Seat Ibiza 5D 2008 Radio System ALANA

Inglés, Portugués 6L0012006AS (02.06) (GT9)auto emociónauto emociónRADIOALANA
ALANAMP3
owner’s manualmanual de instruções

Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serial and code numbers
✂
✂
Radio-Card
Owner’s mmanual
ALANA/ALANA MMP3

Note
Please ddetach tthe ““Radio CCard” aand kkeep iit iin aa ssafe pplace,
but uunder nno ccircumstances iin yyour vvehicle!
If tthe rradio ccard wwith ccode nnumber sshould bbe llost, pplease
contact aa SSEATdealer. TThere yyou wwill gget aall tthe hhelp
needed wwithout aany eexpense.
✂
✂

Foreword
This owner's manual and the corresponding supplements should be read carefully to familiarise yourself with
your vehicle.
Also, the regular care and maintenance and correct handling of the vehicle will contribute to preserve its value.
For safety reasons, note the information concerning accessories, modifications and parts exchange.
If selling the vehicle, give all of the onboard documentation to the new owner as this should be kept with the
vehicle.

Contents 2
Contents
General information. . . . . . . . . . . . . . . .
Remember. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antitheft protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traffic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting up for a limited time (one hour) . . .
Mobile phone or radiophone function . . . . .
PROG settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amplifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numerical keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amplifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TREB (treble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balance BAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fader FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tone setting memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection against overloading. . . . . . . . . . . .
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Select Radio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Select waveband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stereo reception (only for FM and RDS
wavebands). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuning RDS programes; LEARN memory. . . .
Automatic memory of AUTOSTORE stations.
Tuning FM stations using the automatic
search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuning programmes with RDS (LEARN
function). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuning programmes with RDS (SEARCH
function). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuning AM stations using the automatic
search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Station buttons 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching to traffic messages . . . . . . . . . . . . .
Classes of programme (PTY). Only in RDS
mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PTY programme keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PTY mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compact Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Select mode CD operation . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting a CD (CD6 mode) . . . . . . . . . . . . . . .
Fast forward or reverse tracks . . . . . . . . . . . . .
Activating hidden functions using buttons
1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCAN Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Device for broadcasting traffic messages
while CD is playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ending CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activating hidden functions using CD/CD6
button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX* mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Select mode AUX operation . . . . . . . . . . . . . . .
Device for broadcasting traffic messages
while AUX is playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ending AUX mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activating hidden functions using the AUX
button in CD6 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apple* iPod ® connection. . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apple iPod® connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apple iPod® connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
15
15
15
16
1617
17
18
18
18
18
19
20
21
22
22
23
23
24
24
25
2527
27
27
28
28
29
30
30
30
32
32
32
32
33
34
34
35
37

Contents3
Turning the iPod® on and off. . . . . . . . . . . . . .
Control of the iPod® through the sound
system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB* Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting a memory stick / MP3 player. . .
Authorised memory devices and radios . . . .
Playing music files with the radio. . . . . . . . . .
MP3 mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes about CD-R (Recordable CD)/ CD-RW
(Rewritable CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What are MP3 files?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supported recording formats. . . . . . . . . . . . . .
ID3 field data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure of folders and files . . . . . . . . . . . . . .
Display mode (SCAN button) . . . . . . . . . . . . . .
Activating hidden functions using buttons
1- 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROG-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROG settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Possible functions and settings of the PROG-
System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coding (anti-theft protection, function lock)
Activating the code
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Select and activate the CODE function . . . . .
Entering the safety code . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waiting times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Making the radio operational again. . . . . . . .
Deactivating the code (removing block). . . .
Other information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio Data System (RDS). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditions for radio reception. . . . . . . . . . . . .
Care and maintenance. . . . . . . . . . . . .
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical specifications. . . . . . . . . . .
Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
39
42
42
43
45
47
47
47
47
48
49
50
52
54
54
54
5557
57
57
58
58
59
59
60
61
61
61
62
62
63
63
64

General information 4
General information
Before reading this manual it must be understood
This manual contains important information, tips, suggestions and warnings
on using your radio. The other publications in the vehicle wallet contain
further information which you should be aware of for your own safety and for
the safety of your passengers.
Ensure that the complete vehicle wallet is always in the vehicle. This is espe-
cially important when you lend or sell the vehicle to others.
This manual describes the vehicle equipment at the time of publication.
Some of the equipment described here will not be available until a later date,
or is available only in certain markets.
Illustrations are intended as a general guide, and may vary from the equip-
ment fitted in your vehicle in some details.
Directions and positions (e.g. right, left, front, rear) are always relative to the
direction of travel of the vehicle unless otherwise stated.
The equipment marked with an asterisk* is fitted as standard only in deter-
mined model versions, are supplied as optional only for some versions or
model year, or are only offered in different countries.
®All registered marks are indicated with ®. Even if the copyright symbol
does not appear this does not mean that the mark is not copyrighted.
bThe section is continued on the following page.
žIndicates the end of a section.
WARNING
Texts with this symbol contain safety information. They warn you of serious
dangers, possibly involving accident or injury.
Caution
Texts with this symbol draw your attention to a possible risk of damage to
your vehicle.
For the sake of the environment
Texts with this symbol refer to points relevant to the protection of the environ-
ment.
Note
Texts with this symbol contain additional information of a more general
nature. In certain countries there may be different units of measurement than
the ones used in this manual. For example, miles and gallons may be used
instead of kilometres and litres.

5
Important Information. Traffic safety
Travelling on today's roads requires the driver's full attention at all times.
WARNING
Before starting the trip, you should familiarise yourself with the different
radio functions.
The features of modern car radios are more complete and demanding,
because besides a wide choice of entertainment, they also offer information
relating to traffic and road conditions, etc.
Only operate the radio and explore its many functions when the traffic situ-
ation really permits this.
Traffic safety
WARNING
•Please study how to operate the radio before starting the journey.
•Excessive volume may represent a danger to you and to others.
•Adjust the volume so that you can distinguish surrounding noises, for
example, horns, sirens, etc.
•Radio settings should be made when the car is stopped, or by a
passenger.

Remember 6
Remember
Radio card
The documentation of your car radio
This documentation contains the model, the serial number and the security
code.
The serial number is identical to the number engraved on the side of the
equipment chassis.
The radio card certifies ownership of the equipment, helps the police search
in case of loss, and accelerates the handling of the claim by the insurance
company.
Remove the card from the radio and keep it in a safe place. Never leave it in
the car.
Antitheft protection
Coding
If, while the code is activated (see chapter “PROG-System“), the car radio is
disconnected from the battery (for example: when replacing the battery at the
workshop) the apparatus will be blocked electronically.
Only the introduction of the correct code number will unlock the radio.
WARNING
•The equipment will turn on automatically when a CD is inserted.
•At the same time the antenna will be extended.
Fig. 1 The documenta-
tion of your car radio

Remember7
Traffic safetyWARNING
•Please study how to operate the radio before starting the journey.
•Excessive volume may represent a danger to you and to others.
•Adjust the volume so that you can distinguish surrounding noises, for
example, horns, sirens, etc.
Switching on/off
This button:
– switches the radio on/off
–controls volume
– controls sound
–controls balance
- Inserting a cassette/CD
The radio is switched on when a cassette is inserted if button is out and
the IGN/ON function activated.
- Pressing button
The radio comes on at the frequency and volume that was set before being
switched off the last time.
- Turning the ignition key.
If the ignition key is removed while the radio is on, the unit disconnects auto-
matically.
Fig. 2 Traffic safety
Fig. 3 Switching on/off
AA
AA