Seat Exeo ST 2013 Betriebsanleitung (in German)

299
Situationen
Lampenträger ausbauen
Zum Glühlampenwechsel muss der Lampenträger ausge-
baut werden.
Abb. 226 Befestigungs-
laschen Rückseite Heck-
leuchte
Auf der Innenseite der Heckleuchte befinden sich vier Befesti-
gungslaschen.
– Entriegeln Sie die Befestigungslaschen A
⇒ Abb. 226.
– Heben Sie den Lampenträger in Pfeilrichtung B
ab.
– Wechseln Sie die defekte Lampe aus ⇒ Seite 299 ⇒ Seite 300.
ACHTUNG
Beim Ersatz einer Lampe in einer Leuchte mit LEDs darf nicht zu stark am
Lampenträger gezogen werden, damit die Verkabelung des LED-Moduls
nicht beansprucht wird.
 Glühlampen auswechseln
Am Lampenträger lassen sich alle Lampen bequem wech-
seln.
Abb. 227 Position der
Glühlampen am Lampen-
träger: Beispiel: linke äu-
ßere Heckleuchte.
Die Lampen sind mit einem Bajonettverschluss befestigt. Die Glüh-
lampenbelegung ist in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
– Drücken Sie die Lampe leicht in den Lampenträger, drehen Sie
sie anschließend nach links und nehmen Sie die defekte Lampe
heraus.
– Setzen Sie die neue Lampe ein, drücken Sie sie in die Fassung
und drehen Sie sie bis zum Anschlag nach rechts.
– Reinigen Sie den Glaskörper der Glühlampen mit einem Tuch
um ggf. Fingerabdrücke zu entfernen.
– Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen.
– Setzen Sie den Lampenträger wieder ein ⇒ Seite 300.
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

300Situationen
Lampenbelegung
Pos:
⇒ Abb. 227Funktion der Glühlampe
ABlinklichtP21WBBremslicht und Standlicht hintenP21W LL
Glühlampen wechseln. LED-Leuchten
Die Lampe im Lampenträger lässt sich einfach ersetzen.
Abb. 228 Position der
Glühlampen am Lampen-
träger: Beispiel: linke äu-
ßere Heckleuchte.
Die Lampe ist mit einem Bajonettverschluss gesichert. Die Glüh-
lampenbelegung ist in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
– Drücken Sie die Lampe leicht in den Lampenträger, drehen Sie
sie anschließend nach links und nehmen Sie die defekte Lampe
heraus. –
Setzen Sie die neue Lampe ein, drücken Sie sie in die Fassung
und drehen Sie sie bis zum Anschlag nach rechts.
– Reinigen Sie den Glaskörper der Glühlampen mit einem Tuch
um ggf. Fingerabdrücke zu entfernen.
– Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen.
– Setzen Sie den Lampenträger wieder ein ⇒ Seite 300.
Lampenbelegung
Pos:
⇒ Abb. 228Funktion der Glühlampe
ABlinklicht- PY21W
Lampenträger einbauen
Der Lampenträger lässt sich leicht einbauen.
Abb. 229 Befestigen Sie
den Lampenträger an der
Heckleuchte 

301
Situationen
– Prüfen Sie am Lampenträger den richtigen Sitz der Dichtung.
– Setzen Sie den Lampenträger auf die Heckleuchte und richten
Sie ihn aus, bis er fest sitzt.
– Drücken Sie den Lampenträger in die Heckleuchte bis er einras-
tet.
– Prüfen Sie, ob alle vier Befestigungslaschen ⇒ Abb. 229 -Pfeile-
eingerastet sind.
– Bauen Sie die Heckleuchte wieder an der vorgesehenen Stelle
ein ⇒ Seite 301. 
Heckleuchte einbauen
Die Heckleuchte lässt sich leicht einbauen.
Abb. 230 Heckleuchte
einbauen
Abb. 231 Gepäckraum:
Lage der Befestigungs-
schraube für Heckleuchte
– Setzen Sie die Heckleuchte zuerst bei ⇒ Abb. 230 Pfeil 1
in
den Heckleuchtenträger ein.
– Drücken Sie die Heckleuchte in der Reihenfolge 2
und 3leicht an den Heckleuchtenträger, bis die Clips fest in den Gum-
milagern sitzen.
– Drücken Sie leicht auf die Oberseite der Heckleuchte und befes-
tigen Sie diese vom Gepäckraum aus mit einem Schraubendre-
her ⇒ Abb. 231 1
.
– Prüfen Sie den festen Sitz der Heckleuchte durch seitliches Ver-
schieben.
– Setzen Sie die Abdeckung mit der Aussparung nach hinten 2
vor der Schraube wieder ein.
– Vergewissern Sie sich von der Funktionstüchtigkeit sämtlicher
Glühlampen im Heckbereich. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

302Situationen
VORSICHT
Gehen Sie beim Einbauen der Heckleuchte vorsichtig vor, damit keine Teile
bzw. der Lack beschädigt wird. 
Glühlampenwechsel hinten (in der
Gepäckraumklappe)
Übersicht Heckleuchten
Abb. 232 Ansicht Heck-
leuchten
Heckleuchte in der Gepäckraumklappe
● Standlicht hinten
● Nebelschlussleuchte
● Rückfahrleuchte Übersicht Heckleuchten LED-Leuchten
Abb. 233 Ansicht Heck-
leuchten
Heckleuchte in der Gepäckraumklappe
● Standlicht hinten
● Nebelschlussleuchte
● Rückfahrleuchte
Hinweis
● Nur die Nebelschlussleuchte und die Rückfahrleuchte können ersetzt
werden.
● Wenn der Ausfall des Standlichts hinten angezeigt wird (LED-Funktion),
muss die Leuchte ersetzt werden.
● Der Lampenausfall wird erst dann angezeigt, wenn die von der LED-
Leuchte ausgeführte/n Funktion/en vollständig ausfällt/ausfallen. Es kann
vorkommen, dass eine der LEDs ausfällt und kein Fehler angezeigt wird,
weil die Funktion an sich weiterhin ausgeführt werden kann. 

303
Situationen
Lampenträger ausbauen
Zum Glühlampenwechsel muss die Gepäckraumklappe ge-
öffnet sein.
Abb. 234 Abdeckung in
der Heckklappenverklei-
dung entfernen
Abb. 235 Lampenträger
ausbauen Über die Innenseite der Gepäckraumklappe gelangen Sie zum
Lampenträger der inneren Rückleuchten.
–
Prüfen Sie, welche Lampe defekt ist.
– Stecken Sie einen Schraubendreher in die Aussparung der Ab-
deckung ⇒ Abb. 234 1
und hebeln Sie die Abdeckung heraus
2.
– Drücken Sie in Pfeilrichtung auf die Laschen A
⇒ Abb. 235 und
nehmen Sie den Lampenträger gemäß dem Pfeil B heraus.
– Lampen ersetzen ⇒ Seite 304 ⇒ Seite 304.
ACHTUNG
Beim Ersatz einer Lampe in einer Leuchte mit LEDs darf nicht zu stark am
Lampenträger gezogen werden, damit die Verkabelung des LED-Moduls
nicht beansprucht wird.

Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

304Situationen
Glühlampen auswechseln
Am Lampenträger lassen sich alle Lampen bequem wech-
seln.
Abb. 236 Position der
Glühlampen am Lampen-
träger. Beispiel: Heck-
leuchte in der Gepäck-
raumklappe
Die Lampen sind mit einem Bajonettverschluss befestigt. Die Glüh-
lampenbelegung ist in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
– Drücken Sie die Lampe leicht in den Lampenträger, drehen Sie
sie anschließend nach links und nehmen Sie die defekte Lampe
heraus.
– Setzen Sie die neue Lampe ein, drücken Sie sie in die Fassung
und drehen Sie sie bis zum Anschlag nach rechts.
– Reinigen Sie den Glaskörper der Glühlampen mit einem Tuch
um ggf. Fingerabdrücke zu entfernen.
– Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen.
– Setzen Sie den Lampenträger wieder ein ⇒ Seite 305.Lampenbelegung
Pos:
⇒ Abb. 236Funktion der Glühlampe
ARückfahrleuchteP21W LLBStandlicht hintenW5W LLCNebelschlussleuchteH21W
Glühlampen wechseln. LED-Leuchten
Am Lampenträger lassen sich alle Lampen bequem wech-
seln.
Abb. 237 Position der
Glühlampen am Lampen-
träger. Beispiel: Heck-
leuchte in der Gepäck-
raumklappe
Die Lampen sind mit einem Bajonettverschluss befestigt. Die Glüh-
lampenbelegung ist in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
– Drücken Sie die Lampe leicht in den Lampenträger, drehen Sie
sie anschließend nach links und nehmen Sie die defekte Lampe
heraus. 

305
Situationen
– Setzen Sie die neue Lampe ein, drücken Sie sie in die Fassung
und drehen Sie sie bis zum Anschlag nach rechts.
– Reinigen Sie den Glaskörper der Glühlampen mit einem Tuch
um ggf. Fingerabdrücke zu entfernen.
– Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen.
– Setzen Sie den Lampenträger wieder ein ⇒ Seite 305.
Lampenbelegung
Pos:
⇒ Abb. 236Funktion der Glühlampe
ARückfahrleuchteP21W LLBNebelschlussleuchteH21W
Lampenträger einbauen
Der Lampenträger lässt sich leicht einbauen.
– Setzen Sie den Lampenträger auf die Heckleuchte und richten
Sie ihn aus, bis er fest sitzt.
– Drücken Sie den Lampenträger in die Heckleuchte bis er einras-
tet.
– Rasten Sie die Abdeckung der Innenverkleidung wieder ein.
– Vergewissern Sie sich von der Funktionstüchtigkeit sämtlicher
Glühlampen im Heckbereich. Seitliche Blinker
Abb. 238 Seitlicher Blin-
ker
– Zum Herausnehmen der Glühlampe den Blinker nach links oder
rechts schieben.
– Nehmen Sie den Lampenträger des Blinkers heraus.
– Nehmen Sie die defekte Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie
durch eine neue.
– Rasten Sie den Lampenträger in der Blinkerführung ein.
– Setzen Sie den Blinker zuerst in der Aufnahme der Karosserie
ein, wobei die Halterungen richtig einrasten müssen
⇒ Abb. 238, Pfeil 1
.
– Die Lampe in Pfeilrichtung 2
⇒ Abb. 238 einsetzen. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

306Situationen
Gepäckraumbeleuchtung
Abb. 239 Gepäckraum-
beleuchtung
Abb. 240 Gepäckraum-
beleuchtung
– Nehmen Sie das Lampenglas der Glühlampe durch Druck mit ei-
nem Schraubenzieher auf dessen Unterkante ab. –
Die Schutzabdeckung ausbauen und die Glühlampe aus ihrer
Aufnahme nehmen. 
Kennzeichenbeleuchtung
Abb. 241 Kennzeichen-
beleuchtung
Abb. 242 Kennzeichen-
beleuchtung 

307
Situationen
– Drehen Sie zum Abnehmen des Lampenglases die Schrauben
heraus ⇒ Abb. 241.
– Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 242.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Leuchte in der Sonnenblende
Abb. 243 Ausbau der
Leuchte in der Sonnen-
blende
Abb. 244 Ausbau der
Leuchte in der Sonnen-
blende
– Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig heraus, indem Sie die flache
Seite eines Schraubendrehers benutzen ⇒ Abb. 243.
– Entfernen Sie mithilfe eines Schraubendrehers die Abdeckung.
– Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 244.
Starthilfe Starthilfekabel
Das Starthilfekabel muss einen ausreichenden Leitungsqu-
erschnitt haben.Springt der Motor nicht an, weil die Fahrzeugbatterie entladen ist, können
Sie die Batterie eines anderen Fahrzeuges zum Starten benutzen. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

308Situationen
Starthilfekabel
Für die Starthilfe benötigen Sie Starthilfekabel nach der Norm DIN 72553
(beachten Sie die Anweisungen des Kabelherstellers). Der Leitungsquer-
schnitt muss bei Fahrzeugen mit Benzinmotor mindestens 25 mm 2
und bei
Fahrzeugen mit Dieselmotor mindestens 35 mm 2
betragen.
Hinweis
● Zwischen den Fahrzeugen darf kein Kontakt bestehen, andernfalls könn-
te bereits beim Verbinden der Pluspole Strom fließen.
● Die entladene Batterie muss ordnungsgemäß am Bordnetz angeklemmt
sein. 
Starthilfe: Beschreibung
Abb. 245 Anschluss-
schema für Fahrzeuge
ohne Start-Stopp-Sys-
tem.
Abb. 246 Anschluss-
schema für Fahrzeuge
mit Start-Stopp-System.
Starthilfekabel-Anschluss
1. An beiden Fahrzeugen die Zündungen ausschalten ⇒ 
.
2. Bei Fahrzeugen ohne Start-Stopp-System :
– Klemmen Sie ein Ende des roten Starthilfekabels an den Plus-
pol +
des Fahrzeugs mit der entladenen Fahrzeugbatterie Aan ⇒ Abb. 245.
– Klemmen Sie das andere Ende des roten Starthilfekabels an
den Pluspol +
des stromgebenden Fahrzeugs B an.
– Klemmen Sie ein Ende des schwarzen Starthilfekabels an den
Minuspol -
des stromgebenden Fahrzeugs B ⇒ Abb. 245.
– Klemmen Sie das andere Ende des schwarzen Starthilfekabels
X
im Fahrzeug mit der entladenen Batterie an ein mit dem Mo-
torblock verschraubtes massives Metallteil oder an den Motor-
block selbst, aber an einer weit von der Batterie A
entfernten
Stelle an. 