engine Seat Ibiza 5D 2005 Owner's manual

Contents3
ContentsThe structure of this manual
. . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating instructions
. . . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital display in the instrument panel . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel controls*
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio control from controls on the steering
wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sliding/tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays, cigarette lighter and electrical sockets
First-aid kit, warning triangle, fire extinguisher
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semiautomatic air conditio ning (Climatic) . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . .
Tips and Maintenance
. . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-lock brake system and traction control ABS
Electronic stabilisation program (ESP)* . . . . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalytic converter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving economically and with respect for the
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
9
14
15
17
17
19
22
26
28
28
31
34
38
41
43
43
45
47 51
51
51
52
54
60
68
68
70
70
75
77
79
82
83
86
88
88
92
93
94
97
100
100
101
103
105
106
109
110
111 113
113
116
119
121
123
123
124
125
126
129
130
134
135
139
139
139
140
141
143
143
144
145
149
151
153
153
154
159
ibiza_ingles Seite 3 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Contents
4Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamp change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te ch n ica l D ata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 47 kW (64 CV) . . . . . . . . . . . . Petrol engine 1.4 16 V 55 kW (75 CV) . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 16 V 55 kW (75 CV) Automatic
Petrol engine 1.4 16 V 74 kW (101 CV) . . . . . . .
Petrol engine 1.8 20 VT 110 kW (150 CV) . . . . .
Diesel engine 1.4l TDI 51 kW (70 bhp) . . . . . . .
Diesel engine 1.4l TDI 59 kW (80 bhp) . . . . . . .
Diesel engine 1.9 TDI 74 kW (101 CV). . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 96 kW (131 bhp) . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
162
162
163
163
164
166
166
167
168
169
172
176
179
182
183
185
191
191
191
197
204
214
217
219
219
219
221
222
222
224
224
225 226
228
229
231
232
234
235
237
239
241
ibiza_ingles Seite 4 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit
52InstrumentsInstrument overview
The instruments display the vehicle operating status.Fig. 32 Detail of the dash panel: InstrumentsThe layout of the instruments depends upon the model and engine.
Rev counter* ⇒ page 53
Coolant temperature gauge ⇒page 53
Fuel gauge ⇒ page 54
Speedometer ⇒page 54 Digital clock*/Outside temperature display*/Multifunction
d
ispla y ⇒ pa
ge 54
Display field for selector lever position ⇒page 58
Distance display with service interval display* ⇒page 58
A1A2A3A4
A5A6A7
ibiza_ingles Seite 52 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit53
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Rev counter
The rev. counter displays the engine speed in revolutions per
minute.The start of the red zone on the dial ⇒ page 52, fig. 32 indicates the
maximum engine speed which may be used briefly when the engine is warm
and after it has been run in properly. However, it is advisable to change up a
gear or move the selector lever to D (or li ft your foot off the accelerator) before
the needle reaches the red zone.
Caution
The rev counter needle must never enter the red zone on the scale. Risk of
engine damage.
For the sake of the environment
Changing up a gear early will help you to save fuel and minimise engine
noise.
Engine coolant temperature display


This gauge shows the engine coolant temperature.
Needle in cold zone
Avoid high engine speeds and heavy engine loads ⇒fig. 33.
Needle in normal zone
In normal driving conditions, the needle should be in the middle section of
the scale. The temperature may also rise when the engine is working hard,
especially at high outside temperatures. This is no cause for concern, as long
as the warning lamp does not li ght up on the instrument panel.
Needle in warning zone
The warning lamp* ⇒page 60, fig. 40 will light up and a buzzer will be
heard if the needle is in the warning zone. Stop the car and switch off the
engine. Check the coolant level ⇒ page 176 ⇒ .
Even if the coolant level is correct do not continue driving. You should obtain
technical assistance.
A4
Fig. 33 Engine coolant
temperature
AAABACAC
A2
ibiza_ingles Seite 53 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit
54
WARNING
When working in the engine compartment, always bear in mind the safety
wa rnings ⇒ page 169.
Caution
Accessories in front of the air inlet reduce the cooling effect of the coolant. At
high outside temperatures and high engine loads, there is a risk of the
engine overheating.Fuel gauge

and reserve indicator
Details of the instrument panel: Fuel gauge
The fuel tank has a capacity of approx. 45 litres. When the needle reaches the red area of the reserve zone
⇒fig. 34 , the
warning lamp w ill light and an acoustic s ignal will sound reminding the driver
to refuel. At this point there are still about 7 litres of fuel in the tank.
SpeedometerThe speedometer is equipped with a digital odometer and a trip counter, in
addition to a service intervals display.
During the running-in period, the instructions shown on ⇒page 143 should
be followedDigital display in the instrument panelDigital clock*– Turn the setting knob ⇒page 52, fig. 32 anti-clockwise to
the stop to set the hour. If the kn ob is turned briefly anti-clock-
wise the clock will advance one hour further.
– Turn the setting knob clockwise to the limit stop to set the minutes. If the knob is turned briefly clockwise the clock will
advance one minute further.
Fig. 34 Fuel gauge
A5
ibiza_ingles Seite 54 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit55
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Ambient temperature display*
The outside temperature is displayed when the ignition is
switched on.At temperatures be tween +6° C to -7°C , in addition to the outside tempe ra-
ture, an ice crystal is displayed and if travel speed is over 10 km/h an acoustic
buzzer is heard.
The illumination of the crystal symbol ai ms to warn the driver of the risk of
ice, so that he/she proceeds with due care.
When the vehicle is stationary or travelling at very low speeds, the tempera-
ture displayed may be slightly higher than the actual outside temperature as
a result of heat coming from the engine.
Display with multi-function display (MFD)*
The multi-function display (M FD) shows you diverse journey
and consumption data.
Fig. 35 Windscreen wiper
and washer lever: Button
A and rocker switch BFig. 36 Digital screen on
the instrument panel:
outside temperature
display
ibiza_ingles Seite 55 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit57
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Memory displays
•
Time
•
Journey duration
•
Average speed
•
Distance
•
Distance to empty (the distance you can travel with the remaining fuel)
•
Average fuel consumption
•
Current fuel consumption
Time
The time is also displayed when the ignition is switched off. The clock can be
set with the right-hand rotating button below the rev counter “digital clock”.
min - Journey duration
The display shows the amount of time which has elapsed since the ignition
was switched on.
The maximum display value in both me mories is 99 hours and 59 minutes.
The memory will automatically be deleted once this value has been reached.
Ø mph - Average speed
The average speed will be shown after a distance of approximately 100
metres has been travelled. Dashes will appear in the display until that time.
The display will be updated every 5 seconds whilst the vehicle is in motion.
Miles - Distance travelled
The display shows the distance travelled since the ignition was switched on.
The maximum display value in both memories is 9999 miles. The memory will
automatically be deleted once this value has been reached.
 Miles - Fuel range
The fuel range is calculated using the fi gures for tank content and current fuel
consumption. It shows how far the vehicle can travel using the same condi-
tions as a reference. Ø litre/100km - Average fuel consumption
The average fuel consumption will be shown
⇒page 56, fig. 38 after a
distance of approximately 100 metres has been travelled. Dashes will appear
in the display until that time. The display will be updated every 5 seconds
whilst the vehicle is in motion. The amount of fuel used will not be shown.
ltr/100km or ltr/hr - Current fuel consumption
The display will show the current fuel consumption in litre/km whilst the
vehicle is in motion or in litre/hour when the vehicle is in a stationary position
with the engine running.
Using this display you can see how your driving style affects fuel consump-
tion ⇒page 151.
Ambient temperature display
The measurement margin extends from -45° C to +58° C. At temperatures
lower than +4° C, an “ice crystal symbol” is displayed and a “warning”
sounds if the vehicle is moving at more than 20 km/h (ice warning). This
symbol will flash for about 10 seconds and remains lit until the exterior
temperature rises above +4° C or 6° C if it was already lit.
WARNING
There could be black ice on the road surface even if the “snowflake symbol”
is not shown. You should, for this reason, not rely exclusively on this
display - Risk of accident!
Note
When the vehicle is stationary or travelling at very low speeds, the tempera-
ture displayed may be slightly higher than the actual ambient temperature as
a result of the heat radiated from the engine.
ibiza_ingles Seite 57 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit
58Display field for selector lever position*The position of the automatic gearbox selector lever is shown on the display
⇒ page 130.Mileage display or Service Interval DisplayDistance display
The upper counter in the display registers the total distance covered by the
vehicle.
The lower counter registers the short journeys. The last digit indicates steps
of 100 metres. The trip recorder counter may be reset by the reset button
⇒ page 52, fig. 32 . Service interval display
When it is time for a service, the lower counter (trip counter) of the speedom-
eter displays the symbol of a spanner, followed by one of the following
messages:
OIL
- Changing the engine oil
INSP- Maintenance service
The maintenance message switches off 3 minutes after the engine is started.
The trip counter can also be reset, by pressing the reset button for more than
0.5 seconds
2)
The Service Centre who carry out the maintenance service will reset the main-
tenance interval display on completion of the service.
We recommend that the repair and main tenance work only be carried out at
Authorised Service Centres.
The service indicator can also be reset by pressing the trip counter button.
Proceed as follows:
Switch off ignition.
Keep “Reset” button on distance counter pressed.
Connect ignition with the “Reset” button pressed. The fixed mode
display appears.
After a minimum of 10 sec, release the reset button.
Caution
We recommend that the resetting of the service interval indicator be carried
out in an Authorised Service Centre to avoid possible faults in the vehicle.
Fig. 39 Service interval
display
A6
2)With “Ignition OFF” the mainte nance display remains visible.A-A-A-A-
ibiza_ingles Seite 58 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit61
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Item
Symbol Meaning of warning and control lamps Further information

Alternator fault ⇒page 62

Side/dipped lights ⇒page 62

Electro-hydraulic steering ⇒page 63

Engine fault (petrol engine) ⇒ page 63

Glow plug system (diesel engine)
Lit up: Glow plug system switched on
Flashing: engine fault.
⇒ page 63


Turn signals in operation ⇒page 63

Coolant level / coolant temperature ⇒page 64

Main beam switched on ⇒page 64

Fuel level / reserve ⇒page 64

Anti-lock brake system (ABS) * ⇒page 65

Parking brake applied
or low brake fluid level or
fault in brake system ⇒
page 65

Airbag or belt tension device system fault or airbag disabled ⇒page 26 ⇒page 29

Seat belt warning lamp* ⇒page 17

Fault in the emission control system ⇒page 66
A1A2A3A4A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13
ibiza_ingles Seite 61 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit
62
WARNING
•
Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injury or damage to your vehicle.
•
The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users to your
stationary vehicle so that it does not represent a danger.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before you open the bonnet to work on the engine or in the engine compart-
ment, you must switch off the engine and allow it to cool to reduce the risk
of scalding or other injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 169.Note
•
The appropriate warning lamp for a fa ult will light up in vehicles without
warning or information texts in the display.
•
In vehicles with warning or information texts in the display, the appro-
priate warning lamp for a fault will ligh t up and a warning or information text
will also appear in the display.
Alternator

This warning lamp signals a fault in the alternator.The warning lamp
 lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running.
If the warning lamp  lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest qualified
workshop.
You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessary
because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Parking and dipped/side lights

Optical display (green) of dipped, side or park lights switched on. The park
lights are activated with the ignition switched off.

Traction control system (TCS)*/Electronic stabilisation pro-
gram (ESP)* ⇒
page 66

Electronic immobiliser ⇒page 66

Engine oil pressure ⇒page 67

Trailer turn signals in operation ⇒page 67
Item
Symbol Meaning of warning and control lamps Further information
A14A15A16A17
ibiza_ingles Seite 62 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17