alarm Seat Ateca 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Çekme braketi cihazı*
DİKKAT
Çekme braketine aşırı yük binmesi yara-
lanma ve kazalara neden olabilir.
● Çekme braketini sadece mükemmel
durumda ve uygun şekilde sabitlenmiş-
se kullanın.
● Çekme braketini asla hiçbir şekilde
değiştirmeyin veya onarmayın.
● Arkadan çarpmalarda yaralanma tehli-
kesini azaltmak ve aracı park ederken
yayaların ve bisikletlilerin yaralanmasını
önlemek için, römork kullanmıyorken çe-
ki demirinin üzerini kapatın veya kaldı-
rın.
● „Ağırlık dağılımlı “ veya „yük kompan-
sasyonlu“ bir çekme braketini asla tak-
mayın.
Araç bu tip bir çekme braketi için
tasarlanmamıştır. Çekme braketi arızala-
nabilir ve römork araçtan ayrılabilir

.DİKKAT
Römorkla sürüş ve ağır veya büyük ci-
simlerin taşınması sürüş özelliklerini et-
kileyebilir ve hatta kazaya neden olabilir.
● Yükü daima uygun ve iyi durumdaki
kemer veya sabitleme kayışlarını kulla-
narak düzgünce sabitleyin.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı daima görüş
özelliği, hava, yol ve trafik koşullarına
göre ayarlayın. ●
Yüksek ağırlık merkezi olan römorklar
düşük ağırlık merkezli römorklardan da-
ha kolay devrilebilir.
● Ani frenleme ve manevralardan kaçı-
nın.
● Sollama sırasında çok dikkatli olun.
● Römork hafifçe de olsa sallanıyorsa hı-
zı hemen azaltın.
● Römork çekerken 80 km/s (50 mi/sa)
üzerinde hızla aracı asla sürmeyin (veya
istisnai durumlarda 100 km/s [60 mi/sa]).
Bu daha yüksek hızlara izin verilen ülke-
lerde de geçerlidir. İlgili ülkedeki römork-
lu araçlar için hız limitlerini göz önünde
bulundurun, çünkü bu sınırlar römork-
suz araçlar için hız limitlerinden daha az
olabilir .
● Hızlanırken asla çekici aracı „toplama-
ya“ çalışmayın. DİKKAT
Çekme braketi bir SEAT atölyesi tarafın-
dan yenilenmişse, römorkla sürüş esna-
sında Start-Stop sisteminin bağlantısı
manuel olarak kesilmelidir. Aksi halde
fren sistemi hasar görebilir ve sonuç
olarak ciddi bir kaza veya yaralanmaya
neden olabilir

.
● Bir SEAT atölyesi tarafından takılma-
mış bir çekme braketi kullanırken her za-
man Start-stop sisteminin bağlantısını
manuel olarak kesin. Not
● Bir römorku bağlarken veya ayırırken,
her zaman hırsızlık alarmını devre dışı
bırakın ›››

Sayfa 127 . Aksi halde, eğilme
sensörü alarmın tetiklenmesine neden
olabilir.
● Motorun ilk 1000 km'sinde römorkla
araç sürmeyin ›››

Sayfa 202.
● SEAT mümkünse çeki demirinin kulla-
nılmayacağında demonte edilmesini ve-
ya kaplanmasını önerir. Arkadan çarpma durumunda, braket takılıysa aracın göre-
ceği hasar daha büyük olabilir

.
● Bazı yenilenmiş çekme braketleri arka
bağlantı halkasını kapatır. Bu durumlar-
da, bağlantı halkası çekme ile çalıştırma
için veya başka araçları çekmek için kul-
lanılmamalıdır. Bu nedenle, araca sonra-
dan bir çekme braketi takılmışsa, çeki
demirini demonte ettiğinizde her zaman
araçta tutun. Kontrol lambası

Düğme üzerindeki lamba yanar
Çeki kancası aksamı sıkı bir şekilde kilitlenmemiştir.
Çeki demiri braketinin kilitli olup olmadığını kontrol
edin
››› Sayfa 277.
» 275
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çekme braketi cihazı*
Bir römorku asma ve bağlama Şek. 236
Şematik çizim: römork güç soketi
pimlerinin yerleştirilmesi.Anahtar Şek. 236:
PimAnlamı
1Sol sinyal
2Arka sis farı
3Pim 1, 2, 4, 5, 6, 7 ve 8 için topraklama
4Sağ dönüş sinyali
5Arka lamba, sağ
6Fren lambaları
7Arka lamba, sol
8Geri vites lambaları
9Sürekli açık
10Açık şarj kablosu
11Pim 10 için topraklama
Anahtar Şek. 236:
PimAnlamı
12Yerleştirilmemiş
13Pim 9 için topraklama Römork güç soketi
Araçta römorkla araç arasındaki elektrik
bağlantısının kurulması için bir 13-kutuplu
elektrik soketi bulunmaktadır. Motor çalışır-
ken, römorktaki elektrikli cihazlar elektrikli
bağlantıdan güç alır (römork güç soketin-
deki pim 9 ve pim 10).
Sistem elektrikle bir römork bağlandığını
tespit ederse, römork üzerindeki elektrik
ekipman bu bağlantıdan voltaj alır (pim 9
ve 10). Pim 9 sürekli açıktır . Bu da, örneğin
römorkun iç aydınlatması için güç verir

. Ka-
ravandaki bir buzdolabı gibi elektrikli cihaz-
lar sadece motor çalışıyorsa elektrik enerji-
si alır (pim 10 üzerinden).
Elektrik sisteminin aşırı yüklenmesini önle-
mek için, pim 3, pim 11 veya pim 13 toprak-
lama kablolarını bağlayamazsınız.
Römorkta 7 pimli konnektör olması duru-
munda bir adaptör kablosu kullanmanız ge-
rekir. Bu durumda pim 10'a karşılık gelen
fonksiyon kullanılamaz. Çeki halatı
Çeki halatı her zaman çeken araca güvenli
şekilde sabitlenmiş olmalı ve aracın dönüş-
leri hassas şeklide yapabilmesine yetecek
kadar da gevşek olmalıdır.
Ancak sürüş es-
nasında kablonun yerden çıkmadığından
emin olun.
Römork arka lambaları
Doğru çalıştıklarından ve ilgili güvenlik dü-
zenlemelerine uygun olduklarından emin
olmak için her zaman römorkun arka ışıkla-
rını kontrol edin. Römork tarafından absor-
be edilecek izin verilen maksimum gücün
aşılmadığından emin olun ›

›› Sayfa 276 .
Hırsızlık önleme sistemine bağlanma
Aşağıdaki koşullar sağlanırsa römork hır-
sızlık önleme sistemine dahil olur: ● Araç fabrikada bir hırsızlık önleme alarmı
ve bir çekme braketi ile donatılmış ise.
● Römork, römork güç soketi ile çeken ara-
ca elektrikle bağlı ise.
● Araç ve römorkun elektrikli sistemleri mü-
kemmel durumdaysa ve arıza veya hasar
yoksa.
● Araç kontak anahtarı ile kilitlenmişse ve
hırsızlık önleme alarmı etkinse.
Araç kilitliyken, römorkla elektrik bağlantısı
kesilirse alarm tetiklenir. »
279
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Bir römorku bağlarken veya ayırırken, hır-
sızlık alarmını her zaman kapatın. Aksi hal-
de, eğilme sensörü alarmın tetiklenmesine
neden olabilir .
LED arka lambaları olan römorklar
T
eknik nedenlerle arka LED lambalı rö-
morklar hırsızlık önleme alarm sistemine
bağlanamaz.
Araç kilitliyken, römorkla elektrik bağlantısı
kesilirse ve römorkun ışık yayan diyotları
olan arka lambaları varsa alarm tetiklen-
mez.
Römork çekilirken Eco sürüş modu seçilir-
se, otomatik olarak Normal profile geçiş
olur. Sistem bağlı römorku algılayamıyorsa
veya çekme braketi SEAT dışındaki bir oto
onarım servisi tarafından takıldıysa, bir rö-
mork bağlıyken sürüşe başlamadan önce
manuel olarak Normal profili seçmelisiniz.
Römork ayrıldıktan sonra yeniden Eco pro-
file bağlanmak için, kontağı bir kere kapatıp
açın. DİKKAT
Kablolar uygunsuz veya yanlış bağlan-
mışsa, bu durum römorka aşırı miktarda
akım beslemesine neden olabilir ki bu da
aracın elektronik sisteminin tamamında
anormalliklerin yanı sıra kazalara ve cid-
di yaralanmalara yol açabilir. ●
Elektrik sisteminde yapılması gereken
tüm onarımların uzman servisler tarafın-
dan yapıldığından emin olun.
● Römork elektrik sistemini arka lamba-
ların elektrik bağlantılarına veya herhan-
gi bir başka güç kaynağına asla doğru-
dan bağlamayın. DİKKAT
Römork güç soketinin pimleri arasında
temas gerçekleşmesi kısa devrelere,
elektrik sisteminin aşırı yüklenmesine
veya aydınlatma sisteminin arızalanma-
sına neden olabilir ve bu da kazalara ve
ciddi yaralanmalara neden olabilir .
● Römork güç soketinin pimlerini asla
birbirine bağlamayın.
● Eğik pimlerdeki her tür çalışmanın uz-
man servisler tarafından yapıldığından
emin olun. ÖNEMLİ
Park edildiğinde römorku araca bağlı bı-
rakmayın, destek tekerleği veya destek-
leri üzerine yerleştirin. Araç örneğin yük-
teki bir değişiklikten veya lastiğin patla-
masından dolayı yükselir veya alçalırsa,
artan basınç çekme braketine ve römor-
ka uygulanır ve hem araç hem de römork
hasar görebilir . Not
● Araç veya römorkun yanı sıra hırsızlık
önleme sisteminin elektrikli sistemleri-
nin arızalanması durumunda, bunları uz-
man bir servise kontrol ettirin.
● Römork aksesuarları römorka giden
güç soketi üzerinden enerji tüketirse ve
motor kapalıysa, akü boşalır.
● Araç aküsü azalıyorsa römorkla elek-
trik bağlantısı otomatik olarak kesilir. Bir römorkun yüklenmesi
Teknik olarak izin verilebilen maksimum
römork ağırlığı ve bağlantı cihazının di-
key yükü
Teknik olarak izin verilebilen maksimum rö-
mork ağırlığı aracın çekebileceği ağırlıktır
› ›

› . Bağlantı yükündeki dikey yük, çekme
braketi çeki demirinin üzerine yukarıdan di-
key olarak uygulanır ›››

Sayfa 319.
Maksimum römork ağırlığı ve çekme brake-
ti tip plakasında yer alan bağlantı cihazın-
daki dikey yük yalnızca deneysel değerler-
dir. Özel modeliniz için bu rakamlardan dü-
şük olabilecek olan doğru rakamlar araç
belgelerinde mevcuttur. Araç belgelerindeki
bilgiler her zaman önceliklidir.
Sürüş esnasındaki güvenliği artırmak için,
SEAT teknik olarak izin verilebilen, bağlantı
cihazı üzerindeki maksimum dikey yükten
280

Tavsiyeler
ön camda donabilir ve görüşü engelleye-
bilir.
DİKKAT
Hiçbir zaman uygunsuz bir antifriz veya
benzeri katkı maddelerini cam yıkama
suyuyla karıştırmayın. Ön camda yağlı
bir katma oluşabilir ve görüşü engelleye-
bilir .
● SEA T tarafından önerilen bir cam te-
mizleyici ve temiz su kullanın.
● Gerekirse haznedeki suya uygun bir
antifriz ekleyin. ÖNEMLİ
● SEAT’ın önerdiği temizlik ürünlerini
diğer ürünlerle karıştırmayın. Bu durum
çökelmeye neden olarak cam yıkayıcı
püskürtücülerinin tıkanmasına neden
olur .
● Servis sıvılarını değiştirir veya doldu-
rurken, sıvıları doğru depoya koy-
duğunuzdan emin olun.
Yanlış akışkanla-
rın kullanılması ciddi arıza ve motor ha-
sarına neden olur!
● Ön cam silecek sıvısının olmaması ön
camın görüş özelliğini azaltır ve far yıka-
yıcılı modellerde farların görüş mesafe-
sinde kayba yol açar

. Akü
Genel bilgi Ek bilgileri dikkatle okuyunuz
›››
 Sayfa 59
.
Akü, motor bölmesinde bulunur ve nere-
deyse hiç bakım gerektirmez . İnceleme
Servisi’nin bir parçası olarak kontrol edilir.
Ancak terminallerin temiz olduğunu kontrol
edin ve özellikle yaz ve kış mevsiminde
doğru sıkma torkunu muhafaza edin.
Akünün bağlantısını kesme
Akünün bağlantısı sadece istisnai durum-
larda kesilmelidir. Akü ayrıldığında araç iş-
levlerinden bazıları „kaybolur“ ( ››› Tab. için
bkz Sayfa 306). Bu işlevlerin akü bağlantı-
sı tekrar yapıldıktan sonra sıfırlanmaları
gerekir.
Akü bağlantısını kesmeden önce hırsızlık
önleme alarmını* devreden çıkarın, aksi
takdirde alarm devreye girecektir.
İşlevTekrar programlama
Otomatik camların tek
dokunuş işlevi››› Sayfa 143, Tek doku-
nuşla açma ve kapama .
Uzaktan kumanda
anahtarıAraç, anahtara tepki ver-
mezse senkronize edilme-
lidirler ››› Sayfa 136.
Dijital saat››› Sayfa 118.
İşlevTekrar programlama
ESC uyarı lambasıBirkaç metre sürdükten
sonra uyarı lambası tekrar
söner. Araç uzun süre kullanılmazsa
Motor uzun süre kullanılmadan bırakılırsa
araçta mevcut tüketimi görüntülemek için
bir sistem mevcuttur
›››

Sayfa 204 . Kabin
lambaları veya uzaktan kapı açma gibi bazı
işlevler akünün boşalmasını önlemek için
geçici olarak devreden çıkarılabilir. Bu iş-
levler, kontak açılır açılmaz ve motor çalış-
tırılır çalıştırılmaz tekrar çalışacaktır.
Kış şartları
Kışın çalıştırma gücü azaltılabilir ve gerek-
liyse akü şarj edilmelidir ››› Araç aküsü-
nün kullanımıyla ilgili önemli güvenlik
uyarıları altında bkz. Sayfa 307
Araç aküsünün kullanımıyla ilgili
önemli güvenlik uyarıları Aküler üzerinde çalışmak uzman bilgi ge-
rektirir. SEA
T

Yetkili Servisi veya aküler ko-
nusunda uzman bir atölye ile bağlantı ku-
run: yanma veya akü patlama riski!
Akü açılmamalıdır. Akü hidrolik seviyesini
asla değiştirmeye çalışmayın. Aksi halde,
306

Anahtar kelimeler dizini
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
düğme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 otoyol farı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
yurt dışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
far silecekleri Isıtmalı ön cam yıkayıcı fıskiyeleri . . . . . . . 155
Fren Acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Frenleme ön bölge asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 elektronik park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Yeni fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
G
genel gösterge paneli kontroller ve ekranlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Genel gösterge paneli kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Geri vites (otomatik vites) . . . . . . . . . . . . . . . 195
Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 116 cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 117
kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
servis aralığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . 43
uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 121
Gösterge paneli aydınlatması . . . . . . . . . . . . 153 Gösterge panelinde trafik işaretleri ekranı
devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
etkinleştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Güç soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Güç soketleri römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Güç Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Güneşliği açma (Açılır tavan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kapatma (Açılır tavan) . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Güneşlik Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
sıkışma önleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Güneşlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Güneşten koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gürültüler lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Güvenlik çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakma . 22
Güvenlik bilgisi diz hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Güvenlik ekipmanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Güvenlik talimatları baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 88
çocuk koltukları kullanma . . . . . . . . . . . . . . . 24
çocuk koltuklarını kullanma . . . . . . . . . . . . . 92
emniyet kemeri gerdiricileri . . . . . . . . . . . . . 84
Emniyet kemerlerinin kullanımı . . . . . . . . . . 80
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 H
Hamile kadınlar için emniyet kemeri konumu . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hareket etmeden önce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Hareket öncesinde dikkat edilmesi gereken hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Harici anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Hava çıkışları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Hava devridaimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Havalandırma aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Hava yastığı tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Hava yastığı kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 85 baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 24
diz hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ön hava yastığının devreden çıkarılması . . . 89
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hava yastığı sisteminin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
devreye girmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
HDC Bkz. Yokuş İniş Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 211
Hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . 127, 137 araç kabin görüntüleme ve çekme önlemesistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Hırsızlık önleme güvenlik sistemi . . . . . . 15, 127
Hırsızlık önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Hız sabitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 214 çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
336

Anahtar kelimeler dizini
Manuel klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 çekme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Merkezi kilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Merkezi kilitleme acil durumda kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
açılır/eğilir tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 137
merkezi kilitleme anahtarı . . . . . . . . . . . . . 130
uzaktan kumanda anahtarı . . . . . . . . . . . . 129
Merkezi kilitleme sistemi seçmeli kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . 129
Mesafe kaydedicinin sıfırlanması . . . . . . . . . 119
Mesafe kontrolü Bkz. Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . 223
MFD Bkz. Sürücü bilgi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 36
Model plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Motor akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . 69
çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
çalıştırma (mekanik kontaklı sürücü mesaj-ları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
gürültüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
kapatma (anahtar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Start-Stop sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Motor arızası kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 299 akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 306
fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
fren sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
kaputu açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
kaputun kapanması
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Motor bölme yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ön cam yıkayıcı haznesi . . . . . . . . . . . . 59, 305
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 303
Motor soğutma suyu özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Motor soğutucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Motoru çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . 100 belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Motoru kapatma anahtar ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Motor üzerindeki tanımlama harfleri . . . . . . . 318
Motor ve ateşleme motoru durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
otomatik kontak kapanma . . . . . . . . . . . . . 185
Motor ve ateşleme: Motorun Press & Drive ile çalıştırılması . . . 186
Motor verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Motor yağ sıcaklığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 301 bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301, 303
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
periyodik bakım servisi . . . . . . . . . . . . . . . . 301
seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
yağ seviyesinin kontrol edilmesi
. . . . . . . . . 302
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Multimedya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
N
Navigasyon sistemi CD-ROM çalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Nesnelerin taşınması bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
römork modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
uzun cisimleri taşımak için arka kapak . . . . 166
O
Oktan değeri (benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Olay Verileri Kaydedicisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Onarım işleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Orta konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Otomatik araç yıkama Otomatik Tutuş işlevini kapatma . . . . . . . . 213
Otomatik kısa far kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . 148
Otomatik Kilit (merkezi kilit) . . . . . . . . . . . . . . 127
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 acil durum programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
kalkış kontrol programı . . . . . . . . . . . . . . . . 199
kontak anahtarı güvenlik kilidi . . . . . . . . . . 182
sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 197
339

Anahtar kelimeler dizini
park koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Park
Yardımı ile Park Alanından çıkma . . . . . 257
koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Park yardım sistemi Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 263
Partikül filtresi (dizel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Paspaslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Patlak onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 10 dakika sonra kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Patlama eylem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Patlama önleyici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Patlama önleyici kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 96
Patlama önleyici set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Periyodik bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Periyodik bakım servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Plastik parçalar: temizleme . . . . . . . . . . . . . . 289
Plastik parçalar: Temizleme . . . . . . . . . . . . . . 290
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Portbagaj rafı çapraz çubukları bağlayın . . . . . . . . . . . . . 171
Press & Drive marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
R Radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 225
Radyo ekranı: temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Radyo vericileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Radyoyla çalışan uzaktan kumanda Bkz. Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Raflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 bkz. Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . 239 Rodaj
yeni fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
yeni lastikler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
yeni motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
römork modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
arka lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
arka LED lambaları . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
asma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
bağlantıdaki dikey yük . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Bir çekme braketinin yenilenmesi . . . . . . . 283
çeki halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
çekme aracı ve römorkun dengelenmesi . . 282
dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
elektrikle açılan çeki demirinin kilidinin açıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Eşleştirmedeki dikey yük . . . . . . . . . . . . . . 274
farların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
güç soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 280
hırsızlık önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 279
maksimum römork ağırlığı . . . . . . . . . . . . . 280
modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 266
römork modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
teknik gereklilikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Römork bağlantısındaki dikey yük römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Römork modu ayrıca bkz. çekme braketi . . . . . . . . . . . . . 274
bkz. Römork ile sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . 274 S
Saklama bölmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
torpido gözü aydınlatma
. . . . . . . . . . . . . . . 154
Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
SEAT Sürüş Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Seçkili katalitik indirgeme bkz. Egzoz arıtma sistemi (dizel) . . . . . . . . 296
Seçmeli kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 129
Servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Servis bildirimi: oku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sesler ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 224
yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sesli sinyal lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sesli uyarı emniyet kemeri bağlı değil . . . . . . . . . . . . . . 79
Sesli uyarı sinyali uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 121
Setan sayısı (dizel yakıt) . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Seviyelerin kontrol edilmesi motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Seyahat verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sıkışma önleme işlevi Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sıkışma önleme işlevi güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sıvı Seviyesi kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 104 değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
değiştirmeden önceki hazırlık . . . . . . . . . . . 62
341