USB Seat Ateca 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Viktig basinformation
Nödfall
Säk rin
gar
Säk
ringsplacering Bild 64
På instrumentbrädan på förarsidan:
säk rin
gsdo

sans lock Bild 65
I motorrummet: lock till säkringsdo-
s an Under instrumentpanelen
Säk
ring
sdo

san sitter bakom förvaringsutrym-
met ››› bild 64.
I motorrummet
Tryck på låsflikarna för att lossa säkringsdo-
sans lock ››› bild 65.
Identifiera säkringarna under instrumentpa-
nelen efter färg
FärgAmperetal
Svart1
Lila3
Ljusbrun5
Brun7,5
Röd10
Blå15
Gul20
Vit eller genomskinlig25
Grön30
Orange40 
››› i Inledning på sidan 90
›››
sidan 90 Byte av en utlöst säkring
Bild 66
Bild av en avbrunnen säkring Förberedelser
●
Slå av tändningen, belysningen och all
el ektri
sk utru

stning.
● Öppna locket till den aktuella säkringsdo-
san ›››

 sidan 91.
Identifiera en utlöst säkring
En säkring har gått om metallremsan är av-
brunnen ››› bild 66.
● Lys på säkringen med en lampa för att se
om den har löst ut
.
Byta säkring
● Ta bort säkringen.
● Ersätt den utlösta säkringen med en ny
som har identisk
amperetal (samma färg och
märkning) och identisk storlek. » 51

Reglage och displayer
Funktion
R e
gl ag
e och displayer
Översikt över instrumentpanel Dörröppningsspak
Central
lås

brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontroll för elektrisk justering av de
yttre back
speglarna . . . . . . . . . . . . . . 138
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . .155
Reglerspak för:
– Blinkers oc

h helljus . . . . . . . . . . . . . 129
– Lane Assi s

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
– Helljus
assistent . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Farthåll
are (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Beroende på monterad utrustning: – Spak för f

arthållare . . . . . . . . . . . . . 187
Ratt med signalhorn och – Förarkroc

kkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Fordon sd

atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
– Reglag
e för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .174
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reglerspak för:
1 2
3
4
5
6
7
8
9 –
Vindrut
etork

are och -spolare . . . .136
– Torkar- oc
h spolarsystem . . . . . . . .136
– Fordonsd
atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Beroende på monterad utrustning:
Radio ell
er display för Easy Connect
(navigation, radio, TV/video) . . . . . .106
Beroende på utrustning, knappar
för: – Start-/s

toppsystem . . . . . . . . . . . . . 183
– Parkering
sassistent . . . . . . . . . . . . . 238
– Varning s

blinkers . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Däcktryc
ksomkopplare . . . . . . . . . .289
– Displ
ay för inaktiverad krockkud-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Beroende på utrustning, handsk-
fack med: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– CD-

spelar

e* och/eller SD-kort*
››› häfte Radio
Passagerarkrockkudde framsäte . .15
Främre passagerarkrockkuddens
brytar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
V

ärmereglage för passagerarsäte . .141
Beroende på utrustning, reglage
för:
– Värme- och v

entilationssystem el-
ler manuell luftkonditionering . . .46, 44
– Automati sk

luftkonditionering . . .42
Beroende på utrustningen:
– USB/AUX-IN-in gån

g . . . . . . . . . . . . 109
10
11
12
13
14
15
16
17 –
Cig
ar ettänd

are/eluttag . . . . . . . . .145
– Trådlös la
ddare . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Förvaring
sutrymme
Växelspak för:
– Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . .171
– Automatisk
växellåda . . . . . . . . . . . 172
Roterande reglage
(köruppl
evelseknapp) för körlä-
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Omkopplare för Auto Hold . . . . . . . .186
Brytare för elektronisk parkerings-
broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Startkn

app (Keyless Access-system
för låsning och s
tart) . . . . . . . . . . . . . . 162
Värmereglage för förarsäte . . . . . . . .141
Tändningslås (fordon utan Keyless
Acce
ss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Spak för inställning av rattstång-
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Knäkrockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Frigöring av motorhuv . . . . . . . . . . . .276
Räckviddsreglering för strålkasta-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Strålkas

tarreglage . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123»
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
99
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Kommunikation och multimedia
Kommunikation och multimedia R attr
egl
age*
Använda ljudsystem och telefon med röststyrning Bild 118
Reglage på ratten. Ratten har en flerfunktionsmodul som kan
an
vänd
as

för att styra ljud, telefon och ra-
dio/navigering utan att föraren distraheras. ●
för att styr a ljudfunktionerna som finns (ra-
dio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) Och Blue-
tooth-system från ratten. »1)
Beror på fordonsutrustningen.
107
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Kommunikation och multimedia
Multimedia USB/A UX
-IN-por t Bild 119
Mittkonsol: USB/AUX-IN-ingång Beroende på speciella egenskaper och land
k
an b
il
en vara utrustad med en USB/AUX-IN-
port.
USB/AUX IN-porten sitter vid förvaringsut-
rymmet på mittkonsolen ››› bild 119.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Anslutningsdosa*
Bild 120
Mittkonsol: Anslutningsdosa Beroende på specialfunktioner och land kan
b
i
len

vara utrustad med en anslutningsdosa.
Med anslutningsdosan kan du ladda din mo-
bila enhet trådlöst med Qi 1)
-teknik samt
minska strålningen i bilen och få bättre mot-
tagning.
Anslutningsdosan finns i förvaringsutrymmet
på mittkonsolen ››› bild 120.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Observera
Din mobila enhet måste stödja Qi:s gräns-
snitts s

tandard för trådlös induktiv laddning
för att fungera korrekt. 1)
Med Qi-teknik kan du ladda din mobiltelefon tråd-
löst. 109
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Alfabetiskt register
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 barn
säk erhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
inaktivera passagerarkrockkudden fram . . . . . 15
Säker körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säkerhetsanmärkningar Använda säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Säkerhetsanvisningar huvudskyddskrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Säkerhetsbälte skyddsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
syfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 inte fastspänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 71
kontrollampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
syfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Säkerhetsanmärkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Säkerhetsinformation Knäkrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Säkerhetsinstruktioner använda barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 79
sidokrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Säkerhetsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 90 Förberedelser för byte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Identifiera efter färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
identifiera utlösta säkringar . . . . . . . . . . . . . . . 51
säkringsdosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
utbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Säte elektriskt säte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Säten
inställnin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ryggstöd till baksätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Säten i bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sätesvärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sätta på ljusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
T Ta bort och montera nackskydd . . . . . . . . . . . . . 140
Ta hand om din bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 kupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
taklast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Taklast tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Taklasthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Takräcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 öppna tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tanklock öppna och stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tanklucka öppna och stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
tankning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tekniska data Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
taklast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vertikal belastning på kopplingen . . . . . . . . . 248
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Termometer för utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tillbakarullningsfunktion Fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 258
Tiptronic (automatisk växellåda) . . . . . . . . 172, 174
Topphastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Top Tether-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22 Torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 136
Trans
portera barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Transportera föremål bakläm för transport av långa föremål . . . . . . 147
fästöglor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
nätpåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
takfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
taklasthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Takräcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Transportera gods Upphängningskrokar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Transportera objekt lasta släpvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Trasiga glödlampor byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trippmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 delsträcka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
återställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Trötthetsavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Tvätta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 sensorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Tyre Mobility System se Däckreparationssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 160
Tändningslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 160 se Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tändningsnyckelns säkerhetsspärr . . . . . . . . . . 160
U
Underhållsintervaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Upphängningskrokar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Uppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45
Uppvärmning och friskluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
312

Alfabetiskt register
USB/AUX-IN-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utför sk
örnin g
shjälp
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 258
Utsläppsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
V, W Varnings- och indikeringslampor tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . 38, 104 adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
bromsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
däckövervakningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . 288
elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Farthållare (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
för säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
förvärmnings-/felsystem för motor . . . . . . . . . 182
instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
instrumentpaneldisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Krockkuddesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
lägga i bromsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
motorstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
varningsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
växling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 132
Varningslampor AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Varningsljud varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 104 Varningssymboler
se Varnin gs- och signallampor . . . . . . . . . . . . 104
Varningstriangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Varvtalsräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ventilationsspringor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Verktygssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83
Vertikal belastning på kopplingen . . . . . . . . . . . 248
Vertikal belastning på släpvagnskopplingen lasta släpvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Vikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Vindrutespolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vindrutetorkarblad och bakrutetorkarblad . . . . . . 85
Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 136 byta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lyfta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
regnsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken . . . . . 136
vindrutetorkarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vindrutetorkare och bakrutetorkare serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vinterbruk strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vinterdrift Salt på vägarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken . . . . . 136
Vinterdäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Vinterförhållanden batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 frosta av fönstren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
snökedjor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ta hand om din bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vinterkörning soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Visa meddelanden hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Visa vägmärken på instrumentpanelen aktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visning av vägmärken på instrumentpanelen avaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visning på displayen motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Volymer bränsletank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Vy inifrån högerstyrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
vänsterstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vägmärken indikering på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vägmärkesidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . 222, 223 användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
begränsad drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
hastighetsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Indikering på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Väljarspaklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Väljarspak (automatisk växellåda) funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
manuell frigöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Växel ilagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Växellåda DSG se Automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Växelrekommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
313