ESP Seat Ateca 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Mantenimiento
Mantenimiento
Pr ogr
ama de manteni-
miento SEAT
Intervalos de servicio Trabajos de servicio y Plan de Man-
tenimiento digital Registro de los trabajos de servicio reali-
z
ados (“Pl

an de Mantenimiento digital”)
El concesionario SEAT o el taller especializa-
do registra los comprobantes del Servicio en
un sistema central. Gracias a esta documen-
tación transparente del historial de servicio,
se pueden reproducir los trabajos de servicio
realizados siempre que se desee. SEAT reco-
mienda solicitar tras cada servicio realizado
un comprobante del Servicio en el que figu-
ren todos los trabajos registrados en el siste-
ma.
Cada vez que se realiza un servicio nuevo se
sustituye el comprobante por uno actual.
En algunos mercados no está disponible el
Plan de Mantenimiento digital. En este ca-
so su concesionario SEAT le informará so-
bre la documentación de los trabajos de
servicio. Trabajos de servicio
En el Plan de Mant

enimiento digital, su con-
cesionario SEAT o el taller especializado do-
cumenta la siguiente información:

Conservación del vehículo
las de fábrica disponen también de la garan-
tía de R ecambios homol
ogados.
Accesorios originales Le recomendamos utilizar para su vehículo
sol
ament

e los Accesorios Originales SEAT y
los accesorios homologados por SEAT. La fia-
bilidad, seguridad e idoneidad de estos ac-
cesorios han sido comprobadas especial-
mente para este tipo de vehículo. SEAT no se
hace responsable de la seguridad e idonei-
dad de las piezas de otros fabricantes.
Servicio de Movilidad de SEAT
(SEAT Service Mobilit y)Desde el momento en que compres tu nuevo
SEAT
, disfrut

arás de las ventajas y coberturas
del servicio de Movilidad de SEAT.
Durante los dos primeros años posteriores a
la compra, tu nuevo SEAT está cubierto auto-
máticamente por el servicio de Movilidad de
SEAT sin costes adicionales.
Si deseas seguir disfrutando de este servicio,
puedes ampliar el servicio Movilidad de SEAT
siempre que realices los Servicios de Inspec-
ción o Mantenimiento recomendados en un
Servicio Autorizado SEAT. En caso de que tu SEAT quede inmovilizado
por causa de una avería o accident

e, con
nuestros servicios de asistencia te manten-
dremos siempre en movimiento.
Observa que el servicio de Movilidad de
SEAT difiere en función del país en el que ha-
ya sido vendido el vehículo. Para más infor-
mación consulta tu concesionario SEAT o la
página web de SEAT en tu país.
Garant

Información para el usuario
Direcciones de los fabricantes Según la Directiva 2014/53/EU, todos los
component
es r
elevantes deberán ir siempre
provistos de la dirección del fabricante co-
rrespondiente.
A continuación se relacionan las direcciones
de los fabricantes de aquellos componentes
que, por su tamaño o naturaleza, no puedan
ir provistos de un adhesivo, siempre y cuando
se exija legalmente: Equipos radioe-
l

Índice alfabético
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Apar car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
cambio aut
omático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
con el sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
cortinilla parasol (techo de cristal) . . . . . . . . . 127
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 147
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 58 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 147
función de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 149
Asientos para niños clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 41
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40, 41
Asistente de cambio de carril Plus . . . . . . . . . . . 279
Asistente de cambio de carril (Side Assist) funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 279
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . . 272 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 274
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . 277, 280 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asistente de descenso (HDC) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 133
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
conect
ar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Asistente para maniobras con remolque (Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 306
intervención automática en los frenos . . . . 307
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ASR v

Índice alfabético
Control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . . 262 anomalía en el funcionamient o . . . . . . . . . . .
267
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 265
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
situaciones de conducción especiales . . . . 265
testigo de control y de advertencia . . . . . . . 263
Control automático de la luz de cruce . . . . . . 130
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Control de la distancia de aparcamiento v

Índice alfabético
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
luz de aut opist
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
luz de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 132
regulación del alcance de las luces . . . . . . . 137
señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
testigos de control y de advertencia . . . . . . . 129
Luces posteriores en el portón trasero desmontar el portalámparas . . . . . . . . . . . . . . . 70
Luces posteriores en la carrocería desmontar el piloto posterior . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lugares con normativas especiales . . . . . . . . . . 221
Lugares con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . 221
Luz de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
LL Llamada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Llantas cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Llave para las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Llave por control remoto desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Llaves asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . 109, 117 indicaciones para el conductor (contacto
mecánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
ll
ave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 151 ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
apertura y cierre controlado por sensores (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
apertura y cierre eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 120
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 123
guardar la bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
particularidades del portón trasero eléctri- co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Mando a distancia v

Índice alfabético
prohibición de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
tr acción t
otal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 ajustar los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319, 320
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 319
asistente para maniobras con remolque(Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 303, 305
cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
carga vertical sobre el acoplamiento . 316, 320
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
desbloquear el gancho de remolque eléc- tricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
estabilización del conjunto vehículo tractor y remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
masas remolcables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
montar posteriormente un dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reposabrazos centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Repostar abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 90
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . 198
Respal
do del asiento trasero
abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
v

Ateca
Manual de instrucciones
575012760BR
6ìå‰ØÙÊ
l
l

+
-
+
&
'
(
-
,
&[
l
l
\
'
'
N
(
&
]
l
l
l
SEAT Ateca
Español (11.20)