radio Seat Cordoba 2005 Owner's Manual

3 Contents
C
Co
on
nt
te
en
nt
ts
s
T
Th
he
e sst
tr
ru
uc
ct
tu
ur
re
e oof
f tth
hi
is
s mma
an
nu
ua
al
l . . . . . . 5
C
Co
on
nt
te
en
nt
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S
Sa
af
fe
et
ty
y FFi
ir
rs
st
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduction to the subject . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Air Bag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Head restraints* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
C
Co
on
nt
tr
ro
ol
ls
s aan
nd
d eeq
qu
ui
ip
pm
me
en
nt
t . . . . . . . . . . 37
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Digital display in the instrument panel . . . . . . . . 41
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Controls on the steering wheel* . . . . . . . . . . . . . . 54
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Central locking* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Radio-frequency remote control key* . . . . . . . . . . 65
Electric windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Opening roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Switches in the central console . . . . . . . . . . . . . . 77
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Seats and luggage compartment . . . . . . . . . 87
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Head restraints* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Adjustable steering column* . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rear seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ashtrays*, cigarette lighter* and electrical sockets95
Stowage box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Heating and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cruise control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
T
Ti
ip
ps
s aan
nd
d MMa
ai
in
nt
te
en
na
an
nc
ce
e . . . . . . . . . . . . 127
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Intelligent technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anti-lock brake system and traction control ABS . 131
Electronic stabilisation programme (ESP)* . . . . . 132
Power steering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Your vehicle and the environment . . . . . . . . . 135
The first 1,500 km – and afterwards . . . . . . . . . . 135
Cleaning the exhaust fumes . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Environment-friendly and economical driving . . . 137
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Care of the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Checking and refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

4Contents
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Servicing and replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Accessories, modifications and replacement of parts171
If and when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
First aid kit, warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . .173
On board tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Changing wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Installing a radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mobile telephones and radio telephones . . . . . . 200
Emergency starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tow start/towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Lifting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
T
Te
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l dda
at
ta
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
General considerations on technical data . . . . . . 207
Weights and measurements . . . . . . . . . . . . . . 209
Fixing points for tow bar* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . 210
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Petrol engine 1.2 47 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Petrol engine 1.4 16V 55 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Petrol engine 1.4 16V 55 kW. Automatic gearbox . 216
Petrol engine 1.4 16V 74 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Petrol engine 2.0 85 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Diesel engine 1.4 TDI 51 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Diesel engine 1.4 TDI 55 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Diesel engine 1.4 TDI 59 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Diesel engine 1.9 SDI 47 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Diesel engine 1.9 TDI 74 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Diesel engine 1.9 TDI 96 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Measurements and capacities . . . . . . . . . . . . . . . . 234
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l iin
nd
de
ex
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

37 Instrument panel
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
C
Co
on
nt
tr
ro
ol
ls
s aan
nd
d eeq
qu
ui
ip
pm
me
en
nt
t
I
In
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
t ppa
an
ne
el
l
T
Ta
ab
bl
le
e
Overview of the instrument panel
1Door handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2Air vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101/106/112
3Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4Knurled wheel for instrument lighting* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5Knurled wheel for light range adjustment* . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6Indicator/dipped beam lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7Instrument panel and warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/47
8Driver Air Bag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Horn
9Ignition and steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
10Wiper/washer/rear window washer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Multifunction indicator lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11Hazard warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12Switch for heated window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
13Air Bag disconnection warning lamp1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
14Cupholder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
15Radio housing*2)/Radionavigation system*
16Passenger Air Bag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17Glove compartment/Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
18Switches for:
heating and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
19Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lighter/plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
20Handbrake lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
21Automatic*/manual gear lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
22Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
23Steering column adjustment lever* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
24Object compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
25Bonnet release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
26Controls for electric outside mirrors* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
27Central locking button* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
28Electric windows controls* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1)This equipment will vary according to the country.2)An additional instructions manual is included for vehicles with a factory-fitted radio. If
the radio is subsequently fitted, follow indications in the "Accessories, modifications
and replacement of parts" chapter.


55 Instrument panel
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
S
Sh
ho
or
rt
t ppr
re
es
ss
sE
Ex
xt
te
en
nd
de
ed
d ppr
re
es
ss
s
B
Bu
ut
tt
to
on
n
R
Ra
ad
di
io
oC
CD
D AAu
ud
di
io
oC
CD
D mmp
p3
3C
CD
DC
CR
Ra
ad
di
io
oC
CD
D AAu
ud
di
io
oC
CD
D mmp
p3
3C
CD
DC
C
Volume increase Volume increase (continuous)
Volume decrease Volume decrease (continuous)
Radio Radio
station Next song station Quick search
upup
Radio Radio
station Previous song station Fast reverse
down down
Cyclical source change No specific function
Silence No specific function
Next Without Next Next
No specific function
preset function folderCD
Previous Without Previous Previous
No specific function
preset function folderCD
A
B
C
D
E
F
G
HK

57 Opening and closing
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Keys with remote control*The vehicles with remote control* are supplied with two keys. A
conventional key
⇒page 56 and a key with remote control⇒
"Radio-frequency remote control key" chapter.
N No
ot
te
e
In some model versions and in some countries the key with a remote control
function can be folded. Its functioning, as far as the remote control, is
identical to the keys with remote control
⇒"Radio-frequency remote control
key" chapter.
F Fo
ol
ld
da
ab
bl
le
e kke
ey
y*
*
T
To
o uun
nf
fo
ol
ld
d
the key sword, press button A. It will unfold with a spring.
T To
o ffo
ol
ld
d
the key sword, press button
Aand guide it with your hand until it is
completely folded.K
Electronic immobiliser
The immobiliser prevents unauthorised persons from using your
vehicle.
A micro-chip is located in the head of the key which automatically
deactivates the immobiliser when the key is inserted in the ignition
lock.
The system is automatically activated when the ignition is switched
off.
N No
ot
te
e
The engine can thus only be started with a correctly coded Genuine SEAT
key.
Trouble free operation of your vehicle can only be guaranteed when using
genuine keys.
K
Fig. 44
Fig. 45
LEO-005
A
LEO-006

58Opening and closing
D
Do
oo
or
rs
s
Locking and unlocking the vehicle
F
Fr
ro
om
m tth
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e oof
f tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e
, it may be locked or unlocked
using the driver door key.
U Up
po
on
n oop
pe
en
ni
in
ng
g
, the latch will rise up (for vehicles with central locking).
For vehicles equipped with electric windows and central locking, if
the key is maintained in the opening position all of the electric side
windows will open.
U Up
po
on
n ccl
lo
os
si
in
ng
g
, the latch will descend (for vehicles with central
locking).
In some vehicle models equipped with electric windows and
central locking, if the key is maintained in the locking position on
the driver side, any side windows left open as well as the electric
sunroof will close.
For vehicles without central locking, the passenger door and the
rear doors may be locked from the outside without using a key. Just
press the button down and close the door.
The latch on the driver’s door may not be pushed down while the
door is open (only in vehicles without central locking). This avoids
accidentally leaving the keys in the ignition.F Fr
ro
om
m tth
he
e iin
ns
si
id
de
e oof
f tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e
, all the doors may be locked by
pushing the security buttons down (in vehicles without central
locking).
C Ce
en
nt
tr
ra
al
l llo
oc
ck
ki
in
ng
g*
*
Description of the central locking system
When the key is used in the driver’s door, all doors and the boot
are unlocked at the same time by the central locking system.
The central locking system is fitted with a l lo
oc
ck
ki
in
ng
g sse
ec
cu
ur
ri
it
ty
y ssy
ys
st
te
em
m
(double lock): When the vehicle is locked with the key or the
remote control from the outside, all of the doors are locked
impeding any attempt to force them.
This system may be activated from the o ou
ut
ts
si
id
de
e
either by using the
key or the radio-frequency remote control*.
L Lo
oc
ck
ki
in
ng
g llo
oc
ca
at
ti
io
on
ns
s oof
f tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e
O
Ou
ut
ts
si
id
de
e:
:
Driver’s door or by using the radio-frequency remote control*.
I In
ns
si
id
de
e:
:
By using the central locking switch located on the handle of the driver’s
door
⇒page 59.K
• • EEx
xe
er
rc
ci
is
se
e eex
xt
tr
re
em
me
e cca
au
ut
ti
io
on
n wwh
he
en
n ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s aan
nd
d tth
he
e ssu
un
nr
ro
oo
of
f ffr
ro
om
m
t th
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e oof
f tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e.
.
• • CCl
lo
os
si
in
ng
g ffr
ro
om
m tth
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e wwi
it
th
ho
ou
ut
t tta
ak
ki
in
ng
g cca
ar
re
e oor
r oob
bs
se
er
rv
vi
in
ng
g aal
ll
l tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e
m ma
ay
y cca
au
us
se
e bbr
ru
ui
is
si
in
ng
g ffo
or
r oot
th
he
er
r ppe
eo
op
pl
le
e ees
sp
pe
ec
ci
ia
al
ll
ly
y cch
hi
il
ld
dr
re
en
n.
.
• • WWh
he
en
n llo
oc
ck
ki
in
ng
g aa vve
eh
hi
ic
cl
le
e,
, nne
ev
ve
er
r lle
ea
av
ve
e cch
hi
il
ld
dr
re
en
n uun
na
ac
cc
co
om
mp
pa
an
ni
ie
ed
d iin
ns
si
id
de
e,
, aas
s iit
t
w wi
il
ll
l mma
ak
ke
e iit
t mmo
or
re
e ddi
if
ff
fi
ic
cu
ul
lt
t tto
o ppr
ro
ov
vi
id
de
e aas
ss
si
is
st
ta
an
nc
ce
e iif
f rre
eq
qu
ui
ir
re
ed
d.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
W Wh
he
en
n tth
he
e ddo
oo
or
rs
s aar
re
e llo
oc
ck
ke
ed
d,
, aan
ny
y iin
nt
tr
ru
us
si
io
on
n iis
s iim
mp
pe
ed
de
ed
d,
, ffo
or
r eex
xa
am
mp
pl
le
e wwh
hi
il
le
e
s st
to
op
pp
pe
ed
d aat
t aa rre
ed
d lli
ig
gh
ht
t.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G

59 Opening and closing
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Opening
To o op
pe
en
n
your vehicle turn the key in the lock of the driver’s door to
the opening position or use the radio-frequency remote control. All
of the doors will be unlocked
When the vehicle is opened using the radio-frequency remote
control, the locking security system as well as the anti theft alarm*
are immediately deactivated. The indicator on the driver’s door will
stop flashing. This warning light is fitted to vehicles equipped with
the locking security system or the anti theft alarm*.
When the vehicle is opened using the key, the locking security
system (double locking) is immediately deactivated. The anti theft
alarm will only be deactivated when the key is put in the ignition;
15 seconds are given to do this.
When the vehicle is opened, the interior lighting will come on for
30 seconds as if a door is open and the indicators will flash twice.
If, for any reason, the central locking ceases to function then, in
general, the drivers door and boot may be opened conventionally
using the key but neither the locking security system nor the anti
theft alarm can be activated.
If the key is maintained
1)in the opening position in the driver’s
door the electric windows will open, in vehicles equipped with
them.N No
ot
te
e
If for any reason the central locking ceases to function, neither the rear
doors nor the passenger door may be opened.
The lock mechanism of the driver’s door, the boot and the ignition locking
mechanism all possess a
r ro
ot
ta
at
ti
io
on
n mme
ec
ch
ha
an
ni
is
sm
m (which will turn freely
without the key)*. When the locking mechanism is operated with any object
other than the key, the rotation mechanism is activated. The manipulated
cylinder will rotate without opening the vehicle or turning the ignition on.
If the rotation mechanism is activated when the key is inserted then remove
the key fully and then reinsert it to open the vehicle. There will be no
damage to the locks.
K
Locking
•To l lo
oc
ck
k
your vehicle, t tu
ur
rn
n tth
he
e kke
ey
y oon
nc
ce
e
(the double lock is
activated) to the locking position in the driver’s door lock. All of the
doors and the boot will lock. The locking security system (double
lock) and the anti theft alarm* will be immediately activated and
the indicator light on the driver’s door will begin to flash to
indicate this. This warning light is fitted to vehicles equipped with
the locking security system or the anti theft alarm*.
When the vehicle is locked, all of the interior lights that may be on
are turned off and the indicator lights flash once.
T Th
he
e aac
ct
ti
iv
va
at
ti
io
on
n oof
f tth
he
e llo
oc
ck
ki
in
ng
g sse
ec
cu
ur
ri
it
ty
y ssy
ys
st
te
em
m ((d
do
ou
ub
bl
le
e llo
oc
ck
k)
) iis
s
i in
nd
di
ic
ca
at
te
ed
d bby
y tth
he
e ffl
la
as
sh
hi
in
ng
g oof
f tth
he
e iin
nd
di
ic
ca
at
to
or
r lli
ig
gh
ht
t llo
oc
ca
at
te
ed
d oon
n tth
he
e tto
op
p
o of
f tth
he
e ddr
ri
iv
ve
er
r’
’s
s ddo
oo
or
r ppa
an
ne
el
l aat
t tth
he
e lle
ev
ve
el
l oof
f tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
w.
. AAl
ls
so
o,
, ffo
or
r
v ve
eh
hi
ic
cl
le
es
s eeq
qu
ui
ip
pp
pe
ed
d wwi
it
th
h tth
he
e aan
nt
ti
i tth
he
ef
ft
t aal
la
ar
rm
m*
*,
, tth
he
e iin
nd
di
ic
ca
at
to
or
r lli
ig
gh
ht
t wwi
il
ll
l
i in
nd
di
ic
ca
at
te
e wwh
he
en
n tth
he
e aal
la
ar
rm
m iis
s oon
n.
.
1)This function may vary according to the model and country.


60Opening and closing
• If the key ist tu
ur
rn
ne
ed
d ttw
wo
o cco
on
ns
se
ec
cu
ut
ti
iv
ve
e tti
im
me
es
s
to the locking
position in less than one second then only the simple locking
mechanism is activate for all doors and the boot. The locking
security system (double lock) isn no
ot
t
activated.
If the locking security system (double lock) is not activated then
the vehicle may be unlocked f fr
ro
om
m tth
he
e iin
ns
si
id
de
e
. To do this, simply
pull the door handle of the door to be opened.
• For vehicles
1)fitted with electric windows or an electric sunroof,
when the key is maintained in the locking position the electric
windows will close fully followed by the electric sunroof if it is
open.
• If the driver’s door isi in
nc
co
or
rr
re
ec
ct
tl
ly
y ccl
lo
os
se
ed
d
or o op
pe
en
n
(door “ajar”),
the vehicle cannot be locked. In order to lock the doors of the
vehicle, the driver’s door should be completely closed. If any other
door of the vehicle is incorrectly shut then all doors except thisdoor will be locked. If properly closed afterwards, this door will join
the locking system of the vehicle.
In the case where the vehicle is opened using the radio-frequency
remote control and neither the locks or the doors are used, after 30
seconds the vehicle will automatically be relocked so that it is not
accidentally left open.
K
Central locking button*
The central locking button makes it possible to lock/unlock the
whole vehicle from the inside. The button is located in the door
release lever on the driver’s door
⇒fig. 46.
•
• IIf
f tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s ccl
lo
os
se
ed
d ffr
ro
om
m tth
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e bby
y ttu
ur
rn
ni
in
ng
g tth
he
e kke
ey
y oon
nc
ce
e tto
o tth
he
e
l lo
oc
ck
ki
in
ng
g ppo
os
si
it
ti
io
on
n ((d
do
ou
ub
bl
le
e llo
oc
ck
k)
),
, nno
o ppe
er
rs
so
on
n ––e
es
sp
pe
ec
ci
ia
al
ll
ly
y cch
hi
il
ld
dr
re
en
n-
- ssh
ho
ou
ul
ld
d
r re
em
ma
ai
in
n iin
ns
si
id
de
e tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e ddu
ue
e tto
o tth
he
e ffa
ac
ct
t tth
ha
at
t tth
he
e ddo
oo
or
rs
s cca
an
nn
no
ot
t bbe
e oop
pe
en
ne
ed
d
f fr
ro
om
m tth
he
e iin
ns
si
id
de
e uus
si
in
ng
g tth
he
e ddo
oo
or
r hha
an
nd
dl
le
e oor
r tth
he
e cce
en
nt
tr
ra
al
l llo
oc
ck
ki
in
ng
g ssw
wi
it
tc
ch
h
⇒c
ce
en
nt
tr
ra
al
l llo
oc
ck
ki
in
ng
g ssw
wi
it
tc
ch
h iin
ns
st
tr
ru
uc
ct
ti
io
on
ns
s.
. IIf
f tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s eeq
qu
ui
ip
pp
pe
ed
d wwi
it
th
h eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
c
w wi
in
nd
do
ow
ws
s,
, tth
he
es
se
e cca
an
nn
no
ot
t bbe
e oop
pe
en
ne
ed
d ffr
ro
om
m tth
he
e iin
ns
si
id
de
e eei
it
th
he
er
r ⇒i
in
ns
st
tr
ru
uc
ct
ti
io
on
ns
s ffo
or
r
t th
he
e eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
c wwi
in
nd
do
ow
ws
s.
.
• • CCh
hi
il
ld
dr
re
en
n ssh
ho
ou
ul
ld
d nne
ev
ve
er
r bbe
e lle
ef
ft
t aal
lo
on
ne
e iin
ns
si
id
de
e tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e ddu
ue
e tto
o tth
he
e ffa
ac
ct
t tth
ha
at
t
i if
f tth
he
e ddo
oo
or
rs
s aar
re
e aac
cc
ci
id
de
en
nt
ta
al
ll
ly
y llo
oc
ck
ke
ed
d,
, iit
t wwi
il
ll
l bbe
e ddi
if
ff
fi
ic
cu
ul
lt
t tto
o ppr
ro
ov
vi
id
de
e aas
ss
si
is
st
ta
an
nc
ce
e
i if
f nne
ee
ed
de
ed
d.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
1)This function may vary according to the model and country.
RL
B
A
IBN-004Fig. 46


63 Opening and closing
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
•The tailgate locks and unlocks automatically through central
locking with key slotain a vertical position. The tailgate can also
be locked and unlocked with the key.
•Once the tailgate (boot lid) is locked with the key slot in a
horizontal position
b, it will remain locked and can only be
unlocked with the main key.
To unlock the tailgate turn key fully
cin the direction of the arrow.
The key cannot be removed from the lock in this position.
N No
ot
te
e
If the alarm* is activated when opening the tailgate as indicated in the
previous paragraph, the alarm will be set off.
T To
o oop
pe
en
n
the tailgate when the key slot is vertical⇒fig. 48, pull the
handle and lift the tailgate.
T To
o ccl
lo
os
se
e
pull the tailgate down using one of the handles on the
interior embellishment and slam it gently.If the key slot is horizontal it means the tailgate is permanently
locked and may only be opened with the main key.
A An
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t aal
la
ar
rm
m ssy
ys
st
te
em
m*
*
Description of anti-theft alarm system*
With the anti-theft alarm, break-in attempts and theft of the vehicle
are rendered more difficult. The system triggers acoustic and
optical warning signals if someone tries to gain unauthorised
access to the vehicle.
The alarm system is automatically turned on when the driver’s door
is locked. To lock the door either turn the key once in the lock
towards the locking position or press button
2on the radio-
frequency remote control*. The system is activated immediately
and the indicator light located on the driver’s door will flash along
with the indicators indicating that the alarm and the locking
security system (double lock) have been turned on.
Fig. 49
a
b
c
IB9-015
•A Af
ft
te
er
r ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e tta
ai
il
lg
ga
at
te
e aal
lw
wa
ay
ys
s ppu
ul
ll
l iit
t uup
pw
wa
ar
rd
ds
s tto
o mma
ak
ke
e ssu
ur
re
e iit
t iis
s
p pr
ro
op
pe
er
rl
ly
y ccl
lo
os
se
ed
d.
. OOt
th
he
er
rw
wi
is
se
e iit
t mma
ay
y ssp
pr
ri
in
ng
g oop
pe
en
n wwh
hi
il
le
e tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s iin
n
m mo
ot
ti
io
on
n,
, eev
ve
en
n iif
f iit
t hha
as
s bbe
ee
en
n llo
oc
ck
ke
ed
d.
.
•T
Th
he
e tta
ai
il
lg
ga
at
te
e mmu
us
st
t aal
lw
wa
ay
ys
s bbe
e ppr
ro
op
pe
er
rl
ly
y ccl
lo
os
se
ed
d wwh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s iin
n
m mo
ot
ti
io
on
n tto
o ppr
re
ev
ve
en
nt
t eex
xh
ha
au
us
st
t ffu
um
me
es
s ffr
ro
om
m gge
et
tt
ti
in
ng
g iin
ns
si
id
de
e.
.
D Da
an
ng
ge
er
r oof
f iin
nt
to
ox
xi
ic
ca
at
ti
io
on
n!
!
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G


64Opening and closing
N
No
ot
te
e
When you lock the car the indicator pilot lights will only come on ifthe
alarm has been properly activated (all security areas have been properly
locked).
If a door or the boot are left open when the alarm is connected, they will not
be incorporated into the car’s protection system. If after you lock the doors
or boot, they will be automatically incorporated into the securityareas and
the indicator signals will show.
The alarm will be triggered if, with the vehicle locked, one of
•the doors,
•the bonnet, or
•the boot
is opened or
•the ignition is switched on.
When the alarm is triggered the horn sounds and a flashing signal
is activated for about 30 seconds.
T To
o dde
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
e tth
he
e aan
nt
ti
i tth
he
ef
ft
t aal
la
ar
rm
m,
, tth
he
e kke
ey
y mmu
us
st
t bbe
e ttu
ur
rn
ne
ed
d tto
o tth
he
e
o op
pe
en
n ppo
os
si
it
ti
io
on
n iin
n tth
he
e ddr
ri
iv
ve
er
r’
’s
s ddo
oo
or
r aan
nd
d tth
he
e iig
gn
ni
it
ti
io
on
n mmu
us
st
t bbe
e ttu
ur
rn
ne
ed
d
o on
n wwi
it
th
hi
in
n 115
5 sse
ec
co
on
nd
ds
s,
, oor
r tth
he
e ““o
op
pe
en
n”
” bbu
ut
tt
to
on
n oon
n tth
he
e rre
em
mo
ot
te
e cco
on
nt
tr
ro
ol
l
m ma
ay
y aal
ls
so
o bbe
e uus
se
ed
d.
.
– –t
tw
wo
o ffl
li
ic
ck
ke
er
rs
s:
: oop
pe
en
n aan
nd
d dde
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
e tth
he
e aal
la
ar
rm
m
– –o
on
ne
e ffl
li
ic
ck
ke
er
r:
: llo
oc
ck
k aan
nd
d aac
ct
ti
iv
va
at
te
e aal
la
ar
rm
m
N No
ot
te
e
• The warning lamp goes out after approx. 28 days. This prevents the
battery becoming discharged when the vehicle is not used for a long period.
The alarm system remains activated.
• The alarm signal will be triggered a second time if one of the protectedparts of the car is interfered with again after the alarm signal has stopped
(for instance if the tailgate is opened after one of the doors has been
opened).
• The alarm can also be activated and deactivated via the radio wave
remote control*. Further information can be found under the heading
“Radio-frequency remote control key”.
• In vehicles fitted with an additional alarm system*, if the vehicle is
accessed with the key on the driver’s door, you have 15 seconds to insert
the key in the ignition lock and switch on ignition. If not the alarm is set off
for 30 seconds and it will be impossible to start engine.
The alarm can only be disconnected by pressing the "open" key on the
remote control.
In vehicles without a remote control key you will have to wait for 30 seconds
until the alarm stops. Lock the door and repeat the previously described
process.
If the vehicle is accessed through any door other than the driver’s door or
the tailgate the alarm will be set off for 30 seconds.
K
Volumetric sensor*
This is a surveillance function or a control incorporated in the anti-
theft alarm system which detects through ultrasound unauthorized
access to the vehicle interior (i.e. through a window).
The system has 3 sensors, 2 transmitters and one receiver.
A Ac
ct
ti
iv
va
at
te
e
The volumetricsensor is switched on automatically when the anti-
theft alarm is activated whether by locking manually with the key
or by remote control.