Seat Ateca 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Información para el usuario
cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su oper ación no deseada.
37
9

Datos técnicos
Datos t

Indicaciones sobre los datos técnicos
Capacidades de llenado Capacidad del dep

Datos técnicos
Datos del motor Motores de gasolina
1.0 TSI Start-Stop 1.4 TSI Start-Stop 1.5 TSI Start-Stop 2.0 TSI Start-Stop
Potencia kW (CV) a 1/min 81 (110)/5.500110 (150)/5.000-6.000 110 (150)/5.000-6.000 140 (190)/4.200-6.000
Par motor m

Indicaciones sobre los datos técnicos
Dimensiones Fig. 233
Dimensiones » 383

Datos técnicos

Índice alfabético

Índice alfabético
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Apar car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
cambio aut
omático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
con el sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
cortinilla parasol (techo de cristal) . . . . . . . . . 127
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 147
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 58 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 147
función de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 149
Asientos para niños clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 41
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40, 41
Asistente de cambio de carril Plus . . . . . . . . . . . 279
Asistente de cambio de carril (Side Assist) funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 279
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . . 272 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 274
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . 277, 280 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asistente de descenso (HDC) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 133
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
conect
ar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Asistente para maniobras con remolque (Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 306
intervención automática en los frenos . . . . 307
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ASR v

Índice alfabético
señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
v éase Sist
ema de aparcamiento asistido
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 304
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Bandas de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Bandeja del maletero guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Batería de 12 voltios arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
desembornar y embornar . . . . . . . . . . . . . 93, 346
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 346
gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Bloquear y desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 con el conmutador del cierre centralizado . 109
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Bloqueo de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bloqueo de emergencia de la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . 235
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . . 287
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bolsa de red maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 C
Cable de r
emolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Calefacción adicional v

Índice alfabético
Cargar el vehículo argoll
as de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
colocar el equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
colocar la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
consejos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 151
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
trampilla para transporte de objetos largos . 157
Carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Carga vertical sobre el acoplamiento del re- molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Cerradura de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 cortinilla parasol (techo de cristal) . . . . . . . . . 127
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
conmutador del cierre centralizado . . . . . . . 109
desbloquear y bloquear el vehículo (Key-less Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . 109 Cierre de confort
vent anillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
colocación de la banda del cinturón . . . . . . . 22
finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 26
función protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Climatización Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatizador calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . . 175
parabrisas térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Colgadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Colocación de la banda del cinturón . . . . . . . . . 22
Combustible ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 90
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Compartimento para la documentación de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Compartimentos portaobjetos
véase P ortaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Comprobación de niveles vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Conducción aparcar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
aparcar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
vadeo de calzadas inundadas . . . . . . . . . . . . 249
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 250
Conducción con remolque véase Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Conducción en invierno remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conductor v