ECO mode Seat Ibiza 5D 2008 Owner's manual

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la
técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustrac iones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducción, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los der echos según la ley sobre el "Copyright". Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.07.08
Portada ibiza interior.qxd 21/7/08 09:54 Página 1

Seat belts17
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
The warning lamp
 in the instrument panel lights up
1) if the driver or
passenger seat belt is not fastened
1) when the ignition is switched on. In
addition, an acoustic signal can also be heard for a couple of seconds
1).
The warning lamp*
 is switched off if the driver seat belt is fastened while
the ignition is switched on.
1)Depending on the model version
Ibiza250_angles Seite 17 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Cockpit55
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Ø litre/100 km - Average fuel consumption
Average fuel consumption will be shown after having travelled approximately
100 metres. Dashes will appear in the display until that time. The display will
be updated every 5 seconds while the vehicle is in motion. The amount of fuel
used will not be shown.
ltr/100 km or ltr/hr - Current fuel consumption
The display will show the current fuel consumption in litre/km whilst the
vehicle is in motion or in litre/hour when the vehicle is in a stationary position
with the engine running.
Using this display you can see how your driving style affects fuel consump-
tion
⇒page 153.
Ambient temperature display
The measurement margin extends from -45°C to +58°C. At temperatures
lower than +4°C, an “ice crystal symbol” is displayed and a “warning” sounds
if the vehicle is moving at more than 10 km/h (ice warning). This symbol will
flash for about 10 seconds and remains lit until the exterior temperature rises
above +4°C or 6°C if it was already lit.
Set speed indicator
When the required speed has been reached, enter the mode menu “Speed
set” and press button -RESET-. The set speed is stored. If the indicated
speed is exceeded at any time, a warning text is displayed on the screen and
a warning signal is emitted.
3)
This may be deactivated by pressing the button . The speed may be
altered using the rocker switch in steps of 5 km/h within 5 seconds of the
initial memory value.
WARNING
There could be black ice on the road surface even if the “snowflake symbol”
is not shown. You should, for this reason, not rely exclusively on this
display - Risk of accident!
Note
When the vehicle is stationary or travelling at very low speeds, the tempera-
ture displayed may be slightly higher than the actual ambient temperature as
a result of the heat radiated from the engine.Display field for selector lever position*The position of the automatic gearbox selector lever is shown on the display
⇒ page 135.
3)Depending on the model version, the message on the screen may vary and may be
represented by flashing of the speed indication or by a speed message.
AA
RESET
AB
Fig. 34 Digital display:
Selector lever position for
the automatic gearbox.
Ibiza250_angles Seite 55 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Lights and visibility99
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Note
•
Do not put stickers on the windscreen in front of the sensor. This may
cause sensor disruption or faults.
Rear window wiper


The windscreen wiper lever operates the windscreen wiper
and the wash and wipe system for the rear window.
Switching on the interval wipe
– Press the lever forwards to position ⇒fig. 62 . The wiper will
wipe the window approximately every 6 seconds. Switching off the interval wipe function
– Pull the lever back from position towards the steering wheel.
T h e wi p e r will co n t i n u e to fun c t i o n fo r a s h o r t p e r i o d i f yo u s wi tch
off whilst the wipers are in motion.
Switching on the windscreen wiper and washer system
– Press the lever fully forwards to position ⇒fig. 62 . The rear
wiper and washer operate at the same time. The windscreen
wash system will function as long as you hold the lever in this
position.
– Release the lever. The washer system stops and the wipers continue until the end of the cycle.
– Move the lever towards the steering wheel to switch off.
WARNING
•
A worn or dirty wiper blade will obstruct visibility and reduce safety.
•
Always note the corresponding warnings on ⇒page 191.Caution
In icy conditions, always check that the wiper blade is not frozen to the glass
before using the wiper for the first time. If you switch on the wiper when the
wiper blade is frozen to the glass, this could damage both the wiper blade
and the wiper motor.
Note
•
The rear window wiper will only work when the ignition is switched on.
•
Depending on the version of the model, when you engage reverse gear
and with the headlight wiper activated, the lamps are wiped.
Fig. 62 Windscreen wiper
and windscreen wash
lever: rear window wiper
A6
A6
A7
Ibiza250_angles Seite 99 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Heating, Ventilation and Air conditioning 125
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
– Turn the temperature selector ⇒page 124, fig. 91 to adjust
the desired temperature.
– The functions will be switched on when its buttons are pressed. When the function is activated, a symbol is displayed on the
screen. Press the button again to switch off the function.
Fan level indicator.
Air recirculation display:
Display AUTO (Automatic operation)
Demisting indicator
AC indicator (Cooling connected)
Interior temperature indicator selected
Air flow direction indicator
Fan speed increase
Fan speed decrease
Interior temperature increase
Interior temperature decrease
Button – Automatic adjustment of temperature, ventilation and air
distribution control
Button – Windscreen demisting functi on. The air drawn in is directed
at the windscreen. The air recirculation mode will be switched off as soon
as the demisting function is switched on. At temperatures over 3 °C, the
cooling system is switched on automatically in order to dry the air.
Button – Air distribution to head
Button – Air distribution to the upper body.
Button – Air distribution to footwell
– Manual air recirculation button - To switch on the air conditioning.
WARNING
For your safety, the windows should never be fogged up or covered with
snow or ice. This is essential to ensure good visibility. Please familiarise
yourself with the correct operation of the heating and ventilation system,
including the demist/defrost functions for the windows.
Note
Please consider the general notes.Automatic mode
In automatic mode air temperatur e, air flow and distribution
are automatically regulated so that a specified temperature is
attained as quickly as possible, and then maintained.Switching on automatic mode
– Press the button . The indication ⇒page 124, fig. 91
is visible.
– Turn the temperature selector to adjust the desired temperature inside the vehicle. We recommend 22°C (72°F).A comfortable interior climate is quickly reached when a temperature of
+22°C (72°F) is set in automatic mode . Therefore, we recommend you not to
change this adjustment, except as necessary to suit individual preferences or
particular circumstances. It is possible to select interior temperatures from
+18°C (64°F) up to +29°C (86°F). If a lo wer or higher temperature is selected,
LO or HI are respectively displayed on the screen. These are approximate
temperatures which may slightly vary depending on the outside conditions.
A10
A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12
AUTO
A13

A14

A15

A16

A17

A18
AC
AUTO
A7
Ibiza250_angles Seite 125 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Heating, Ventilation and Air conditioning 127
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
When the outside temperature is high, air recirculation mode improves
cooling performance by cooling air from the interior instead of warm air from
outside.
For safety reasons, the air recirculation
should not be switched on when the
air distribution control is being ad justed to the windscreen setting
.
WARNING
In air recirculation mode, no cold ai r from the outside enters the vehicle
interior. If the air conditioning system is switched off, the windows can
quickly mist over. Therefore, never leave the air recirculation mode
switched on for a long time (risk of accident).
Note
When engaging reverse gear, the air recirculation is connected automatically
to prevent the entrance of exhaust fumes in the vehicle on travelling back-
wards. In this case the symbol for air recirculation is not displayed.General notesThe impurity filter
The impurity filter (a combined particle filter and active carbon filter) serves
as a barrier against impurities in the ambient air, including dust and pollen.
For the air conditioning system to work with maximum efficiency, the pollen
filter must be replaced at the specified intervals in the Maintenance Program.
If the filter loses efficiency prematurely due to use in areas reaching very high
pollution levels, the pollen filter must be changed more frequently than
stated in the Service Schedule.
Caution
•
If you suspect that the air conditioning is damaged, switch it off with the
button to prevent further damage and have it checked by a qualified
workshop.
•
Repairs to the air conditioning system require specialist knowledge and
special tools. Therefore, we recommend you to take the vehicle to a qualified
workshop.Note
•
If the humidity and temperature outside the vehicle are high, condensa-
tion can drip off the evaporator in the cooling system and so forming a puddle
underneath the vehicle. This is completely normal and there is no need to
suspect a leak.
•
Keep the air intake slots in front of the windscreen free of snow, ice and
leaves to ensure heating and cooling are not impaired, and to prevent the
windows from misting over.
•
The air from the vents flows through the vehicle interior and is extracted
by slots designed for this purpose. Therefore, do not cover these slots with
items of clothing or other objects.
•
The air conditioning system operates most effectively with the windows
and the sliding/tilting roof* closed. However, if the vehicle has been over-
heated by sun, the air in side can be cooled quicklier by opening the windows
for a short time.
•
Do not smoke while air recirculation mode is on, as smoke drawn into the
air conditioning system leaves a residue on the evaporator, producing a
permanent unpleasant odour.
•
At low outside temperatures the comp ressor switches off automatically.
The button cannot be switched on either.
•
It is advisable to connect the air conditioning at least once a month, to
lubricate the system gasket s and prevent leaks. If a decrease in the cooling
capacity is detected, an Authorised Service Centre should be consulted to
check the system.

AC
AUTO
Ibiza250_angles Seite 127 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Driving
134After switching the engine off, the radiator fan may run on for up to 10
minutes. It is also possible that the fan turns itself on once more if the coolant
temperature increases due to the heat accumulated in the engine compart-
ment or due to its prolonged exposure to solar radiation.
WARNING
•
Never switch the engine off until the vehicle is completely stationary.
•
The brake servo works only when the engine is running. With the
engine switched off, more strength is needed to brake. As normal brake
operation cannot be performed, risk of accidents and serious injury may
exist.
•
The steering lock can be immediately blocked once the key is removed
from the ignition lock. The vehicle cannot be steered. Risk of accident.Caution
If the engine has been driven hard for a long period, the engine could over-
heat when it is switched off. Risk of engine damage. For this reason, you
should idle the engine for approx. 2 m inutes before you switch it off.
Manual gearboxDriving a car with a manual gearboxEngaging the reverse gear
– The vehicle should be stationary with the engine idling. Press the
clutch down thoroughly.
– Place the gear lever into neutral and push the lever downwards.
– Slide the gear lever to the left, and then into the reverse position shown on the gear stick.Certain versions of the model may include a 6-speed manual gearbox, and its
diagram is shown on the gear stick.
The reverse gear can only be engaged when the vehicle is stationary. When
the engine is running and before engagi ng this gear, wait about 6 seconds
with the clutch pressed down thoroughly in order to protect the gearbox.
Fig. 95 Centre Console:
gear shift pattern of a 5-
speed manual gearbox
Ibiza250_angles Seite 134 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Driving135
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
The reverse lights light up when the reverse gear is selected and the ignition
is on.
WARNING
•
When the engine is running, the vehicle will start to move as soon as a
gear is engaged and the clutch released.
•
Never select the reverse gear when the vehicle is in motion. Risk of acci-
dent.Note
•
Do not rest your hand on the gear rest when driving. The pressure of your
hand could cause premature wear on the selector forks in the gearbox.
•
When changing gear, you should always depress the clutch down fully to
avoid unnecessary wear and damage.
•
Do not hold the car “on the clutch” uphills. This causes premature wear
and damage to the clutch.
Automatic gearbox*Gearbox programmes
The automatic gearbox has got two gearbox programmes.Selecting the normal programme
– Put the selector lever into position D.
Selecting the sport programme
– Put the selector lever into position S.If you select the normal programme, D, you will drive in economy mode, i.e.
the programme is designed to reduce fuel consumption. The gearbox
changes up into a higher gear as soon as possible and down into a lower gear
as late as possible.
Fig. 96 Automatic
gearbox
Ibiza250_angles Seite 135 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Driving
136If you select the sport programme, S, you will drive in a sporty mode, i.e. a
programme in which shifts into high gears are postponed in order to use the
full power of the engine.Selector lever lock functions
The selector lever lock in positi on P or N prevents gears from
being engaged inadvertently, which would cause the vehicle
to move.
The selector lever lock is released as follows:
– Switch the ignition on.
– Hold the brake pedal pressed down and at the same time, hold
the selector lever lock on the left of the selector lever also
pressed down.The warning lamp
 at the side of the lever and on the instrument panel
lights up when the brake pedal must be pressed. This is essential when the
selector lever is taken from the P or N positions.
The selector lever lock only works if the vehicle is stationary or driving at
speeds up to 5 km/h. At higher speeds the selector lever lock is automatically
unlocked in the N position.
The selector lever lock is not engaged if it is moved quickly through position
N (e.g. when shifting from R to D). This makes it possible, for instance, to
“rock” the vehicle backwards and forwards if it is stuck in snow or mud. The
selector lever lock engages automatically if the brake pedal is not depressed
and the lever is in position N for more than about 1 second.
Fig. 97 Automatic
gearbox
Fig. 98 Automatic
gearbox: Instrument
panel display
Ibiza250_angles Seite 136 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Driving
144Acoustic parking aid system*Rear parking aid
The parking aid system will use an acoustic signal to warn of
the approach of any object towards the rear of the vehicle.Description
The acoustic parking aid system will measure the distance between the rear
of the vehicle and any possible obstacle using four ultrasonic sensors located
on the rear bumper. The measuring range of the sensors starts at approxi-
mately and depending on the nature of the obstacle a distance of:•
side of the rear bumper: 0.6 m
•
middle of the rear bumper: 1.6 m
Activation
The system is activated by engaging reverse gear. A brief acoustic signal
confirms the activation and correct function of the system.
Reverse gear
The distance warning will begin as soon as an obstacle is detected by the
system. The frequency of the bleeps emitted by the system will increase
rapidly as the vehicle approaches the obstacle.
Within a short distance of about 30 cm, a continuous signal sounds (stop
signal). The driver should not reverse any further.
Models with a factory-fitted towing bracket: When the vehicle is less than
0.35 m away from the obstacle, the warn ing tone is emitted continuously. The
driver should then not reverse any further.
The warning tone decreases by 30% after 3 seconds from the start of the
system. Provided that it is not in continuous mode, the tone on the parking aid system
stops when it detects a wall parallel to the vehicle.
Trailer towing
For vehicles factory-fitted with a towing bar, the parking aid system will not
be activated by the engagement of the reverse gear when pulling a trailer, as
the trailer's electric connector will be plugged into the vehicle.
Possible faults
If a continuous bleep is heard for some seconds when the reverse gear is
engaged, this indicates that there is a fault in the parking aid system.
If the fault continues until the ignition is turned off, the acoustic signal
warning of the fault will not be emitted every time the system is reactivated
(by engaging reverse gear). Thus, the sy
stem ready indication will not sound
either. Have the fault repaired by an Authorised Service Centre as soon as
possible.
If there is no ready signal or no acou stic warning signal, then the parking aid
loudspeaker is faulty and may not warn of obstacles.
To ensure that the system works properly, the sensors must be kept clean and
free of ice and snow.
WARNING
•
The sensors have blind spots in which obstacles may not be detected.
•
Always look out for small children and animals because the system will
not always detect them. Always pay at tention when reversing to avoid acci-
dents.
•
The parking aid is not a replacement for driver awareness. The driver
must take full responsibility for parking and other manoeuvres.
Ibiza250_angles Seite 144 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13