el-
ler liknande. Eventuellt kan du behöva be-
handla fläcken med rengöringspasta och vat-
ten mer än en gång.
Om överdragen eller tygpanelerna är väldigt
smutsiga rekommenderar vi att du låter få
dem rengjorda av ett professionellt rengör-
ingsföretag med schampo och spray. »
263
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Alfabetiskt register
funktionsfel Front
Ass
ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Funktionsfel Adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
övervakningssystem Front Assist . . . . . . . . . . 203
Fylla tanken bränslemätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
vinterdäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Fälgar Byta ett hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Färg kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Fäste för bogserlina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fästöglor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fönster Elektrisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
elmanövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ta bort is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Förare se Korrekt sittställning . . . . . . . . . . . . . 63, 64, 65
Förarinformationssystem CD-/radioindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Styra med vindrutetorkarspaken . . . . . . . . . . . . 29
visning av motoroljetemperatur . . . . . . . . . . . . 34
Förvara föremål släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Förvaringsutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 framsäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
handskfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Förvaringsutrymmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
handskfac ksbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Förvärma motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Förvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Förvärmningssystem signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
G Glidande panoramasoltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 bekväm öppning/stängning . . . . . . . . . . . . . . 124
se även Soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Glödlampa till dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Glödlampsbyte registreringsskyltbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Göra rent Avgasrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
H
Handbroms Se Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Handskfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 188 använda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
visa meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Hastighetsreglering i nedförsbacke . . . . . . . . . . 177
Hastighetsvarnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hatthylla förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
HDC se Utförskörningshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Helljusassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Helljusspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Hissa upp fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 295 byta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56, 286 central navkapsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
kedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
n
ya hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
rengöra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
tillfälligt reservhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Hjulbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Hjulbultar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
stöldskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
åtdragningsmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Hjulsida ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Huvudpanel blinkers- och helljusspak . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Huvudskyddskrockkuddar säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hängare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
I
Identifieringsbokstäver på motorn . . . . . . . . . . . 293
identifieringsskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Inaktivera passagerarkrockkudden fram . . . . . . . 15
Inaktivering av främre krockkudde . . . . . . . . . . . . 76
Inaktivitetsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Inbromsning front assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Indikationer på displayen ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
körsträcka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
rekommenderad växel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
sekundär hastighetsdisplay . . . . . . . . . . . . . . 102
tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
305

Alfabetiskt register
Nätpåse bag
ageutr
ymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Nödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Nödbromsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 bogsering av bilen i nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . 57
byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
byte av en utlöst säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Däckreparationssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Manuell upplåsning och låsning . . . . . . . . . . . . 85
punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
verktygssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Nödmanövrering Passagerardörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Väljarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nödsituation reservprogram för automatisk växellåda . . . . 178
Nödsituationer byta ett hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
O Oktantal (bensin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Oljebyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Oljeegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Omgivningsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Omkopplare varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
P
Parkera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 med parkeringsassistenten . . . . . . . . . . . . . . . 230 Parkeringsassistans
se Parkering sassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Parkeringsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218, 226 automatiskt bromsingrepp . . . . . . . . . . . . . . . 233
avbryta i förtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
felfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
köra med en släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
köra ut ur en parkeringsplats (endast för pa-rallellparkering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
omgivningsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
parallellparkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Parkeringsförhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
parking system plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
se Parkeringsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
villkor för att kör ut ur en parkeringsplats . . . . 232
vinkelrät parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Parkeringsassistenten automatiskt avbrott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Parkeringsassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Parkeringsassistent (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 aktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Automatisk aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Automatisk inaktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Frigöra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
nödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Parkeringshjälp anpassa ljudvarningar och visuella varning-ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 240
automatisk aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bakre parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 241
sensorer och kamera: rengöring . . . . . . . . . . . 260
visuell indikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 240
se även Parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . 233, 238 Parkeringshjälpsystem
se Park eringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 238
Parkeringsvärmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
användarinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
att tänka på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
elektriska förbrukare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
fjärrkontrollens räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Parkering (automatisk växellåda) . . . . . . . . . . . . 175
ParkPilot se Parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 238
Passagerare se Korrekt sittställning . . . . . . . . . . . . . 63, 64, 65
Passagerarkrockkudde fram inaktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pedaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Plastdetaljer: rengöring . . . . . . . . . . . . . . . 261, 263
Polering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Positionera säkerhetsbälten säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
vid graviditet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Press & Drive starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Punktering Åtgärd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
R Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 203
Radio-operated remote control se Nycklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radiodisplay: rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
309

Alfabetiskt register
Radiosändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
R att
in stäl
lning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ställa in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Växlingspaddlar (automatisk växellåda) . . . . 174
Rattreglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
RCTA se Parkeringsassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . 214
Reglage och displayer översikt över instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . 99
Reglage på ratten använda ljudsystem och telefon . . . . . . . . . . . 107
Regnsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 kontrollera funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Rengör fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Rengöra hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
detaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Easy Connect-kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . 263
kolfiberdetaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
läder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
plastdetaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Plastdetaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Radiodisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
textil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
tvätta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
äkta läder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Reparationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Rullriktning däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ryggstöd till baksätet
fälla ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
fälla ner och upp ryggstödet . . . . . . . . . . . . . . 142
fälla upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Räckviddsreglering för strålkastare . . . . . . . . . . 134
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 se även Stöldskyddssystem . . . . . . . . . . . . . . . 110
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Selektiv katalytisk reduktion se Avgasreningssystem (diesel) . . . . . . . . . . . 271
Selektivt upplåsningssystem . . . . . . . . . . . . . . . 112
Serviceintervaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servicemeddelande: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Servostyrning se Elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . 266
Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 se Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sidokrockkuddar beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sidospeglar körning med släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ställa in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Signal- och varningslampor avgasreningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
fjärrkontroll (parkeringsvärmare) . . . . . . . . . . 158
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Signallampa AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
signallampor detektering av döda vinklar (BSD) . . . . . . . . . 214
Signallampor draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
dragkula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
parkering
sassistent (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Utförskörningshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sittställning förare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Skiftnyckelsymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Skötsel av bilen vindrutetorkarnas serviceläge . . . . . . . . . . . . . . 60
Slå på och stäng av tändningen . . . . . . . . . . . . . . 22
Slå till och från tändningen . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Släp Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
bogserlina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
LED-lampor bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
ställa in strålkastarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
tekniska krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
släpvagn läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 ansluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
eftermontering av en draganordning . . . . . . . 256
eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
felfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
koppla på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
lasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
max. släpvagnsvikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Parkeringsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
sidospeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
stabilisering av dragfordon och släpvagn . . . 255
stöldskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
stöldskyddslarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
upplåsning av elektrisk dragkula . . . . . . . . . . 251
vertikala belastning på koppling . . . . . . . . . . . 254
Vertikal belastning på kopplingen . . . . . . . . . 248
310