Seat Ibiza 5D 2009 Owner's manual

General notes on the technical data229
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
•If the torque of the wheel bolts is too low, they could loosen while the
vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is too high,
the wheel bolts and threads can be damaged.Note
We recommend that you ask your Authorised Service Centre for information
about appropriate wheel, tyre and snow chain size.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 229 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data
230Technical DataChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fill with incorrect fluids,
otherwise serious damage to the engine may be caused.
Coolant expansion tank
Engine oil dipstick.
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Battery
Windscreen washer fluid container
The checking and refilling of service fluids are carried out on the components
mentioned above. These operations are described in the ⇒page 178. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of
⇒page 225.
Note
The layout of parts may vary depending on the engine.
Fig. 155 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
Ibiza_EN.book Seite 230 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data231
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Petrol engine 1.2 44 kW (60 bhp)Engine specifications
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 44 (60)/ 5200
Maximum torque in Nm at rpm 108/ 3000
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1198
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.Maximum speed in km/h 155
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 10,6
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 16.3
Gross vehicle weight in kg 1500
Weight in working order (with driver) in kg 1074
Gross front axle weight in kg 810
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 530
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 800
Ibiza_EN.book Seite 231 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data
232Engine oil capacityPetrol engine 1.2 51 kW (70 bhp)Engine specifications
Performance figures
Weights Approximate engine oil capacity with oil filter change
2.75 litres
Power output in kW (bhp) rpm 51 (70)/ 5400
Maximum torque in Nm at rpm 112/ 3000
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1198
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power lossMaximum speed in km/h 163
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 9,8
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 15
Gross vehicle weight in kg 1500
Weight in working order (with driver) in kg 1074
Front gross axle weight in kg 810
Rear gross axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Ibiza_EN.book Seite 232 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data233
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 1.4l 63 kW (85 bhp)Engine specifications
Performance figures
Trailer without brakes
530
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 800
Approximate engine oil capacity with oil filter change 2.75 litres
Power output in kW (bhp) rpm 63 (85)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 132/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power lossMaximum speed in km/h 175
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 8
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 12,2
Ibiza_EN.book Seite 233 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data
234Weights
Trailer weights
Engine oil capacityPetrol engine 1.4 litre 110 kW (150 bhp)Engine specifications Gross vehicle weight
in kg 1526
Weight in working order (with driver) in kg 1100
Front gross axle weight in kg 860
Rear gross axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 550
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 2.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 5800
Maximum torque in Nm at rpm 220/ 1250-4500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Fuel Super 98 RON
a)/Super 95 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.
Ibiza_EN.book Seite 234 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data235
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Maximum speed
in km/h 210
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 5,7
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 8
Gross vehicle weight in kg 1699
Weight in working order (with driver) in kg 1273
Gross front axle weight in kg 950
Gross rear axle weight in kg 800
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 630
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1300
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.6 litres
Ibiza_EN.book Seite 235 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data
236Petrol engine 1.6l 77 kW (105 bhp)Engine specifications
Performance figures
Weights Power output in kW (bhp)
rpm 77 (105)/5600
Maximum torque in Nm at rpm 153/ 3800
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1598
Fuel Super premium unleaded 98 octanes/ Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ
a)
a)With a slight power loss
ManualAutomatic
Maximum speed in km/h 187186
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 6,96,9
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 10,510,3
Manual Automatic
Gross vehicle weight in kg 15411571
Weight in working order (with driver) in kg 11151145
Gross front axle weight in kg 860880
Rear gross axle weight in kg 780780
Permitted roof load in kg 7575
Ibiza_EN.book Seite 236 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data237
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Trailer weights
Engine oil capacity
Diesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp)Engine specifications
Performance figures
Manual
Automatic
Trailer without brakes 550570
Trailer with brakes, gradients up to 8% 12001200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 10001000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 59 (80)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/ 1800-2200
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1422
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.Maximum speed in km/h 169
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 8,5
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 13,1
Ibiza_EN.book Seite 237 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Technical Data
238Weights
Trailer weights
Engine oil capacityDiesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp). EcomotiveEngine specifications Gross vehicle weight
in kg 1601
Weight in working order (with driver) in kg 1175
Front gross axle weight in kg 920
Rear gross axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 580
Trailer with brake in gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.2 litres
Power output in kW (bhp) rpm 59 (80)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/ 1800-2200
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1422
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.
Ibiza_EN.book Seite 238 Montag, 14. September 2009 6:19 18