USB Seat Ateca 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Çalışma
Kuşbakışı Kamerası sistemi menüleri (modlar) Şek. 232
Alan Görünüm sistemi ekranındaki
görüntü:  Ön kamera: of f-road görünüm 
Arka kamera: of
f-road görünüm
Anahtar Şek. 232:
SembolAnlamı 
Ekipmana bağlı olarak: ParkPilot sesi-
nin bağlanması ve bağlantısının kesil-
mesi.

Küçültülmüş ekranın gösterilmesi.

Küçültülmüş ekranın gizlenmesi.

Alan Görünüm sistemi ekranından çı-
kış:

Ekranın ayarlanması: parlaklık, kon-
trast ve renk. Havadan görünümler (kuş bakışı görü-
nüm):
Görün-
tüleTüm kameraların ekran görünü-
mü
Ana mod

Araç ve hemen yanının yukarıdan görü-
nümü gösterilmektedir. Ekipmana bağlı
olarak, ParkPilot'un yörüngesi de göste-
rilebilir.
Üç boyut-
lu görü-nümler 
Araç ve yanının yukarıdan gö-
rünümü gösterilmektedir.

Araç ve yanının yukarıdan gö-
rünümü yatık olarak gösteril-
mektedir.

Eğik görülen araç ve çevresi
gösterilmektedir.
Araç ve yakınının üç boyutlu görünümlerin-
de görüş açısını değiştirmek için bilgi
eğlence sistemi ekranını parmağınızla ok-
ların yönünde kaydırın.Ön Kamera görünümleri (ön görünüm)
GörüntüleÖn kameranın ekran üzerinde-
ki görünümü
Öndeki kesi-
şen trafik

Ekranın sol alanı: soldaki sokak.
Ekranın orta alanı: doğrudan aracın
önündeki alan.
Ekranın sağ alanı: sağdaki sokak.
Paralel park etme

Aracın önündeki alan gösterilmekte-
dir. Yönlendirme yapmak için yönlen-
dirme çizgileri gösterilmektedir.
Off-road

Aracın doğrudan önündeki alanın üst-
ten görünümü gösterilmektedir. Ör-
neğin, yokuşta doğrudan aracın önün-
deki alanı görmek için. Kırmızı çizgi
araçtan yaklaşık 0,4 m uzaklıkta gös-
terilmektedir.270

Anahtar kelimeler dizini
Anahtar kelimeler dizi-
ni
A ABS Bkz. Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi . . . .
191
ACC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Acil durum aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Acil durumda çalıştırma ön yolcu kapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Acil Durum Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
bkz. Acil Durum Desteği . . . . . . . . . . . . . . . 236
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Acil durum fren uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Acil durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 akünün değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
aracın acil olarak çekilmesi . . . . . . . . . . . . . 68
araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 151
elle kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . 98
lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
otomatik şanzıman acil durum programı . . 201
patlak onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
patlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
yanan bir sigortanın değiştirilmesi . . . . . . . . 62
Acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Acil fren destek sistemi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 219
geçici olarak kapatılması
. . . . . . . . . . . . . .222
radar sensörü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
sistem sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ACT ekranındaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
çalışma arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
güneşliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
sıkışma önleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Açılır tavan açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
yakıt deposu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 127 arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
elektrikle açılıp kapanan bagaj kapağı . . . . 139
kapı silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
merkezi kilitleme anahtarıyla . . . . . . . . . . . 130
uzaktan kumanda ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Açma ve kapatma yakıt deposu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
AdBlue bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
depo kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
maksimum doldurma kapasitesi . . . . . . . . . 296
teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Ağ torba
bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aksesuarlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 285
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Akünün şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . 69 tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Akü takviyesi ile nasıl çalıştırılır . . . . . . . . . . . . 69
Alan görünüm sistemi bkz. Kuşbakışı Kamerası sistemi . . . . . . . . 267
Alan görünüm sistemi (Kuşbakışı Kamerası) Özel karakteristikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Alcantara: temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ambiyans aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
ampul değiştirme yan paneldeki arka ampul . . . . . . . . . . . . . 110
Ampul değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 bagaj kapağındaki arka lamba . . . . . . . . . . 111
dönüş sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
kısa far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
sis lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ampullerin değiştirilmesi plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Anahtar dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 151
anahtarla çalışan şalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Anahtarlar Anahtar ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
kilitleme ve kilidi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
senkronize etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
sürücü mesajları (mekanik kontak) . . . . . . 183
331

Anahtar kelimeler dizini
Koltuklar arka koltuk arkalığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Koltukları ayarlama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Koltukların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Koltuk sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Koltuk sırası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Kontağın açılıp kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kontağın açılması ve kapatılması . . . . . . . . . 182
Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 182
Kontak anahtarı güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . 182
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 182 Marş düğmesine bkz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kontrol lambaları çeki demiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
kör nokta uyarı sistemi (BSD) . . . . . . . . . . 239
park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Yokuş İniş Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kontrol lambası Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Kontroller ve ekranlar genel gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kontrol ve uyarı lambaları dizel partikül filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
emisyon kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
frene basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
yardımcı ısıtıcı uzaktan kumandası . . . . . . 180
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 239 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 dış dikiz aynadaki gösterge . . . . . . . . . . . . 241
sürüş durumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD)
. . . . . . . . . . . 239
kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 96 montaj noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kumaşlar: Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Kuşbakışı Kamerası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kuşbakışı Kamerası sistemi ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Kullanma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
menüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
modlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
L Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
düğmelerin aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . 153
evden ayrılma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
eve dönüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
göstergelerin aydınlatması . . . . . . . . . . . . . 153
gündüz sürüş farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hoşgeldin ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
kısa farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
lamba kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 153
okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
park lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
sesli sinyaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
sis lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
viraj lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Lambaların
ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lambaların açılması
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lambaların kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lastik aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lastik diş derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Lastik izleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Lastik izleme sistemleri lastik izleme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 314
Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Belirli bir dönüş yönünde takılması zorunlu . 67
boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
servis ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
yeni lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Lastiklerin kendi aralarında değiştirilmesi . . . . . . . . . . 311
lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lastik onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ayrıca bkz. Patlama önleyici kit . . . . . . . . . . 96
Lastik profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
M
Maksimum römork ağırlığı römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Makyaj aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Manuel açma mekanizması bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
338

Anahtar kelimeler dizini
Vites değiştirme pedallı direksiyon . . . . . . . 197
vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 vites kolu konumları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
vites kolunun manuel olarak serbest bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
vites küçültme özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . 199
yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 200
Otomatik Tutuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Otomatik Tutuş işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ö
Ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ön baş destekleri ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ön bölge asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ön Bölge Asistanı ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Ön cam ısıtması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 arka cam silecek kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Far yıkayıcı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
İşlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
silecek lastiğini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . 71
silecek lastiğini kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . 71
yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
ön cam ve arka cam silecek lastikleri değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ön cam ve arka cam silecek lastikleri . . . . . . . 99
temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ön cam yıkayıcı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 155
Ön cam yıkayıcısı suyu kapasite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Ön cam yıkayıcı suyu doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Önden çarpmalar ve fizik kanunları . . . . . . . . . 82
Ön Destek Bkz. Acil fren destek sistemi . . . . . . . . . . . 219
Önemli notlar çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ön hava yastığının devreden çıkarılması . . . . 89
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 87
Ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Ön ısıtma sistemi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Ön kol dayaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Ön koltuk manuel ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ön koltukların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ön ve arka cam silecek sistemleri servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ön yolcu kapısının manuel olarak kilitlenmesi 16
Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ön yolcu ön hava yastığını devre dışı bırakma 22
Özel karakteristikler alan görünüm sistemi (KuşbakışıKamerası) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
P
Panoramik açılır tavan kolaylık açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . . 143 Panoramik sürgülü tavan
Bkz. Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Parçalar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Park asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . 239, 243 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 198
Park etme (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . 198
Park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
otomatik etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . 189
otomatik serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . 188
serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Park mesafesi uyarı sistemi Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 263
ParkPilot Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 263
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
çalışma arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
çevre uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
park sistemi plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
sensörler ve kamera: temizleme . . . . . . . . 288
Park Yardımı arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 266
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
dikey park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Ekran ve sesli uyarıların ayarlanması 262, 266
erken durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
görsel gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 266
ile Park Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
otomatik aktivasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
otomatik durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
paralel park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
340

Anahtar kelimeler dizini
Trafik işareti algılama sistemi . . . . . . . . . . . . 247 çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248hız uyarısı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ön cam hasarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
sınırlı çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Trafik İşareti Algılama Sistemi . . . . . . . . . . . . 248 ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Trafik işaretleri ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Trafik Sıkışıklığı Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . 235 arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Trafik Sıkışıklığı Desteğinin kapatılması ge-reken durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Tyre mobility seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tyre Mobility seti Lastik yalıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tyre Mobility Seti Lastik şişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tyre Mobility sistemi bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tyre Mobility Sistemi Bkz. Patlama önleyici kit . . . . . . . . . . . . . . . 96
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
USB/AUX-IN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Uyarı lambası Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Uyarı sembolleri Bkz. Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . 121
Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . 46, 121 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
elektromekanik direksiyon . . . . . . . . . . . . . 202
Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 frene basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48
gösterge paneli ekranı
. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
hız sabitleme sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . . 214
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
lastik izleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
motor ön ısıtma/arıza sistemi . . . . . . . . . . . 207
motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
sesli uyarı sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Şerit Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 224
vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Uyarlanabilir Hız Kontrolü geçici kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . . 222 Orta şeritte sollamayı önleme işlevi . . . . . . 229
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Özel sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
uyarı ve kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . 224
Uzaktan kumanda anahtarı kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Uzaktan kumanda pilinin değiştirilmesi (yar- dımcı ısıtıcı)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Uzun cisimleri taşımak için arka kapak . . . . . 166
Uzun far desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
V
Veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Verimlilik programı
ilave tüketiciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
tasarruf ipuçları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Viraj lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
manuel vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . 49
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
vitese alma (manuel şanzıman) . . . . . . . . . 194
vites küçültme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Vites değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vites değiştirme pedalları (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Vites devrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
vites kolu (otomatik şanzıman) arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Vites kolu (otomatik şanzıman) konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
manuel serbest bırakma mekanizması . . . . 49
Vites küçültme manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vites önerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Y
Yağ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 işlev kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
343

Anahtar kelimeler dizini
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 294 dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296etanol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Yakıt deposu kapağı açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Yakıt doldurma yakıt deposu kapağını açma . . . . . . . . . . . 293
yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Yakıt tasarrufu atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Yakıt tüketimi hareketsizken motorun devreden çıkarılma-sı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
yakıt tüketimi neden artar? . . . . . . . . . . . . . 206
Yan hava yastıkları güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Yanlış pozisyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Yan paneldeki arka ampuller arka lambanın demonte edilmesi . . . . . . . . 110
Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 çalıştırma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . . . . 182
elektrik tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
uzaktan kumanda etki alanı . . . . . . . . . . . . 181
Yardımcı ısıtıcı uzaktan kumandası . . . . . . . . 180
Yardımcı ısıtıcıyı açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Yardımcı sistemler
hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Kuşbakışı Kamerası
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Yardım sistemleri park sistemi Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Yedek anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Yenilenme çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Yokuş İniş Kontrolü kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Yolcu Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 74, 75, 76
Yolcu koltuğu yolcuları Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 74, 75, 76
Yolcu tarafı genel gösterge paneli sağdan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
soldan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Yorgunluk tespit sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . . . 309
Yurt dışında sürüş farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
344