AUX Seat Ibiza 5D 2008 Manual de instrucciones (in Spanish)

Puesto de conducción55
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Instrucciones de ManejoPuesto de conducciónCuadro generalCuadro general del tablero de instrumentos
Este cuadro general le servirá de ayuda para familiarizarse
rápidamente con los indicadores y elementos de mando.
Manilla interior de la puerta
Conmutador de luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador de la intensidad de la iluminación de
instrumentos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulación del alcance de luces* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Difusores de aire
Palanca de intermitentes/luz de cruce y regulador de
velocidad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro de instrumentos y testigos luminosos:
− Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bocina (funciona sólo con el encendido conectado)/ Airbag
frontal del conductor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerradura de dirección y arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca del limpia/lavaparabrisas /limpialavanueta* y manejo
del indicador multifunción* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
Guantera/Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag acompañante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandos para:
−
Calefacción y ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Aire acondicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encendedor/Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portabebidas/Ceniciero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mandos en consola central:
− Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Testigo desconexión Airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Control de presión de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Asientos térmicos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Cierre centralizado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Conexión AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca para freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca de cambio automático*/manual / . . . . . . . . . . . . . . . .
Alojamiento para objetos
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca para la regulación de la columna de dirección* . . . . .
Palanca para el desbloqueo capó del motor . . . . . . . . . . . . . . .
Mandos en columna para audio y teléfono* . . . . . . . . . . . . . . .
Alojamiento fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A1A2
96
A3
97
A4
97
A5A6
101,
A7
57
63
A8
29
A9
139
A10
104,
A11A12
117
A13
33
A14
126
129
132
A15
121
A16
120
A17
100
31
161 69
99
115 81
122
A18
151
A19
144,
A20A21
15
A22
137
A23
195
A24
74
A25
226
Ibiza 250_ES Seite 55 Donnerstag, 17. Juli 2008 5:42 17

Mandos en columna*75
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Te c l a
Pulsación corta
Radio CD Audio
CD MP3/ USB/iPod
a)
a)Únicamente en el caso de radios compatibles con formato mp3.*
AUX-IN
Aumento de volumen
Disminución de volumen Cambio cíclico de fuente FM - AM - CD - FM...
Búsqueda emisora. Aumento fre- cuencia
. Siguiente canción Sin función
Búsqueda emisora. Disminución frecuencia
Anterior canción Sin función
Siguiente presintonía Sin funciónCambio de carpeta
(adelante) Sin función
Anterior presintonía Sin funciónCambio de carpeta
(atrás) Sin función
AAABACADADAEAF
Ibiza 250_ES Seite 75 Donnerstag, 17. Juli 2008 5:42 17

Mandos en columna*
76Control Audio + Teléfono
Fig. 39 Control Audio+
teléfono
Te c l a Pulsación corta
Pulsación larga
Radio CDCD
MP3/USB/iPod
a)
AUX-IN Radio CDCD
MP3/USB/iPod
a)
AUX-IN
Aumento de volumen Aumento de volumen (continuo)
Disminución de volumen Disminución de volumen (continuo)
Activación reconocimiento de voz Pulsar para hablar Sin función específica
Búsqueda emi- sora. Aumento
frecuencia.

Siguiente canción Sin función Búsqueda emi-
sora. Aumento
frecuencia
. Siguiente canción
Sin función
AAABACAD
Ibiza 250_ES Seite 76 Donnerstag, 17. Juli 2008 5:42 17

Asientos y portaobjetos
122Toma de corriente La toma de corriente de 12 voltios del encendedor también se puede utilizar
para cualquier otro accesorio eléctrico con absorción de potencia de hasta
120 vatios. Con el motor parado, sin e mbargo, se irá descargando la batería
del vehículo. Para más información ⇒ página 185.
¡ATENCIÓN!
Las tomas de corriente y los accesorios conectados sólo funcionan con el
encendido conectado o con el motor en marcha. El uso indebido de las
tomas de corriente y de los accesorios eléctricos pueden ocasionar
lesiones graves y provocar un incendio. Por ello, no se debe dejar niños
solos en el vehículo, pues corren peligro de sufrir lesiones.
Nota
•
La batería se irá descargando si hay accesorios eléctricos conectados
estando el motor parado.
•
Antes de adquirir cualquier accesorio consulte las indicaciones del
⇒ página 185.
Conector entrada auxiliar de Audio (AUX)*– Levante la tapa AUX. ⇒fig. 83
– Introduzca la clavija hasta el fondo. (Ver manual de la Radio)
F i g . 8 2 To m a d e co r r i e n te
delantera
Fig. 83 Conexión AUX en
cónsola central (en
función del equipamiento)
Ibiza 250_ES Seite 122 Donnerstag, 17. Juli 2008 5:42 17

Asientos y portaobjetos123
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Conector entrada AUX-USB* Para obtener la información sobre el funcionamiento de este equipo consulte
el manual de Radio.Triángulo de preseñalización, botiquín y
extintor de incendios*Botiquín, triángulo de preseñalización y extintor de incendiosEn algunos países es obligatorio el uso del triángulo reflectante señalizador
para casos de emergencia. También el botiquín para curas y lámparas de
repuesto.
El botiquín y el extintor pueden ir alojados en el maletero, sujetos con velcro. El triángulo de preseñalización puede ir alojado en la pared posterior del
maletero, sujeto con cintas de goma.
Nota
•
El botiquín, el triángulo de preseñalización y el extintor de incendios no
pertenece al equipo de serie del vehículo.
•
El botiquín, el triángulo de preseñalización y el extintor de incendios
deben responder a las exigencias legales.
•
En el caso del botiquín deberá tener en cuenta la fecha de caducidad del
contenido.
•
En el caso del extintor de incendios, asegúrese también de que funciona.
Por ello, los extintores de incendidos tienen que ser revisados. La fecha de la
próxima revisión figura en la etiqueta adhesiva del extintor.
•
Consulte antes de adquirir accesorios y repuestos las indicaciones de
⇒ página 185, “Accesorios, cambio de piezas y modificaciones”
MaleteroTranspor te de objetos
Los objetos deben transportarse de manera segura.Para estar seguro de no perjudicar las propiedades de marcha del
vehículo, tenga en cuenta lo siguiente:
– Procure distribuir la carga uniformemente.
– Disponga los objetos pesados en la parte delantera del male-
tero.
Fig. 84 Conexión entrada
AUX /USB* (en función del
equipamiento)
Ibiza 250_ES Seite 123 Donnerstag, 17. Juli 2008 5:42 17

Situaciones diversas231
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Fusibles AUX 1
Fusibles AUX 2
Dotación de fusibles en el compartimiento motor sobre la batería
Número
Consumidor Amperios
1 Luz día izquierda 15
2L uz d ía d ere ch a 15
3 Palanca de cambio automático
Número Consumidor Amperios
1 Techo panorámico 20
2 Sensor de lluvia 5
3 Bomba lavafaros 20
Fig. 142 Batería
Fig. 143 Fusible
adicional
Ibiza 250_ES Seite 231 Donnerstag, 17. Juli 2008 5:42 17

Índice alfabético265
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sistema de autobloqueo por velocidad* . . . 80
Sistema de autodesbloqueo* . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de bloqueo por apertura involuntaria . 80
Sistema de desbloqueo de seguridad . . . . . 81
Sistema de desbloqueo selectivo* . . . . . . . 79
Cierre de confort techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . . 94
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 23
mal puestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatizador Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 135
Climatronic mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 135
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 25
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 26
Combustible gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Combustible biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Compartimento para la documentación de a bordo
117
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 174
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Conducción en invierno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Conductor Véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector entrada auxiliar de Audio : AUX . . . . 122
Conexión entrada AUX/USB* . . . . . . . . . . . . . . 123
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 100
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Conmutadores elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Consejos de seguridad temperatura del líquido refrigerante . . . . . . 72
Conservación del vehículo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Cuadro general instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 55
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . 252 Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
ChChorros de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177DDatos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 248
Depósito
apertura de la tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
capacidad del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 58
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
testigo de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Depósito de combustible Véase Reserva de combustible . . . . . . . . . . . 70
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . . . 26
Desactivación de los airbags del acompañante indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 43
Desactivación del airbag del acompañante . . . 42
Descongelación del parabrisas . . . . . . . . . . . . 127
Desecho airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Desmontar y montar la rueda . . . . . . . . . . . . . . 222
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 bloqueo de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ibiza 250_ES Seite 265 Donnerstag, 17. Juli 2008 5:42 17