bluetooth Seat Ateca 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

Sistema infotainment
I messaggi di Stato del veicolo saranno
visualizz ati ››› fig. 222 e sul tasto corrispon-
dente apparirà una spiegazione dettagliata.
In base alle parti interessate, saranno marcati
in diversi colori (secondo l’importanza) sul di-
splay del veicolo.
Per aprire lo schermo Sist. controllo
pressione pneumatici , premere i tasti
PRECED. o
SUCC. Da questo stesso menu, attraverso il tasto
 SET , è possibile memorizzare i valori della
pr essione degli pneumatici. Avvertenza
I valori che appaiono nelle figure ››

› fig. 218,
››› fig. 219,
››› fig. 222 e
››› fig. 223 sono indi-
cativi e possono variare a seconda della
dotazione. Telefono
Inf ormazioni gener

ali Fig. 224
Video correlato Le funzioni del telefono sono possibili solo se
è pr
esent

e un telefono cellulare collegato
tramite Bluetooth al sistema infotainment
››› pag. 248 .
A tale scopo, il telefono deve avere la funzio-
ne Bluetooth ®
attivata.
Le indicazioni dei menu del telefono visualiz-
zate sullo schermo dipendono dal telefono
cellulare utilizzato.
Utilizzare unicamente dispositivi Bluetooth ®
compatibili. Per ulteriori informazioni sui pro-
dotti Bluetooth ®
, rivolgersi al concessionario
SEAT di fiducia o consultare le informazioni su
internet.
Tenere presente il manuale di istruzioni del te-
lefono cellulare e del produttore degli acces-
sori.
Se viene rilevato un comportamento anoma-
lo tra il telefono e il sistema infotainment, spe-
gnere e riaccendere il telefono cellulare.
Alcune funzioni e impostazioni sono disponibi-
li solo a veicolo fermo e non in tutti i telefoni
cellulari.
Nelle zone in cui il segnale è debole possono
verificarsi disturbi e cadute della linea.
Solitamente gli apparecchi elettronici di-
spongono di una schermatura contro i se-
gnali HF (alta frequenza). Talvolta, tuttavia, gli
apparecchi elettronici possono non disporre
di una schermatura contro i segnali HF del si- stema di gestione del telefono. In tal caso,
potrebber
o sorgere delle interferenze. ATTENZIONE
Si devono sempre considerare le disposi-
zioni gener ali, obbligat

orie, legali e specifi-
che del Paese per l’uso di telefoni cellulari
nei veicoli. ATTENZIONE
Parlare al telefono e utilizzarne il sistema di
gestione a v eicol

o in movimento può disto-
gliere il conducente dalla guida ed essere
così causa di incidenti.

Indice alfabetico
Bloccare e sbloccare con il t ast
o della chiusura centralizzata . . . 106
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Blocco antiestrazione della chiave di accen- sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Blocco di emergenza della porta del passeg- gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Blocco elettronico del differenziale . . . . . . . . . . 321
Bluetooth® collegare sorgente audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Borsa di rete bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bracciolo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
BSD vedere Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . 310
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
C Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 272
assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
blocco antiestrazione della chiave di ac-censione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . 269
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . 268
programma Launch-control . . . . . . . . . . . . . . . 272
sbloccaggio d’emergenza della leva selet- trice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 270
tr
ainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
volante con leve del cambio . . . . . . . . . . . . . . 270
CAMBIO BANDA assistente cambio marce (cambio manua-le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 lavori successivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cambio DSG vedi Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cambio marce cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Cambio pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Capacità acqua del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
deposito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Capacità del serbatoio del carburante aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Capacità di rifornimento serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Carburante benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 86
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Carico del veicolo
bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16, 147
consigli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
posizionare i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
posizionare il carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . 153
Carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Carico verticale sul giunto caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Carico verticale sul giunto del rimorchio . . . . 347
Cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 altri portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
documentazione di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sul lato del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Cavi per l’avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . 51
Cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
Cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Cerchi cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Chiave con telecomando sbloccare e bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chiave per ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
417

Indice alfabetico
Sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 accensione e spegniment o . . . . . . . . . . . . . . .
180
accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
aggiornare i dati di navigazione . . . . . . . . . . . 227
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
caselle di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cercare negli elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
condividere una connessione WLAN . . . . . . . 198
configurazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
cursore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
disattivazione dell’audio (mute) . . . . . . . . . . . 180
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
finestra di digitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
impostazioni Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni del sistema di comando vo- cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
impostazioni del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
impostazioni FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . 206
impostazioni immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
impostazioni Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
impostazioni Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
impostazioni profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . 256
impostazioni sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
impostazioni standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
impostazioni WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 179
indicazioni sulla segnaletica stradale . . . . . 237
informazioni sul traffico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
lettore CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 loghi delle emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
79
menu principale Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
menu Veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
modalità Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
modalità Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
modifica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
muovere (schermo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
regolazione del volume e del suono . . . . . . . 185
ripartizione del suono (Balance e Fader) . . 185
scansione automatica (funzione SCAN) . . . 205
scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
schermo tattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
selezionare, sintonizzare e memorizzare le emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 186
tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . 179
tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
tasti di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
tastiera visualizzata sullo schermo . . . . . . . . . 182
tempo di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . . . . . . 176
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 198
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 fermarsi e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . 265
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . 265
messaggi al conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
Sist
ema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Sistemi di assistenza ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
assistente angolo cieco (BSD) con assi- stente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . 310
assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . 325
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 310
assistente per emergenze (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . 334
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 293
controllo degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 388
frenata d’emergenza (Front Assist) . . . . . . . . 289
funzione Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
riconoscimento della stanchezza del gui- datore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sistema di assistenza in discesa (HDC) . . . . 276
sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
sistema di riconoscimento dei segnali stra- dali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sistema di visione periferica (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 388
Sistemi di controllo degli pneumatici spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 388
Slacciamento delle cinture di sicurezza . . . . . . 20
427

Indice alfabetico
Telefono accoppiar e il t
elefono cellulare . . . . . . . . . . . 248
elenchi chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . 256
indicazioni e simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
inserire numero di telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
luoghi soggetti a normative speciali . . . . . . . 247
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
messaggi di testo (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
preferiti (accesso rapido alla rubrica) . . . . . 254
profili Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tele: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Tendina parasole funzione antischiacciamento (tettuccio invetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
leva del tergicristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
raccogliere la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
sistema lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
sollevare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . 136
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Testo radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 122
apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
funzione antischiacciamento . . . . . . . . . . . . . . 125
tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tettuccio panoramico scorrevole vedi Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tiptronic (cambio automatico) . . . . . . . . . 268, 270
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Top View Camera vedere Sistema di visione periferica (TopView Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
TP (informazioni sul traffico) . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Trainare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55 asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
con dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . 54
divieto di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 56
occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 57
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Trasferimento di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Trasporto dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Trasporto di oggetti borsa a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
posizionare i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 posizionare il carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
sist
ema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 155
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . 153
Trattamento protettivo vedi Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tyre Mobility System vedi Kit per la riparazione degli pneumatici . 41
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
collegare un supporto elettronico esterno . 218
messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Usura degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
V
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366, 368 apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 372, 373
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Vano per la documentazione di bordo . . . . . . . 156
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 vedi Portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
429