service interval Seat Ateca 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Viktig basinformation
Kördata . Med
vip
pomkopplaren går du till
Convenience consumers (Bekvämlighets-
förbrukare).
● Styrning med multifunktionsratt*: Med
knappen 1 eller
2 går du till
Kördata och
öp pn ar alt

ernativet med OK. Rulla tumregla-
get till höger tills Convenience consu-
mers (Bekvämlighetsförbrukare) visas på
displayen.
En mätare informerar dig om det totala anta-
let extrautrustningar.
Spartips I vissa situationer som bidrar till en ökad för-
bruknin
g
vi

sas tips om hur du sparar bränsle.
Minska förbrukningen genom att följa dem.
Indikationerna visas automatiskt och visas
endast med effektivitetsprogrammet. Tipsen
försvinner automatiskt efter en stund.
Om du vill dölja ett spartips direkt när det
kommer upp trycker du på vilken knapp som
helst på vindrutetorkarspaken*/multifunk-
tionsratten*. Observera
● Om du döljer ett s

partips kommer det att
visas igen nästa gång du sätter på tändning-
en.
● Spartipsen visas inte i alla situationer utan
snarar
e med långa tidsintervall mellan. Hastighetsvarnare
Hastighetsvarnaren varnar föraren när den
förinstäl
l

da hastigheten överskrids med
3 km/h. En varningssignal hörs och varnings-
lampan  och förarmeddelandet Speed
limit exceeded! (Fart överskriden!) visas
samtidigt på instrumentpanelens display.
Varningslampan  släcks när hastigheten
sjunker under den inställda maxgränsen.
Hastighetsvarningsprogrammet rekommen-
deras om du vill påminnas om maxhastighe-
ten, till exempel vid körning i länder med oli-
ka hastighetsgränser eller med en maximal
hastighet för vinterdäck.
Ställa in varning vid hastighetsbegränsning
Använd radion eller Easy Connect* för att
ställa in, ändra eller radera hastighetsbe-
gränsningen.
● Fordon med radio: tryc k
på knappen
INSTÄLLNINGAR > kontrollknapp 
Föraras-
sistans > Speed warning (ha
stighets
var-
ning).
● Fordon med Easy Connect : Try
ck på knap-
pen System eller Fordonssystem > För-
arassistans > Speed warning (hastig-
hetsvarning).
Hastighetsgränsen kan ställas in från 30 till
240 km/h. Inställningen görs med intervaller
om 10 km/h. Observera
● Tänk på att det

även med hastighetsvar-
ningsfunktionen är viktigt att alltid hålla ett
öga på hastighetsmätaren och följa de lag-
stadgade hastighetsbegränsningarna.
● Den version av hastighetsvarningsfunktio-
nen som är avsedd för v
issa länder varnar dig
vid en hastighet på 120 km/h. Det här är en
fabriksinställd hastighetsbegränsning. Serviceintervaller
Serviceintervallindikeringen visas på instru-
mentp
anel
ens

display ›››
 bild 115
3 .
S EA
T sk i
ljer mellan service med motoroljeby-
te (t.ex. oljebytesservice) och service utan
motoroljebyte (t.ex. besiktning).
I bilar med service som styrs av tid eller kör-
sträcka är serviceintervallerna redan fördefi-
nierade.
I bilar med LongLife-service, intervallerna be-
stäms individuellt. Tack vare tekniska frams-
teg har underhållsarbetet minskat betydligt.
Tack vare tekniken som används av SEAT be-
höver du med denna tjänst byta olja när for-
donet kräver det. För att beräkna förändring-
en (max. 2 år) så tas hänsyn till användning-
en och individuella körsätt. Förvarningen vi-
sas först 20 dagar innan datumet för motsva-
rande service. Antal kilometer (miles) som
återstår till nästa service avrundas alltid till » 35

Viktig basinformation
närmaste 100 km (miles) och återstående tid
g e
s i hel
a dagar. Det aktuella servicemedde-
landet kan endast ses 500 km efter det se-
naste underhållet. Innan dess visas endast
linjer på displayen.
Servicepåminnelse
När tändningen är påslagen och servicedatu-
met närmar sig kommer en servicepåminnel-
se att visas.
Fordon utan textmeddelanden : en nyckel 
visas på instrumentpanelen och en indika-
tion i km .
Antalet kilometer som visas är det maximala
antalet kilometer som kan köras innan nästa
service. Displayläget ändras efter några se-
kunder. En klocksymbol visas tillsammans
med antalet dagar som återstår till nästa ser-
vicetid.
Fordon med textmeddelanden : Service in
--- km or --- days (Service om --- km
eller om --- dagar) visas på instrumentpane-
lens display.
Förfallen service
Vid servicedatumet hörs en ljudvarning när
tändningen slås på och skiftnyckeln som vi-
sas på skärmen blinkar i några sekunder .
Fordon med textmeddelanden : Service
now (Service nu) visas på den vanliga instru-
mentpaneldisplayen. Läsa av ett servicemeddelande
Med tändningen pås
lagen, motorn avstängd
och fordonet stillastående kan aktuellt servi-
cemeddelande läsas:
Tryck och håll nere knappen ›››
 bild 115
4 i mer än 5 sekunder för att se servicemed-
del andet
.
När ser

vicedatumet har passerat visas ett mi-
nustecken framför antalet kilometer eller da-
gar.
Fordon med textmeddelanden : följande med-
delande visas: Service --- km (miles)
or --- days ago (Service --- km (miles)
eller för --- dagar sedan).
Tiden kan också ställas in via  -knappen
oc h In
stäl

lningar -funktionsknappen i Easy
C onnect
-sy
stemet ›››
 sidan 106.
Återställning av serviceintervalldisplayen
Om underhållet inte har utförts av en SEAT-
återförsäljare kan displayen återställas enligt
följande: ● Slå av tändningen och håll in knappen
›››  b

ild 115 4 .
● Sätt på tändningen igen.
● Släpp knappen 4
› ›
›
 b
ild 115 och håll
in den ig

en i 20 sekunder. Observera
● Servic emed

delandet försvinner efter några
sekunder, när motorn startas eller när du
trycker på OK/RESET på vindrutetorkarspaken,
eller på OK på multifunktionsratten.
● I fordon med LongLife-systemet där batteri-
et har v

arit urkopplat under en längre tid kan
datumet för nästa servicetillfälle inte faststäl-
las. Serviceintervallen visas därför kanske
inte korrekt. Var i sådana fall uppmärksam på
de maximalt tillåtna underhållsintervallen i
››› häfte Underhållsprogram.
● Om du återställer displayen manuellt kom-
mer nästa serv
iceintervall att visas som i bi-
lar med fasta serviceintervall. Vi rekommen-
derar därför att serviceintervalldisplayen
återställs av en auktoriserad SEAT-återförsäl-
jare. 36

Viktig basinformation
  Kör inte vidare med bilen!
Motorns oljetryck för lågt. Om
varningslampan blinkar även
fast oljenivån är korrekt ska du
sluta köra. . Motorn får inte ens
gå på tomgång!
››› si-
dan 277 
Fel på batteriet.›››
si-
dan 282 
Helt eller delvis fel på färdbelys-
ningen.›››
si-
dan 92
Fel på kurvbelysningssystemet.››› si-
dan 128 
Dieselpartikelfilter igensatt›››
si-
dan 181 
Nivån för vindrutespolarvätska
för låg.›››
si-
dan 136 
Om den blinkar: Fel på oljeni-
våavkänningen. Kontrollera ma-
nuellt.
›››
si-
dan 277
Tändning: Inte tillräckligt med
motorolja. 
Fel i växellådan.›››
si-
dan 178 
Light Assist på.›››
si-
dan 130 
Startspärren aktiv.

Visning av serviceintervall›››
si-
dan 35 
Mobiltelefon är ansluten till for-
donets telefonenhet via Blue-
tooth.›››
häf-
te Radio
eller
››› häf-
te navi-
gations-
system 
Laddningsmätare för mobiltele-
fonens batteri. Endast tillgänglig
för fabriksmonterade enheter.

Varning för frysning. Utomhus-
temperaturen är lägre än +4°C.›››
si-
dan 31 
Start-/stoppsystemet är aktive-
rat.
›››
si-
dan 183 
Start-/stoppsystem ej tillgäng-
ligt.

Körstatus för låg bränsleförbruk-
ning›››
si-
dan 30 På instrumentpanelen
Bild 51
Varningslampa för inaktivering av
p as
s

agerarkrockkudden fram. 

Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (  
 ).
››› si-
dan 73 

Den främre passagerarkrock-
kudden är aktiverad (
   ).
››› si-
dan 73 
››› i Varnings- och signallampor på si-
dan 104
››› sidan 104 Växelspak
M anuel
l

växellåda Bild 52
Växelschema för en 5- eller 6-växlad
m anuel
l

växellåda. Växlarnas läge visas på växelspaken
› ›
›
b

ild 52.40

Viktig basinformation
● Zon B : Du kan fylla på olja, med se till att
nivån f or
tfar
ande är inom området.
● Zon C : Tillsätt olja upp till zon
B .
Fyl l
a på mot or

olja
● Skruva av locket från öppningen för oljepå-
fyllning.
● Ti

llsätt långsamt olja.
● Kontrollera samtidigt nivån för att säker-
ställa att
du inte tillsätter för mycket.
● När oljenivån når minst zon B skruvar du
på loc k
et för påf

yllningsöppningen ordent-
ligt.
Oljeegenskaper
MotortypSpecifikation
Bensin utan flexibla servicein-
tervallVW 502 00/VW 504
00
Bensin med flexibla servicein-
tervall (LongLife)VW 504 00
Diesel. Motorer utan dieselpar-
tikelfilter (DPF)VW 505 01/VW 506
01/VW 507 00
Diesel. Motorer med dieselpar-
tikelfilter (DPF).
Med eller utan flexibla service-
intervall (med eller utan LongLi-
fe) a)VW 507 00
a)
Använd endast rekommenderade oljor, annars kan motorn
skadas.
Motoroljetillsatser
Inga typer av tillsatser får blandas med moto-
roljan. Försämringen som orsakas av dessa
tillsatser täcks inte av garantin.

››› i Byta motorolja på sidan 279
››› sidan 277 Kylmedel
Bild 61
Motorutrymme: Lock till expansions-
k ärl
för k ylmedel

. Kylmedelstanken sitter i motorrummet
› ›
›
 s

idan 275.
När motorn är kall, ersätt kylmedlet när nivån
är under . Kylmedelsspecifikationer
I fabriken fyl

ls motorns kylsystem med en
särskild behandlad blandning av vatten och
minst 40 % av tillsatsen G13 (TL-VW 774 J),
lila. Denna blandning ger det frostskydd som
behövs ner till -25°C och skyddar kylsystem-
ets lättmetallegeringar i motorn mot korro-
sion. Det förhindrar även skållning och höjer
kylmedlets kokpunkt avsevärt.
För att skydda kylsystemet måste tillsatsen
alltid utgöra minst 40 % av blandningen,
även i varma klimat där frostskydd inte be-
hövs.
Vid behov av ytterligare skydd kan tillsatsen
ökas till 60 %. Utöver denna mängd avtar
frostskyddet och kylningen försämras.
När kylmedel fylls på ska du använda en
blandning av destillerat vatten och minst 40
% av tillsatserna G13 eller G12 plus-plus (TL-
VW 774 G) (båda är lila) för att få optimalt
rostskydd ››› i Fylla på kylvätska på
s id
an 280 . Mot

oroljeblandningar av G13
med G12 plus (TL-VW 774 F), G12 (röd) eller
G11 (grönblå) minskar korrosionsskyddet av-
sevärt och bör därför undvikas ››› i Fylla på
k ylvät
ska på s

idan 280.

››› i Fylla på kylvätska på sidan 280
››› sidan 279 49

Instrument och varnings-/signallampor
och med varm motor. Det är dock klokt
att
väx l
a upp till en högre växel eller föra
väljarspaken till D (eller lyfta foten från
gaspedalen) innan nålen når den röda
zonen ››› .
Di s
p l

ay över motorns kylvätsketempera-
tur ››› sidan 103.
Mätare på skärmen ››› sidan 101.
Justeringsknapp och display ››› si-
dan 103.
Hastighetsmätare.
Bränslemätare ››› sidan 104. VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. VIKTIGT
● För att undv ik

a motorskador får varvräknar-
nålen överskrida gränsen till den röda zonen
endast korta ögonblick.
● När motorn är kall, undvik höga varvtal och
kraftig ac
celeration, och belasta inte motorn
hårt. Miljövård
Genom att växla upp i tid minskar du både
bränsl eförbruknin

gen och ljudnivån.2
3
4
5
6 Varvräknare
Varvräknaren visar antalet motorvarv per mi-
nut
›››

bild 115 1 .
Till s
ammans med växlingsindikatorn ger
varvräknaren dig möjlighet att köra bilens
motor med ett lämpligt varvtal.
Det röda områdets början på mätaren visar
det maximala motorvarvtal som får användas
under kort tid när motorn är varm och har
körts in ordentligt. Innan detta område nås
ska du växla upp till en högre växel i fordon
med manuell växellåda, eller sätta väljarspa-
ken i läge "D" vid automatisk växellåda, eller
släppa upp gaspedalen.
Vi rekommenderar att du undviker höga varv-
tal och att du följer rekommendationerna på
växlingsindikatorn. Se den ytterligare infor-
mationen i ›››
 sidan 31, Växlingsindika-
tor. VIKTIGT
Låt aldrig varvräknarens nål 1
››› bild 115 gå
in i den röd a

zonen på mätaren i mer än
mycket korta perioder. Annars finns det risk
att motorn skadas. Miljövård
Att växla upp tidigt hjälper dig att spara
bränsl e oc

h minimera utsläpp och motorbul-
ler. Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentpanel
en

s display ››› bild 115 3 , be-
roende på aktuel l
utrustning:
● Motorhuv, baklucka och dörrar öppna
›››  s

idan 32.
● Varnings- och informationsmeddelanden
›››  s

idan 32.
● Körsträcka ››› sidan 103
.
● Tid ››› sidan 102.
● Navig

eringsinstruktioner.
● Utomhustemperatur ›››

 s

idan 31.
● Kompass ›››
s
idan 102.
● Växelspakposition ›››
s
idan 172.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
›››  s

idan 31.
● Multifunktionsdisplay och menyer med oli-
ka instäl
lningsalternativ ›››
 sidan 29.
● Serviceintervall ›››
 s

idan 35.
● Sekundär hastighetsmätare ›››
 s

i-
dan 29.
● Hastighetsvarningsfunktion ›››
 s

i-
dan 35.
● Statusvisning för start-/stoppsystem ›››
s
i-
dan 183.
● Display för hantering av aktiv cylinder
(ACT ®
)* ››
›

sidan 180 »
101
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Vindrutetorkare och bakre vind-
rut et
ork ar
system
Vindrutetorkarspak Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 25 VIKTIGT
Om tändningen stängs av när vindrutetorkar-
na är aktiver a

de slutför de torkningen innan
de återgår till utgångsläget. När tändningen
slås på igen, kommer vindrutetorkaren att
fortsätta att torka med samma hastighet. Is,
snö och annat på vindrutan kan skada torkar-
bladen och vindrutetorkarmotorn.
● Avlägsna snö och is från vindrutan och tor-
karbla
den innan du kör iväg.
● Lyft försiktigt upp de fastfrusna torkarbla-
den från glasrutan.
SEAT rekommenderar att
ett avfrostningsmedel används.
● Sätt inte på vindrutetorkarna om vindrutan
är torr. Att t
orka en torr vindruta med torkar-
na kan ge upphov till skador.
● Kontrollera alltid att torkarbladen inte har
frusit f
ast på glaset innan de används i isiga
förhållanden. I kalla förhållanden är det en
bra idé att placera torkararmarna i servicelä-
ge när bilen parkeras ›››
 sidan 60. Observera
● Vindrutet ork

aren och torkarbladen fungerar
endast när tändningen är på och respektive
motorhuven eller bakluckan är stängda.
● Intervalltorkningsfrekvensen varierar be-
roende på körha
stighet. Ju högre hastighet,
desto högre torkningsfrekvens.
● Bakrutetorkaren slås på automatiskt när
vindrutetork
arna är påslagna och backväxeln
läggs i. Vindrutetorkarfunktioner
Vindrutetorkarnas funktion i olika situationer
Om bilen står stillAktiverat läge återgår tillfälligt till
föregående läge.
Vid automatisk tork-
ningLuftkonditioneringen sätts i luft-
cirkulationsläget i ca 30 sekunder
för att förhindra att lukten av spo-
larvätska kommer in i fordonet.
Vid intervalltork-
ningIntervallerna mellan torkningarna
beror på fordonets hastighet. Ju
högre hastighet, desto högre
torkningsfrekvens.
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken
U
p
pvärmnin

gen tinar endast de frusna mun-
styckena, inte vattnet i spolarslangarna. När
tändningen är påslagen justerar de uppvärm-
da vindrutespolarmunstyckena värmen be-
roende på omgivningens temperatur. Strålkastarspolare/-torkare
Strålkast

arspolarna/-torkarna rengör strål-
kastarnas linser.
Den första gången och var femte gång som
vindrutespolaren aktiveras spolas även strål-
kastarna, efter att tändningen har satts på.
Därför ska vindrutetorkarspaken dras mot rat-
ten när hel- eller halvljuset är på. Intorkad
smuts (som insekter) ska tas bort regelbun-
det (t.ex. vid tankning).
För att försäkra sig om att strålkastarspolarna
fungerar korrekt vintertid ska all snö som har
kommit in i stötfångarens munstycken tas
bort. Ta vid behov bort snön med isborttag-
ningsspray. Observera
Torkarna försöker torka bort allt som finns på
vindrutan. Om någ ot

föremål blockerar tor-
karnas rörelse stängs de automatiskt av. Av-
lägsna föremålet och slå på torkarna igen. 136

Funktion
Orienteringslinjernas innebörd
› ›
›
b
ild 216
Sidolinjer: förlängning av fordonet (bi-
lens ungefärliga bredd plus backspeglar-
na) på vägbanan.
Slutet på sidolinjerna: området på väg-
banan, märkt med gröna ändar, ca 2 me-
ter bakom bilen.
Mittlinje: indikerar ett avstånd på vägba-
nan om ca 1 meter bakom fordonet.
Röd horisontell linje: indikerar ett säker-
hetsavstånd på vägbanan om ca 40 cen-
timeter vid fordonets bakparti.
Parkeringsmanöver
● Ställ bilen framför en parkeringsruta och
lägg i back
växeln (manuell växellåda) eller
flytta väljarspaken till läge R (automatisk väx-
ellåda).
● Backa långsamt och vrid ratten så att si-
doorienterings
linjerna leder dig mot parker-
ingsplatsen.
● Styr fordonet in i parkeringsrutan så att si-
doorienterings
linjerna löper parallellt med
fordonet. 1
2
3
4 Draganordning*
Släp v
agn s

läge
Inledning Ta hänsyn till gällande bestämmelser för kör-
ning med släp
v

agn och använd en dragan-
ordning.
Bilen har i huvudsak tagits fram för att trans-
portera människor, men den kan även använ-
das för att dra ett släp om bilen förses med
lämplig teknisk utrustning. Denna extra be-
lastningen påverkar livslängden, bränsleför-
brukningen och bilens prestanda, och kan i
vissa fall förkorta serviceintervallen.
Körning med släp kräver mer kraft av bilen,
och därmed också högre koncentration hos
föraren.
På vintern ska både bilen och släpvagnen för-
ses med vinterdäck.
Max. vertikal belastning som är tekniskt
tillåten på kopplingen
Den maximala vertikala belastningen som är
tekniskt tillåten från släpets dragstång på
draganordningens dragkula är 85 kg.
Bilar med start-/stoppsystem
Om bilen har en fabriksmonterad draganord-
ning eller en draganordning som har monte- rats i efterhand av SEAT, fungerar
star
t

-/stoppsystemet som vanligt. Ingen hän-
syn behöver tas till speciella egenskaper.
Om systemet inte identifierar släpet eller om
draganordningen inte har monterats i efter-
hand av SEAT, måste start-/stoppsystemet
stängas av genom att trycka på respektive
knapp på den nedre delen av mittkonsolen
innan du kör med släpet, och förbli avstängt
under resten av färden ››› .
Bi l
ar med k örpr

ofilval
Om du ska dra ett släp, ska inte Eco-körprofi-
len användas. Du rekommenderas att välja
en annan av de övriga körprofilerna innan du
börjar köra med släpet. VARNING
Använd aldrig släpet för att transport män-
niskor ef t

ersom det kan äventyra deras liv.
Det är dessutom förbjudet. VARNING
Otillbörlig användning av draganordningen
kan ors ak

a skador och olyckor.
● Använd endast draganordningen om den är
i ett perfekt
skick och sitter fast ordentligt.
● Modifiera eller reparera aldrig draganord-
ningen på något
sätt.
● För att minska risken för skador vid påkör-
ning bakifrån oc
h för att undvika skada på
fotgängare och cyklister när fordonet 248

Tips
Lackskador Mindre skador på lacken, t.ex. repor eller
sten
sk
ott, bör åtgärdas utan försening innan
metallen börjar korrodera. Passande touch-
up-penslar eller sprayer för din bil kan finns
hos SEAT-auktoriserade servicepartner.
Referensnumret för originallacken på fordo-
net finns på informationsetiketten ››› si-
dan 293.
Om korrosionen redan är synlig måste den
avlägsnas noggrant av en specialiserad verk-
stad.
Fönster Klar sikt är en grundläggande säkerhetsfak-
t
or
.
V indrut

an får inte göras rent med insekts-
borttagare eller vax, annars fungerar inte
vindrutetorkarna korrekt (de rör sig ryckigt)
Gummi-, olje-, fett- eller silikonrester kan tas
bort med ett fönsterrengöringsmedel eller ett
borttagningsmedel för silikon . Vaxrester kan
endast tas bort med ett särskilt rengörings-
medel. Du kan få mer detaljerad information
hos din SEAT-auktoriserade servicepartner.
Fönstren bör även göras rent på insidan med
regelbundna intervall. Torka fönstren med en separat duk eller ett
separat sämsk

skinn. Dukar som används för
vaxning eller polering innehåller rester som
smutsar ned glaset. VARNING
Använd inte vattenavvisande beläggningar på
vindrutan. I förhål l

anden med dålig sikt (t.ex.
i regn, i mörker eller vid låg sol) kan dessa
beläggningar blända: olycksrisk! Sådana be-
läggningar kan även göra att vindrutetorkar-
na avger ljud. VIKTIGT
● Ta bort s

nö och is från fönstren och sidos-
peglarna endast med en plastskrapa istället.
Undvik repor från smuts på glaset, skrapan
bör endast användas i en riktning och inte
föras fram och tillbaka.
● Bakrutans värmeelement sitter på insidan
av fönstr
et. För att undvika att skada dem,
klistra inte dekaler på värmeelementen.
● Använd aldrig varmt eller hett vatten för att
avlägsna s
nö och is från fönster och speglar.
Detta kan få glaset att spricka! Hjul
Hjulen kräver regelbunden vård för att bevara
s
itt
sk ic

k. Det är viktigt att ta bort vägsalt och
bromsdamm genom att tvätta hjulen med jämna mellanrum, annars kommer finishen
att försämra

s.
Efter tvätten bör hjulen göras rent med ett
rengöringsmedel för lättmetallfälgar utan
syra. Det finns tillgängligt hos SEAT-auktori-
serade servicepartners och specialiserade
verkstäder. Lämna aldrig rengöringsmedlet
på fälgarna längre än tiden som anges i an-
visningarna innan du sköljer bort det. Om
hjulrengöringsmedlet innehåller syra kan
den attackera ytan och hjulbultarna.
Bilpolermedel eller andra medel med slipver-
kan bör inte användas för att underhålla fäl-
garna. Om skyddsbeläggningen skadas, t.ex.
av flygande stenar, bör det skadade området
repareras omedelbart. VARNING
När du gör rent hjulen ska du tänka på att
vatten, i s

och vägsalt kan förhindra bromsef-
fekten, vilket kan orsaka en olycka. Avgasrör
Det är viktigt att ta bort vägsalt och broms-
d
amm g
enom att t

vätta hjulen med jämna
mellanrum, annars kan avgasröret skadas.
Använd inte fälg-, lack- eller kromrengörings-
medel eller andra slipande produkter när du
avlägsnar föroreningar. Gör rent avgasrören
med rengöringsprodukter för rostfritt stål.
262

Kontroll och påfyllningsnivåer
VARNING
● Av säk erhet
sskäl måste motorhuven alltid
vara stängd när fordonet är i rörelse. Därför
ska du alltid kontrollera att låsanordningen
är ordentligt ansluten efter att du stänger
motorhuven. Motorhuven är korrekt stängd
om den är jäms med angränsande karossde-
lar.
● Om du upptäcker att motorhuvens spärr
inte är låst u
nder körning ska du stanna bilen
omedelbart och stänga motorhuven. Om du
inte följer denna instruktion kan det leda till
olyckor. Motorolja
A l
lmän inf orm

ationMotorn kommer med en särskild multigrade-
o
l
j a som k

an användas året runt.
Eftersom användning av högkvalitetsolja är
viktigt för att motorn ska fungera korrekt och
en lång livslängd, ska du endast använda
olja som uppfyller VW-standarder när du fyl-
ler på eller byter olja.
Specifikationerna (VW-standarder) på följan-
de sida ska finnas på oljans behållare.När
behållaren visar de specifika standarderna
för bensin- och dieselmotorer tillsammans in-
nebär det att oljan kan användas för båda
motortyperna. Vi rekommenderar att oljebytet, som visas i
underhålls

programmet, utförs av en auktori-
serad serviceverkstad eller en specialiserad
verkstad.
Korrekta oljespecifikationer för din motor
finns i listan över ›››
 sidan 49, Oljeegen-
skaper.
Serviceintervall
Serviceintervall kan vara flexibla (LongLife-
service) eller fasta (beroende på tid/kör-
sträcka).
Om den PR-kod som sitter på baksidan av un-
derhållsprogrammets häfte är PR QI6 betyder
det att din bil har programmerats med under-
hållsprogrammet LongLife. Om koden är QI1,
QI2, QI3, QI4 eller QI7 innebär det att servi-
ceintervallet är beroende av tid/körsträcka.
Flexibla serviceintervall (LongLife-servicein-
tervall*)
Särskilda oljor och processer har utvecklats
som, beroende på egenskaper och indivi-
duella körprofiler, tillåter förlängning av olje-
byte (LongLife-serviceintervall).
Eftersom den här oljan är mycket viktig för
förlängningen av serviceintervallet ska den
endast användas om följande punkter följs:
● Undvik att blanda den med olja för fasta
servic eint

ervall. ●
Endas t

under extraordinära förhållanden,
om oljenivån är för låg ››› sidan 278 och
LongLife-olja inte finns tillgänglig, är det till-
låtet att fylla på (en gång) med olja för fasta
serviceintervall ›››
 sidan 49 (högst 0,5 li-
ter).
Fasta serviceintervall*
Om ditt fordon inte har "LongLife-servicein-
tervallet" eller om det har inaktiverats (på be-
gäran), kan du använda oljor för fasta servi-
ceintervall, vilka också visas i ›››
 si-
dan 49, Oljeegenskaper. I det här fallet mås-
te ditt fordon servas efter ett fast intervall på
1 år/15 000 km (10 000 miles) (det som in-
träffar först) ››› häfte Underhållsprogram.
● Under extraordinära omständigheter, om
oljenivån är för låg ›

›› sidan 278 och du inte
kan få tag i den olja som specificerats för ditt
fordon, kan du fylla på med en liten mängd
olja som uppfyller specifikationen ACEA A2
eller ACEA A3 (bensinmotorer) eller ACEA B3
eller ACEA B4 (dieselmotorer) (upp till 0,5 l).
Bilar med dieselpartikelfilter*
Underhållsprogrammet visar huruvida din bil
är utrustad med dieselpartikelfilter eller inte.
Endast motoroljan VW 507 00, med reduce-
rad askbildning, kan användas i dieselmoto-
rer utrustade med partikelfilter. Användning »
277
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Kontroll och påfyllningsnivåer
VARNING
Olja är mycket antändligt. Se till att ingen
olj a k
ommer i kontakt med varma motordelar
under påfyllning. VIKTIGT
Starta inte motorn om oljenivån ligger över
område A . Det kan leda till skador på mo-
torn och k at

alysatorn. Kontakta en speciali-
serad verkstad. Miljövård
Oljenivån får aldrig vara över område A . An-
nars k

an olja föras in genom vevhusventila-
tionen och komma ut i atmosfären via avgas-
systemet. Observera
Innan en lång resa rekommenderar vi att du
skaffar en mot or

olja som uppfyller motsva-
rande VW-specifikationer och förvarar den i
bilen. På så sätt har du alltid tillgång till kor-
rekt motorolja för påfyllning. Byta motorolja
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 48.
Motoroljan måste bytas enligt intervallerna i
serviceschemat. Vi rekommenderar därför att du vänder dig
till en ser

viceverkstad för byte av motorolja.
Intervallerna för byte av motorolja visas i ser-
viceprogrammet. VARNING
Byt oljan själv endast om du har den specia-
listk u

nskap som krävs!
● Innan motorhuven öppnas bör du läs och
observ
era varningarna på ››› sidan 275.
● Vänta tills motorn har svalnat. Het olja kan
orsaka bränn
skador.
● Använd ögonskydd för att undvika skador,
t.ex. bränn
skador från syra, från oljestänk.
● Håll armen i horisontellt läge när oljeav-
tappning
spluggen tas bort med fingrarna för
att undvika att olja rinner ner för armen.
● Tvätta huden noggrant om den kommer i
kontakt med mot
orolja.
● Motorolja är giftigt! Använd olja måste för-
varas
på säker plats utom räckhåll för barn. VIKTIGT
Inga tillsatser ska användas i motoroljan.
Detta k an r

esultera i skador på motorn. Ska-
dor orsakade av sådana tillsatser täcks inte
av fabriksgarantin. Miljövård
● På grund av avyttrin g

sproblemen, special-
verktygen och den specialistkunskap som krävs, rekommenderar vi att låta en service-
verks
t

ad byta motoroljan och oljefiltret.
● Häll aldrig ut olja i avloppet eller i marken.
● Använd lämplig behållare vid avtappning
av använd ol
ja. Behållaren måste vara till-
räckligt stor för att rymma all motorolja. Kylsystem
Fylla på k ylvät

ska Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 49
Fyll på kylmedel när nivån är under marker-
ingen MIN (minimum).
Kontrollera kylmedelsnivån
– Parkera bilen i horisontellt läge.
– Slå av tändningen.
– Läs av kylmedelsnivån på expansionskärlet
för kylmedel. När motorn är k

all bör kylme-
delsnivån vara mellan markeringarna. När
motorn är varm kan nivån ligga något ovan-
för den övre markeringen.
Fylla på kylmedel – Vänta tills motorn har svalnat. »
279
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet