keyless Seat Ateca 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obsługa
Przełącznik elektronicznego hamul-
ca post o
jowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Przycisk rozruchu (funkcja Keyless –
zamyk
anie i rozruch) . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Regulacja podgrzewania fotela kie-
ro
wcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Blokada stacyjki (w samochodach
bez syst
emu Keyless) . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Dźwignia regulacji kolumny kierow-
nicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kolanowa poduszka powietrzna . . . . 27
Otwieranie pokrywy silnika . . . . . . . . . . 366
Pokrętło regulacji zasięgu reflekto-
ró
w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Przełącznik świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . 120Informacja

Obsługa
Keyless , można go zaryglować jedynie przy
wył ącz
onym zapłonie i zamkniętych
drzwiach kierowcy.
W niezaryglowanym samochodzie stojÄ…cym
przez dłuższy czas (np. w garażu) może się
wyładować akumulator, który nie będzie w
stanie dokonać rozruchu silnika. UWAGA
Niewłaściwe obchodzenie się z systemem
centr alnego z

amka może spowodować po-
ważne obrażenia.

Obsługa
przednich. Kluczyk z pilotem musi się wów-
cz as znajdo
wać w promieniu ok. 1,5 metra od
klamki.
Nie ma znaczenia, czy kluczyk jest trzymany
w dłoni, czy np. znajduje się w kieszeni kurtki.
Po zaryglowaniu drzwi nie można ich od razu
otworzyć. Pozwala to upewnić się, że drzwi są
zamknięte prawidłowo.
Można również odryglować tylko odpowied-
nie drzwi lub cały samochód. Niezbędne
zmiany można wprowadzić w systemie infor-
mowania kierowcy ››› strona 94
››› strona 78.
Informacje ogólne
Jeżeli w pobliżu samochodu znajdzie się ak-
tywny kluczyk, ››› rys. 94 system Keyless
umożliwia dostęp do samochodu z chwilą
dotknięcia powierzchni czujnika na klamce
przednich drzwi lub uruchomienia czujnika
dotykowego/klamki na klapie bagażnika.
Wówczas bez czynnego użycia kluczyka do-
stępne będą następujące funkcje:

Indeks
B Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16, 147
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
cechy elektrycznie sterowanej pokrywy bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . 117
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
otwieranie i zamykanie za pomocą czujni- ków (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
przechowywanie tylnej półki . . . . . . . . . . . . . . 148
regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . 150
torba siatkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 mocowanie belek poprzecznych . . . . . . . . . . 154
Bagażnik rowerowy maksymalna nośność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
montaż na zakrywanym haku holowni-czym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 wymiana w pilocie (ogrzewanie niezależne) . 171
Bębenek zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Bezpieczeństwo bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . . 61
oznaczenie kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 przygotowanie do wymiany bezpieczników . 61
skrzynka be
zpiecznikowa . . . . . . . . . . . 60, 61, 62
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Blokada bezpieczeństwa Safe . . . . . . . . . . . . . . . 110
Blokada drzwi przed dziećmi elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . 120
Blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie- gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Blokada zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Blokada zapłonu po wyjęciu kluczyka . . . . . . . 258
Bluetooth® podłączanie źródła dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . 219
Boczne poduszki powietrzne wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BSD zob. System monitorowania martwego po-la (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
C
Cechy szczególne ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 353
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57
system podglÄ…du otoczenia (kamera TopView) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
tryb AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
tryb jazdy z przyczepÄ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
uruchamianie przez zaciÄ…ganie . . . . . . . . . . . . 54
zmniejszanie głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
kluczyk z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . 106 ryglowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
selekt
ywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ciśnienie oleju silnikowego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Czołowa poduszka powietrzna pasażera lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 296
Czynniki mające negatywny wpływ na bez- pieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Czyszczenie samochodu ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 395
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
pielęgnacja specjalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
wnętrze samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
D
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 patrz: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . . 125
otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dane dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
416

Indeks
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Gniaz da z
asilania
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gniazdo zasilania 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Godzina ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
H Haczyki na torby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 158
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . 317
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 318
nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . 321
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Hamulec postojowy automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
automatyczne wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . 318
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 318
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Hamulec ręczny patrz Elektroniczny hamulec postojowy . . . 317
HDC patrz Asystent Zjazdu (HDC). . . . . . . . . . . . . . . 276
Holowanie przyczepy zob. również Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Holowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56 automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 56
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57 hol sztywny (dyszel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
linka hol
ownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . 57
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
zakaz holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
z zaczepem holowniczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
I
Identyfikacja rodzaju paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Immobilizer elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . 114, 262
Indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Informacje o ruchu drogowym (TP) . . . . . . . . . 205
Instrukcje bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . 28
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . . . . . . 33
napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 21
Poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . . 29
używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 17
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
J Jazda bezpiecznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . 283
jazda za granicÄ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 283
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 324
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
z przyczepÄ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Jazda za granicÄ…
benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
r
eflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
K
Kamera Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . . . . 303
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . . 107
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Wsiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wysiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 271
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . 12
Kierownica łopatki zmiany biegów (automatycznazmiana biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kierownica wielofunkcyjna ze sterowaniem głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Klamka wewnętrzna drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
418

Indeks
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
wybór , ust
awianie i zapisywanie stacji . . . . 204
Radiotekst (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Radiotelefony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 system monitorowania ruchu poprzeczne-go przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
automatyczne śledzenie stacji . . . . . . . . . . . . 201
RDS Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Reflektory jazda za granicÄ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Regulacja fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
zagłówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regulacja położenia pasa bezpieczeństwa . . 20
Regulacja zasięgu świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . 150
Rejestrator zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu(dach przeszklony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Rozpoznawanie znaków drogowych . . . . . . . . 236
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ryglowanie i odryglowanie drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
za pomocÄ… funkcji Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
za pomocÄ… przycisku centralnego zamka. . 106
za pomocą zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . 114 Ryzyko nieużywania pasów bezpieczeństwa . . 18
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Samochód numer ident
yfikacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
numer identyfikacyjny samochodu . . . . . . . 408
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 324
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 dokumentacja pokładowa . . . . . . . . . . . . . . . . 156
oświetlenie schowka po stronie pasażera . . 135
po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
pozostałe schowki i uchwyty . . . . . . . . . . . . . . 158
schowek podręczny po stronie pasażera . . 156
składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Schowek podręczny po stronie pasażera . . . . 156
Schowek po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . . 156
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 mapa nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
profile informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 transmisja danych i funkcje sterowania . . . . 197
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Selektywna redukcja katalityczna . . . . . . . . . . 360
Selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 patrz r

Indeks
System podglÄ…du otoczenia (kamera Top Vie w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
339
cechy sz
czególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
tryby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
System podgrzewania lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . . 22 dezaktywacja przedniej poduszki powietrz-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
System rozpoznawania znaków drogowych . . 82 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ograniczone działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
uszkodzenie przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . 83
System ryglowania zamków i blokady zapło- nu Keyless:
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
System spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . . . 264 włączanie i odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
wyłącz
anie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . 264
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 39
System wspomagania cofania . . . . . . . . . . . . . . 343 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Systemy wspomagajÄ…ce ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
asystent Zjazdu (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
hamowanie awaryjne (Front Assist) . . . . . . . 289
komunikaty systemu rozpoznawania zna- ków drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
monitorowane ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
system monitorowania martwego pola (BSD) z asystentem parkowania (RCTA) . 309
system monitorowania ruchu poprzeczne- go przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
system ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . 80
system podglÄ…du otoczenia (kamera Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
wskaźnik utraty ciśnienia w oponach . . . . . . 387
wspomaganie parkowania plus . . . . . . . . . . . 333 Sytuacje awaryjne
awary jne holowanie samochodu . . . . . . . . . . . 56
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
wymiana akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . . 61
zestaw do naprawy uszkodzonych opon . . . 42
zestaw narzędzi samochodowych . . . . . . . . . 42
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Szyby automatyczne otwieranie/zamykanie . . . . . . 121
otwieranie Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
sterowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
zamykanie Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Indeks
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . 321
Ukł ad wspomagania hamo
wania awaryjne-
go
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
ograniczenia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
wskazania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Układ wspomagania parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
automatyczne hamowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 331
automatyczne przerwania manewru . . . . . . 326
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
warunki wyjeżdżania z miejsca parkingo- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
wyjeżdżanie z miejsca parkingowego (tylko z parkowania równoległego) . . . . . . . . . . . 330
zatrzymaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . . . . 321
Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Uruchamianie silnika przez zaciąganie . . . . . . . 55 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uruchamianie silnika za pomocą przewodów rozruchowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
UrzÄ…dzenia elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
podłączanie zewnętrznego źródła danych . 217 Ustawianie
godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ust
awienia
menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Usterka automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 271
Używanie w zimie akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
podgrzewane dysze spryskiwaczy przed- niej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
W Wadliwe działanie aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
układ wspomagania hamowania awaryj-nego (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Warunki zimowe dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Wejście USB/AUX-IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Widok ogólny (lewostronny układ kierowniczy) . 8
Widok ogólny (prawostronny układ kierowni- czy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wieszaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
podł
ączanie zewnętrznego źródła dźwięku . 221
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . . . . . . 258
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Właściwości olejów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Wsiadanie Keyless zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wskazówki dotyczące środowiska tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Wskaźnik biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Wskaźnik temperatury na zewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wskaźnik utraty ciśnienia w oponach wskaźnik utraty ciśnienia w oponach . . . . . . 387
Wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Wspomaganie kierownicy patrz Elektromechaniczny układ kierowni-czy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Wspomaganie parkowania Automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
czujniki i kamera: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 396
hamowanie podczas manewrowania . . . . . 336
ostrzeżenie dotyczące otoczenia . . . . . . . . . 333
tryb jazdy z przyczepÄ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
ustawianie wskazań i sygnałów dźwięko-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335, 338
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 338
wskazania na wyświetlaczu . . . . . . . . . . 335, 338
wspomaganie parkowania plus . . . . . . . . . . . 333
428

Indeks
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
z ob
. układ wspomagania parkowania
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Wspomaganie układu kierowniczego . . . . . . . . 277
Wsteczny (automatyczna skrzynia biegów) . 268
Wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . . . . 260
Wycieraczka tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
opuszczanie wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
podgrzewane dysze spryskiwaczy . . . . . . . . . 137
podnoszenie wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
układ spryskiwaczy reflektorów . . . . . . . . . . . 137
Wyjeżdżanie z miejsca parkingowego z wy- korzystaniem Asystenta Parkowania . . . . . . 330
Wyloty nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Wyłączanie cylindrów patrz Aktywne zarządzanie pracą cylind-rów (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wyłączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Wymiana baterii w kluczyku samochodowym . . . . . . . . . . . . . . 103
Wymiana części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Wymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
podświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . 69
Światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 żarówka świateł tylnych w pokrywie ba-
gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ż
arówki świateł tylnych w nadwoziu . . . . . . . . 67
Wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Wyposażenie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wysiadanie Keyless zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Wyświetlacz danych dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlacz radia: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 397
Wyświetlacz tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . 74, 76
Wyświetlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlanie okresów międzyobsługowych . 392
Wyświetlanie stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 80
licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
okresy między przeglądami . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
otwarte drzwi, pokrywa silnika i pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
oznaczenie identyfikacyjne na silniku . . . . . . . 77
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . 76, 268
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
status systemu aktywnego zarządzania pracą cylindrów (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
system kontroli opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Układ wspomagania hamowania awaryj-
nego (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
wskazania kompasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
zalecenia dotyczÄ…ce zmiany biegu . . . . . . . . . 76
znaki drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Wyświetlanie znaków drogowych na tablicy rozdzielczej
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Wyważenie kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Wzmacniacz sygnału komórkowego . . . . . . . . 256
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Z Zaczep holowniczy awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
doposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
elektryczne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 353
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
montowanie bagażnika rowerowego . . . . . . 354
zaczep holowniczy z elektrycznym odblo-kowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Zagłówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144
Zakłócenia powodowane przez telefony ko- mórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Zalecenia dotyczÄ…ce zmiany biegu . . . . . . . . . 275
Załadunek bagażnika bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147
przejście do bagażnika do transportu dłu- gich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
rozmieszczenie Å‚adunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
system bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . 155
429